Skip to content

Updated Chinese translation #704

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
waydabber merged 5 commits into from
Oct 11, 2021
Merged

Updated Chinese translation #704

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6e62d3b
Add files via upload
dev-coco Oct 11, 2021
7801014
New translation
dev-coco Oct 11, 2021
cad075c
Merge pull request #1 from dev-coco/dev-coco-patch-1
dev-coco Oct 11, 2021
5f68490
Add files via upload
dev-coco Oct 11, 2021
87f3d6b
Merge pull request #2 from dev-coco/dev-coco-patch-1-1
dev-coco Oct 11, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion MonitorControl/UI/zh-Hans.lproj/InternetAccessPolicy.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,4 +5,4 @@
"SoftwareUpdateDenyConsequences" = "若您拒绝这些连线，您将不会收到新版本以及安全性更新的通知。安全性更新对于防止恶意软件的攻击是相当重要的。";

/* Software update purpose */
"SoftwareUpdatePurpose" = "会检查新版本以及安全性更新。";
"SoftwareUpdatePurpose" = "MonitorControl会检查新版本以及安全性更新。";
14 changes: 7 additions & 7 deletions MonitorControl/UI/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
"About" = "关于";

/* Shown in the alert dialog */
"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!";
"An other app seems to change the brightness or colors which causes issues.\n\nTo solve this, you need to quit the other app or disable gamma control for your displays in MonitorControl!" = "另一个应用程序可能修改了亮度或者颜色所以导致了问题。\n\n如果要解决这个问题，您需要退出另一个应用程序或在MonitorControl中为您的显示器禁用伽马值控制!";

/* Shown in the main prefs window */
"App menu" = "App选项";
Expand All @@ -11,7 +11,7 @@
"Apple Silicon" = "Apple芯片";

/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "您确定要启用更长的延迟吗？这样做可能会使其他奔溃并需要重新启动。作为安全措施，登录时启动将被禁用。";
"Are you sure you want to enable a longer delay? Doing so may freeze your system and require a restart. Start at login will be disabled as a safety measure." = "您确定要启用更长的延迟吗？这样做可能会使其它奔溃并需要重新启动。作为安全措施，登录时启动将被禁用。";

/* Shown in the alert dialog */
"Are you sure you want to reset all preferences?" = "确定要重置所有的设置吗？";
Expand All @@ -38,7 +38,7 @@
"Decrease" = "降低";

/* Shown in the alert dialog */
"Disable gamma control for my displays" = "Disable gamma control for my displays";
"Disable gamma control for my displays" = "禁用我显示器的伽马值控制";

/* Shown in the main prefs window */
"Displays" = "显示器";
Expand All @@ -59,25 +59,25 @@
"Hardware (DDC)" = "硬件（DDC）";

/* Shown in the alert dialog */
"I'll quit the other app" = "I'll quit the other app";
"I'll quit the other app" = "我会退出其它的应用程序";

/* Shown in the alert dialog */
"Incompatible previous version" = "不兼容旧版本";

/* Shown in record shortcut box */
"Increase" = "降低";
"Increase" = "增加";

/* Intel designation (shown after the version number in Preferences) */
"Intel" = "Intel";

/* Shown in the alert dialog */
"Is f.lux or similar running?" = "Is f.lux or similar running?";
"Is f.lux or similar running?" = "是f.lux或类似的应用程序在运行吗？";

/* Shown in the main prefs window */
"Keyboard" = "键盘";

/* Shown in record shortcut box */
"Mute" = "音";
"Mute" = "静音";

/* Shown in the alert dialog */
"No" = "否";
Expand Down