Transifex: pull and normalize .properties via CI

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit eb6571c8ee51 · 2025-12-16T00:17:33.000Z
diff --git a/src/locale/properties/shared/shared.cs.properties b/src/locale/properties/shared/shared.cs.properties
@@ -166,19 +166,19 @@ shared.worksLearnMore=Další informace o přidávání prací ke svému ORCID z
 shared.featuredWorksLearnMore=Další informace o uvádění prací ve vašem ORCID záznamu
 shared.employmentDescription=Přidejte seznam zaměstnavatelů, kde jste byli profesionálně přidruženi.
 shared.employmentLearnMore=Další informace o přidávání zaměstnání ke svému ORCID záznamu
-shared.featuredAffiliationSuccessMessageBefore=Your affiliation
-shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=has been highlighted and will be shown at the top of your public record. To remove this highlight click the star icon next to the affiliation name.
-shared.featuredAffiliationLearnMore=Find out more about highlighting affiliations in your ORCID record
-shared.highlightYourAffiliations=Highlight your affiliations
-shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Highlighted affiliations are shown at the top of your public record. To highlight an affiliation click the star icon next to the affiliation name. You can only highlight one affiliation at a time.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Highlighted affiliations are shown at the top of your public record.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=To highlight an affiliation click the
-shared.featuredAffiliationNoticeMessageStar=star
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2After=icon next to the affiliation name.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart3=You can only highlight one affiliation at a time.
-shared.makePublicToEnableHighlighting=Make this affiliation public to enable highlighting
-shared.clickToRemoveHighlight=Click to remove this highlight
-shared.clickToHighlight=Click to highlight this affiliation
+shared.featuredAffiliationSuccessMessageBefore=Vaše přidružení
+shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=bylo zvýrazněno a bude zobrazeno v horní části vašeho veřejného záznamu. Pro odstranění tohoto zvýraznění klikněte na ikonu hvězdičky vedle názvu přidružení.
+shared.featuredAffiliationLearnMore=Zjistěte více o zvýraznění přidružení ve vašem záznamu ORCID
+shared.highlightYourAffiliations=Zvýraznit svá přidružení
+shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Zvýrazněná přidružení se zobrazují v horní části vašeho veřejného záznamu. Pro zvýraznění přidružení klikněte na ikonu hvězdičky vedle názvu přidružení. Najednou můžete zvýraznit pouze jedno přidružení.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Zvýrazněná přidružení se zobrazují v horní části vašeho veřejného záznamu.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=Pro zvýraznění přidružení klikněte na ikonu
+shared.featuredAffiliationNoticeMessageStar=hvězdičky
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2After=vedle názvu přidružení.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart3=Najednou můžete zvýraznit pouze jedno přidružení.
+shared.makePublicToEnableHighlighting=Zveřejněte toto přidružení, aby bylo možné jej zvýraznit
+shared.clickToRemoveHighlight=Kliknutím odstraníte toto zvýraznění
+shared.clickToHighlight=Kliknutím odstraníte toto přidružení
 shared.view=Zobrazit
 shared.addAnotherId=Přidat jiný identifikátor
 shared.addId=Přidat identifikátor
@@ -630,7 +630,7 @@ share.account=ORCID – Nastavení účtu
 share.trustedParties=ORCID – Důvěryhodné strany
 share.resetPasswordEmail=ORCID – Obnovení hesla
 share.selfService=ORCID – Samoobslužná služba
-share.deactivateAccount=Deactivate account - ORCID
+share.deactivateAccount=Deaktivovat účet –⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ORCID
 share.orcidTitle=– ORCID
 share.myOrcidTitle=– Můj ORCID
 share.developerTools=ORCID – Nástroje pro vývojáře
diff --git a/src/locale/properties/shared/shared.de.properties b/src/locale/properties/shared/shared.de.properties
@@ -166,19 +166,19 @@ shared.worksLearnMore=Erfahren Sie mehr über das Hinzufügen von Werke zu Ihrem
 shared.featuredWorksLearnMore=Mehr über hervorgehobene Werke in Ihrem ORCID-Eintrag erfahren
 shared.employmentDescription=Fügen Sie Details zu Ihren aktuellen und früheren Arbeitgebern hinzu.
 shared.employmentLearnMore=Erfahren Sie mehr über das Hinzufügen von Arbeitsverhältnisseinformationen zu Ihrem ORCID-Eintrag
-shared.featuredAffiliationSuccessMessageBefore=Your affiliation
-shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=has been highlighted and will be shown at the top of your public record. To remove this highlight click the star icon next to the affiliation name.
