Skip to content

cs_CZ: update Main.strings for 4.1.0 #1085

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
waydabber merged 1 commit into from
Jun 28, 2022
Merged

cs_CZ: update Main.strings for 4.1.0 #1085

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 15 additions & 15 deletions MonitorControl/UI/cs.lproj/Main.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
"0ca-DG-AgB.title" = "Synchronizovat změny jasu z vestavěného displeje a z displejů Apple";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Assume last saved settings are valid (recommended)"; ObjectID = "1in-79-6qm"; */
"1in-79-6qm.title" = "Předpokládat, že poslední uloežná nastavení platí (doporučeno)";
"1in-79-6qm.title" = "Předpokládat, že poslední uložená nastavení platí (doporučeno)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl"; ObjectID = "1PJ-14-Bvn"; */
"1PJ-14-Bvn.title" = "MonitorControl";
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@
"1zE-fg-xEm.title" = "DDC min.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume down"; ObjectID = "21s-bv-GTK"; */
"21s-bv-GTK.title" = "Volume down";
"21s-bv-GTK.title" = "Snížit hlasitost";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show separate controls for each display in menu"; ObjectID = "3eO-bN-ZRl"; */
"3eO-bN-ZRl.title" = "V nabídce zobrazovat ovládání pro každý displej zvlášť";
Expand All @@ -29,7 +29,7 @@
"4dX-o1-xAc.title" = "¨Možnost s aktivním oknem nemusí fungovat správně u aplikací celou obrazovku";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to MonitorControl"; ObjectID = "5J0-BD-top"; */
"5J0-BD-top.title" = "Welcome to MonitorControl";
"5J0-BD-top.title" = "Vítá vás MonitorControl";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset Preferences"; ObjectID = "5yT-5F-X5R"; */
"5yT-5F-X5R.title" = "Resetovat předvolby";
Expand All @@ -50,7 +50,7 @@
"8Q8-57-xnT.title" = "Používat jemnější škálu pro jas a kontrast";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start using MonitorControl"; ObjectID = "8WE-da-OZC"; */
"8WE-da-OZC.title" = "Start using MonitorControl";
"8WE-da-OZC.title" = "Začít používat MonitorControl";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Special thanks to our contributors!"; ObjectID = "95V-M4-2l5"; */
"95V-M4-2l5.title" = "Zvláštní poděkování našim přispěvatelům!";
Expand All @@ -71,7 +71,7 @@
"AqF-uD-KCY.title" = "Určit podle názvu zvukového zařízení";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start at Login?"; ObjectID = "bA1-GF-Y2n"; */
"bA1-GF-Y2n.title" = "Start at Login?";
"bA1-GF-Y2n.title" = "Spouštět po přihlášení?";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show sliders only for the display currently showing the menu"; ObjectID = "bbf-sS-uGv"; */
"bbf-sS-uGv.title" = "Zobrazovat posuvníky jen pro displej, na kterém je nabídka otevřená";
Expand Down Expand Up @@ -200,7 +200,7 @@
"j72-NF-zsW.title" = "Spustit po přihlášení";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Toggle Mute"; ObjectID = "jK7-7w-uib"; */
"jK7-7w-uib.title" = "Toggle Mute";
"jK7-7w-uib.title" = "Přepnout ztlumení";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change for all screens"; ObjectID = "jSj-HB-T2t"; */
"jSj-HB-T2t.title" = "Ovládat všechny obrazovky";
Expand All @@ -209,7 +209,7 @@
"jVH-oc-rUi.title" = "Vyhledat aktualizace";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Start MonitorControl at Login"; ObjectID = "JWJ-OY-VtE"; */
"JWJ-OY-VtE.title" = "Start MonitorControl at Login";
"JWJ-OY-VtE.title" = "Spouštět MonitorControl po přihlášení";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Note: you can press Shift during startup for 'Safe mode' to restore defaults and avoid reading or setting anything."; ObjectID = "Jx2-gO-nq9"; */
"Jx2-gO-nq9.title" = "Poznámka: Když běhěm spouštění podržíte Shift, aktivuje se tzv. ‚bezpečný režim‘ – načtou se výchozí hodnoty a z displejů se nebude nic číst ani zapisovat.";
Expand All @@ -218,7 +218,7 @@
"K6A-4z-1aQ.title" = "Povolit i pro vestavěný displej a pro monitory Apple";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "MonitorControl needs access to \"accessibility\" to use macOS native keys to control your display.\nYou can enable it by adding MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility."; ObjectID = "kBJ-Zf-1k2"; */
