You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=انتمائك المؤسسي وسيظهر في الجزء العلوي من سجلّك العام. لإلغاء هذا التمييز، انقر على أيقونة النجمة الموجودة بجانب اسم جهة الانتماء التي تتبعها.
171
+
shared.featuredAffiliationLearnMore=تعرّف على المزيد حول تمييز الانتماءات المؤسسية في سجل ORCID الخاص بك
shared.featuredAffiliationNoticeMessage=تظهر الانتماءات المُميزة في الجزء العلوي من سجلك العام. لتمييز انتماء معين، انقر على أيقونة النجمة الموجودة بجانب اسم جهة الانتماء التي تتبعها. يمكنك تمييز انتماء واحد فقط في المرة الواحدة.
174
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=تظهر الانتماءات المُميزة في الجزء العلوي من سجلك العام
175
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=لتمييز انتماء انقر فوق أيقونة
shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=bylo zvýrazněno a bude zobrazeno v horní části vašeho veřejného záznamu. Pro odstranění tohoto zvýraznění klikněte na ikonu hvězdičky vedle názvu přidružení.
171
+
shared.featuredAffiliationLearnMore=Zjistěte více o zvýraznění přidružení ve vašem záznamu ORCID
shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Zvýrazněná přidružení se zobrazují v horní části vašeho veřejného záznamu. Pro zvýraznění přidružení klikněte na ikonu hvězdičky vedle názvu přidružení. Najednou můžete zvýraznit pouze jedno přidružení.
174
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Zvýrazněná přidružení se zobrazují v horní části vašeho veřejného záznamu.
175
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=Pro zvýraznění přidružení klikněte na ikonu
shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=wurde hervorgehoben und wird oben in Ihrem öffentlichen Eintrag angezeigt. Um diese Hervorhebung zu entfernen, klicken Sie auf den Stern neben der Zugehörigkeit.
171
+
shared.featuredAffiliationLearnMore=Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine Zugehörigkeit in Ihrem ORCID-Eintrag hervorheben
172
+
shared.highlightYourAffiliations=Heben Sie eine Zugehörigkeit hervor
173
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Eine hervorgehobene Zugehörigkeit wird oben in Ihrem öffentlichen Eintrag angezeigt. Um eine Zugehörigkeit hervorzuheben, klicken Sie auf den Stern neben dieser. Sie können nur eine einzige Zugehörigkeit hervorheben.
174
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Die hervorgehobene Zugehörigkeit wird oben in Ihrem öffentlichen Profil angezeigt.
175
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=Um eine Zugehörigkeit hervorzuheben, klicken Sie auf den
shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=se mostrará como destacada en la parte superior de su registro público. Si no quiere que se muestre como destacada, haga clic en el icono con forma de estrella que aparece junto al nombre de la afiliación.
171
+
shared.featuredAffiliationLearnMore=Obtenga más información sobre cómo destacar afiliaciones en su registro ORCID
172
+
shared.highlightYourAffiliations=Destaque sus afiliaciones
173
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Las afiliaciones destacadas se muestran en la parte superior de su registro público. Si desea destacar una afiliación, haga clic en el icono de la estrella que aparece junto al nombre de la misma. Solo puede destacar afiliaciones de forma individual.
174
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Las afiliaciones destacadas se muestran en la parte superior de su registro público.
175
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=Si desea destacar una afiliación, haga clic en el icono con forma de
shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=a été mise en avant et s'affichera en haut de votre dossier public. Pour ne plus mettre en avant cette affiliation, cliquez sur l'icône en forme d'étoile à côté de son nom.
171
+
shared.featuredAffiliationLearnMore=En savoir plus sur les affiliations mises en avant dans votre dossier ORCID
172
+
shared.highlightYourAffiliations=Mettez en avant vos affiliations
173
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Les affiliations mises en avant sont affichées en haut de votre dossier public. Pour mettre en avant une affiliation, cliquez sur l'icône en forme d'étoile à côté de son nom. Seule une affiliation peut être mise en avant à la fois.
174
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Les affiliations mises en avant sont affichées en haut de votre dossier public.
175
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=Pour mettre en avant une affiliation, cliquez sur l'icône en forme
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/locale/properties/shared/shared.it.properties
+14Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -166,6 +166,19 @@ shared.worksLearnMore=Scopri di più su come aggiungere un'opera al tuo registro
166
166
shared.featuredWorksLearnMore=Scopri di più su come mettere in evidenza delle opere nel tuo record ORCID
167
167
shared.employmentDescription=Aggiungi gli elenchi degli impieghi delle organizzazioni a cui sei stato affiliato professionalmente.
168
168
shared.employmentLearnMore=Per saperne di più su come aggiungere un impiego al tuo registro ORCID
169
+
shared.featuredAffiliationSuccessMessageBefore=La tua affiliazione
170
+
shared.featuredAffiliationSuccessMessageAfter=è stata messa in evidenza e sarà mostrata in cima al tuo record pubblico. Per rimuovere l’opzione, clicca sull’icona della stella accanto al nome dell’affiliazione.
171
+
shared.featuredAffiliationLearnMore=Scopri di più sulle affiliazioni in evidenza nel tuo record ORCID
172
+
shared.highlightYourAffiliations=Metti in evidenza le tue affiliazioni
173
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessage=Le affiliazioni in evidenza sono mostrate in cima al tuo record pubblico. Per mettere in evidenza un’affiliazione, clicca sull’icona della stella accanto al nome. Puoi mettere in evidenza solo un’affiliazione alla volta.
174
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart1=Le affiliazioni in evidenza sono mostrate in cima al tuo record pubblico.
175
+
shared.featuredAffiliationNoticeMessagePart2Before=Per mettere in evidenza un’affiliazione, clicca sull’icona della
0 commit comments