-shared.featuredAffiliationLearnMore=Find out more about highlighting affiliations in your ORCID record
-shared.highlightYourAffiliations=Highlight your affiliations
-shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Highlighted affiliations are shown at the top of your public record. To highlight an affiliation click the star icon next to the affiliation name. You can only highlight one affiliation at a time.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Highlighted affiliations are shown at the top of your public record.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=To highlight an affiliation click the
-shared.featuredAffiliationNoticeMessageStar=star
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2After=icon next to the affiliation name.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart3=You can only highlight one affiliation at a time.
-shared.makePublicToEnableHighlighting=Make this affiliation public to enable highlighting
-shared.clickToRemoveHighlight=Click to remove this highlight
-shared.clickToHighlight=Click to highlight this affiliation
+shared.featuredAffiliationSuccessMessageBefore=Ihre Zugehörigkeit
+shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=wurde hervorgehoben und wird oben in Ihrem öffentlichen Eintrag angezeigt. Um diese Hervorhebung zu entfernen, klicken Sie auf den Stern neben der Zugehörigkeit.
+shared.featuredAffiliationLearnMore=Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine Zugehörigkeit in Ihrem ORCID-Eintrag hervorheben
+shared.highlightYourAffiliations=Heben Sie eine Zugehörigkeit hervor
+shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Eine hervorgehobene Zugehörigkeit wird oben in Ihrem öffentlichen Eintrag angezeigt. Um eine Zugehörigkeit hervorzuheben, klicken Sie auf den Stern neben dieser. Sie können nur eine einzige Zugehörigkeit hervorheben.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Die hervorgehobene Zugehörigkeit wird oben in Ihrem öffentlichen Profil angezeigt.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=Um eine Zugehörigkeit hervorzuheben, klicken Sie auf den
+shared.featuredAffiliationNoticeMessageStar=Stern
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2After=neben dieser.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart3=Sie können nur eine einzige Zugehörigkeit hervorheben.
+shared.makePublicToEnableHighlighting=Machen Sie diese Zugehörigkeit öffentlich, wenn Sie sie hervorheben möchten
+shared.clickToRemoveHighlight=Klicken Sie, um diese Hervorhebung zu entfernen
+shared.clickToHighlight=Klicken Sie, um diese Zugehörigkeit hervorzuheben
 shared.view=Anzeigen
 shared.addAnotherId=Weitere Kennung hinzufügen
 shared.addId=Kennung hinzufügen
@@ -630,7 +630,7 @@ share.account=Kontoreinstellungen – ORCID
 share.trustedParties=Vertrauenswürdige Parteien – ORCID
 share.resetPasswordEmail=Passwortzurücksetzung – ORCID
 share.selfService=Self Service – ORCID
-share.deactivateAccount=Deactivate account - ORCID
+share.deactivateAccount=Konto deaktivieren – ORCID
 share.orcidTitle=– ORCID
 share.myOrcidTitle=– Mein ORCID
 share.developerTools=Entwicklerwerkzeuge – ORCID
diff --git a/src/locale/properties/shared/shared.fr.properties b/src/locale/properties/shared/shared.fr.properties
@@ -166,19 +166,19 @@ shared.worksLearnMore=En savoir plus sur l'ajout d'un travail à votre dossier O
 shared.featuredWorksLearnMore=En savoir plus sur la mise en avant de travaux dans votre dossier ORCID
 shared.employmentDescription=Ajoutez les listes d'emploi des organisations où vous avez été professionnellement affilié.
 shared.employmentLearnMore=En savoir plus sur l'ajout d'un emploi à votre dossier ORCID
-shared.featuredAffiliationSuccessMessageBefore=Your affiliation
-shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=has been highlighted and will be shown at the top of your public record. To remove this highlight click the star icon next to the affiliation name.
-shared.featuredAffiliationLearnMore=Find out more about highlighting affiliations in your ORCID record
-shared.highlightYourAffiliations=Highlight your affiliations
-shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Highlighted affiliations are shown at the top of your public record. To highlight an affiliation click the star icon next to the affiliation name. You can only highlight one affiliation at a time.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Highlighted affiliations are shown at the top of your public record.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=To highlight an affiliation click the
-shared.featuredAffiliationNoticeMessageStar=star
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2After=icon next to the affiliation name.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart3=You can only highlight one affiliation at a time.
-shared.makePublicToEnableHighlighting=Make this affiliation public to enable highlighting
-shared.clickToRemoveHighlight=Click to remove this highlight
-shared.clickToHighlight=Click to highlight this affiliation
+shared.featuredAffiliationSuccessMessageBefore=Votre affiliation
+shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=a été mise en avant et s'affichera en haut de votre dossier public. Pour ne plus mettre en avant cette affiliation, cliquez sur l'icône en forme d'étoile à côté de son nom.
