`Remove-Item` reports incorrect number of removed items in the progress bar

### Prerequisites

- [X] Write a descriptive title.
- [X] Make sure you are able to repro it on the [latest released version](https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases)
- [X] Search the existing issues.
- [X] Refer to the [FAQ](https://github.com/PowerShell/PowerShell/blob/master/docs/FAQ.md).
- [X] Refer to [Differences between Windows PowerShell 5.1 and PowerShell](https://learn.microsoft.com/powershell/scripting/whats-new/differences-from-windows-powershell).

### Steps to reproduce

1. Use `Remove-Item` on any folder with substantial number of **test files that you can delete.**
2. Cmdlet will report incorrect number of removed items in the progress bar.

It's either *off-by-one* on the total item count or on the currently removed item 🤷‍♂️

![obo-snapshot](https://github.com/PowerShell/PowerShell/assets/16168755/59ffaea5-6379-4090-ac96-4baed8919b49)


### Expected behavior

```console
Correct number of removed items should be reported in the progress bar
```


### Actual behavior

```console
Removed 4 of 3 files [...]
Removed 11 of 10 files [...]
```


### Error details

```console
No error
```


### Environment data

```powershell
Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      7.5.0-preview.3
PSEdition                      Core
GitCommitId                    7.5.0-preview.3-21-gbfa3dbe20db2758aa2abbbdd26166cf803893076
OS                             Microsoft Windows 10.0.22631
Platform                       Win32NT
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 5.1, 6.0, 7.0}
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1
WSManStackVersion              3.0
```


### Visuals

![obo](https://github.com/PowerShell/PowerShell/assets/16168755/3aa16784-3f45-4cec-9899-0fbc08f5ae65)


Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

`Remove-Item` reports incorrect number of removed items in the progress bar #23875

Prerequisites

Steps to reproduce

Expected behavior

Actual behavior

Error details

Environment data

Visuals

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Uh oh!

Remove-Item reports incorrect number of removed items in the progress bar #23875

Description

Prerequisites

Steps to reproduce

Expected behavior

Actual behavior

Error details

Environment data

Visuals

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions

`Remove-Item` reports incorrect number of removed items in the progress bar #23875