Contains a RenderChunk, plus some extra info used when propagating visibility.

Outside of that usage, is only used to get visible RenderChunk instances, by iterating over the renderInfos list.

Any suggestions for a better name here?

Also suggesting a field rename:

• RenderGlobal.field_72755_R: renderInfos -> visibleChunks

The comment on this field also needs changing.