+shared.featuredAffiliationLearnMore=En savoir plus sur les affiliations mises en avant dans votre dossier ORCID
+shared.highlightYourAffiliations=Mettez en avant vos affiliations
+shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Les affiliations mises en avant sont affichées en haut de votre dossier public. Pour mettre en avant une affiliation, cliquez sur l'icône en forme d'étoile à côté de son nom. Seule une affiliation peut être mise en avant à la fois.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Les affiliations mises en avant sont affichées en haut de votre dossier public.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=Pour mettre en avant une affiliation, cliquez sur l'icône en forme
+shared.featuredAffiliationNoticeMessageStar=d'étoile
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2After=à côté de son nom.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart3=Seule une affiliation peut être mise en avant à la fois.
+shared.makePublicToEnableHighlighting=Rendez cette affiliation publique pour la mettre en avant
+shared.clickToRemoveHighlight=Cliquez ici pour ne plus mettre en avant l'affiliation
+shared.clickToHighlight=Cliquez ici pour mettre en avant cette affiliation
 shared.view=Visualiser
 shared.addAnotherId=Ajouter un autre identifiant
 shared.addId=Ajouter un identifiant
@@ -630,7 +630,7 @@ share.account=Paramètres du compte - ORCID
 share.trustedParties=Parties de confiance - ORCID
 share.resetPasswordEmail=Réinitialisation du mot de passe - ORCID
 share.selfService=Libre-service - ORCID
-share.deactivateAccount=Deactivate account - ORCID
+share.deactivateAccount=Désactiver le compte - ORCID
 share.orcidTitle=- ORCID
 share.myOrcidTitle=- Mon ORCID
 share.developerTools=Outils du développeur - ORCID
diff --git a/src/locale/properties/shared/shared.pt.properties b/src/locale/properties/shared/shared.pt.properties
@@ -166,19 +166,19 @@ shared.worksLearnMore=Saiba mais sobre como adicionar uma obra ao seu registo OR
 shared.featuredWorksLearnMore=Saiba mais sobre como destacar trabalhos no seu registo ORCID
 shared.employmentDescription=Acrescente listas de emprego de organizações onde tenha estado profissionalmente filiado.
 shared.employmentLearnMore=Saiba mais sobre como adicionar um emprego ao seu registo ORCID
-shared.featuredAffiliationSuccessMessageBefore=Your affiliation
-shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=has been highlighted and will be shown at the top of your public record. To remove this highlight click the star icon next to the affiliation name.
-shared.featuredAffiliationLearnMore=Find out more about highlighting affiliations in your ORCID record
-shared.highlightYourAffiliations=Highlight your affiliations
-shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Highlighted affiliations are shown at the top of your public record. To highlight an affiliation click the star icon next to the affiliation name. You can only highlight one affiliation at a time.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Highlighted affiliations are shown at the top of your public record.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=To highlight an affiliation click the
-shared.featuredAffiliationNoticeMessageStar=star
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2After=icon next to the affiliation name.
-shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart3=You can only highlight one affiliation at a time.
-shared.makePublicToEnableHighlighting=Make this affiliation public to enable highlighting
-shared.clickToRemoveHighlight=Click to remove this highlight
-shared.clickToHighlight=Click to highlight this affiliation
+shared.featuredAffiliationSuccessMessageBefore=A sua afiliação
+shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=será destacada e apresentada na parte superior do registo público. Para remover este destaque, clique no ícone da estrela junto ao nome da afiliação.
+shared.featuredAffiliationLearnMore=Saiba mais sobre como destacar as afiliações no seu registo ORCID
+shared.highlightYourAffiliations=Destacar afiliações
+shared.featuredAffiliationNoticeMessage=As afiliações destacadas são apresentadas na parte superior do registo público. Para destacar uma afiliação, clique no ícone de estrela junto ao nome da afiliação. Apenas pode destacar uma afiliação de cada vez.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=As afiliações destacadas são apresentadas na parte superior do registo público.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=Para destacar uma afiliação, clique no
+shared.featuredAffiliationNoticeMessageStar=ícone de estrela
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2After=junto ao nome da afiliação.
+shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart3=Apenas pode destacar uma afiliação de cada vez.
+shared.makePublicToEnableHighlighting=Torne esta afiliação pública para permitir o destaque
+shared.clickToRemoveHighlight=Clique para remover este destaque
+shared.clickToHighlight=Clique para destacar esta afiliação
 shared.view=Visualizar
 shared.addAnotherId=Adicionar outro identificador
 shared.addId=Adicionar um identificador
@@ -630,7 +630,7 @@ share.account=Definições de conta - ORCID
 share.trustedParties=Indivíduos e organizações de confiança - ORCID
 share.resetPasswordEmail=Repor palavra-passe - ORCID
 share.selfService=Self-service - ORCID
-share.deactivateAccount=Deactivate account - ORCID
+share.deactivateAccount=Desativar conta - ORCID
 share.orcidTitle=- ORCID
 share.myOrcidTitle=- O meu ORCID
 share.developerTools=Ferramentas para programadores - ORCID
