Allow selecting which SIM to use to send messages [dual-sim smartphone] #130

I have a use case where I want to select which SIM to use to send a message.
It would also be nice to be able to define the default SIM to use in a message thread, while also giving the user the ability to change per message.

I'm opening this issue to discuss the implementation.
I intend to do some contributions to implement the feature.