Null conditional operator tests should be re-written so they don't cause parsing errors when the experimental feature is disabled #11354
Description
The null-conditional operator feature is experimental, and when the experimental feature is disabled, the null-conditional experimental pester tests will cause parsing errors when Pester parsing the test files. They should be re-written in a way that will not cause any parsing error when the experimental feature is turned off.