"kBJ-Zf-1k2.title" = "MonitorControl needs access to \"accessibility\" to use macOS native keys to control your display.\nYou can enable it by adding MonitorControl in System Preferences > Security and Privacy > Accessibility.";
"kBJ-Zf-1k2.title" = "Pokud chcete ovládat displeje výchozími macOS klávesami, MonitorControl pořebuje přístup ke \„zpřístupnění\“. \nMůžete ho udělit tím, že přidáte MonitorControl do sekce Předvolby systému > Zabezpečení a soukromí > Zpřístupnění.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Screen to control:"; ObjectID = "Kfj-WK-aSL"; */
"Kfj-WK-aSL.title" = "Kterou obrazovku ovládat:";
Expand All @@ -239,7 +239,7 @@
"ltL-gR-K3Z.title" = "Kterou obrazovku ovládat:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys."; ObjectID = "Mh5-1A-apq"; */
"Mh5-1A-apq.title" = "Control your external displays brightness, contrast and volume directly from your Mac, using menulet sliders or the keyboard, including native Apple keys.";
"Mh5-1A-apq.title" = "Ovládejte jas, kontrast a hlasitost svých externích displejů přímo z vašeho Macu pomocí posuvníků v nabídce a/nebo kláves, včetně výchozích kláves Apple.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable slider snapping"; ObjectID = "MlU-hl-d46"; */
"MlU-hl-d46.title" = "Povolit přichytávání posuvníku";
Expand All @@ -260,10 +260,10 @@
"na6-mS-MPi.title" = "Vyhnout se změnám gamy";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ensure MonitorControl is always running when you need it by launching the app at startup."; ObjectID = "nk6-Gh-Mfs"; */
"nk6-Gh-Mfs.title" = "Ensure MonitorControl is always running when you need it by launching the app at startup.";
"nk6-Gh-Mfs.title" = "Spouštět MonitorControl po přihlášení, aby byl vždy po ruce.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness up"; ObjectID = "nty-g6-Sde"; */
"nty-g6-Sde.title" = "Brightness up";
"nty-g6-Sde.title" = "Zvýšit jas";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Separate scales for combined hardware & software dimming"; ObjectID = "O8o-hI-8eR"; */
"O8o-hI-8eR.title" = "Oddělené škály pro hardwarové a pro softwarové ztmívání zvlášť";
Expand Down Expand Up @@ -293,13 +293,13 @@
"psF-vX-AFB.title" = "DDC max.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open System Preferences…"; ObjectID = "pVc-wG-Bdh"; */
"pVc-wG-Bdh.title" = "Open System Preferences…";
"pVc-wG-Bdh.title" = "Otevřít Předvolby systému…";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use software dimming after the display reached zero hardware brightness for extended range. Works for DDC controlled displays only."; ObjectID = "PyY-p9-3NP"; */
"PyY-p9-3NP.title" = "Ztmívat přes software jakmile hardwarový jas dosáhne nuly, pro širší rozsah. Funguje jen na displejích ovládaných přes DDC.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Brightness down"; ObjectID = "q5a-Ix-Hjs"; */
"q5a-Ix-Hjs.title" = "Brightness down";
"q5a-Ix-Hjs.title" = "Snížit jas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Both standard and custom shortcuts"; ObjectID = "QDG-SA-mRX"; */
"QDG-SA-mRX.title" = "Standardní i vlastní zkratky";
Expand All @@ -320,7 +320,7 @@
"r76-Zc-x09.title" = "Zkombinovat ztmívání přes hardware a přes software";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable Apple keyboard native key access"; ObjectID = "RBj-pU-aen"; */
"RBj-pU-aen.title" = "Enable Apple keyboard native key access";
"RBj-pU-aen.title" = "Povolit přístup k výchozím klávesám";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "Riq-uM-bTs"; */
"Riq-uM-bTs.title" = "Normální";
Expand Down Expand Up @@ -398,7 +398,7 @@
"Ytd-mg-N5E.title" = "Podle toho, kde je kurzor myši";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Volume up"; ObjectID = "Z3w-eR-qDF"; */
"Z3w-eR-qDF.title" = "Volume up";
"Z3w-eR-qDF.title" = "Zvýšit hlasitost";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use hardware DDC control"; ObjectID = "ZdU-gV-V05"; */
"ZdU-gV-V05.title" = "Používat DDC ovládání přes hardware";
Expand Down