markdownlint tests were removed in #10163 due to a security issue in a dependancy (CVE-2019-10746).

According to snyk, markdownlint has no currently known vulnerabilities, so we should restore these tests.