Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Marcelo Filho · Weblate · commit d08628901a97 · 2020-08-04T10:45:41.000Z
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/element-web/pt_BR/
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Dismiss": "Descartar",
     "powered by Matrix": "oferecido por Matrix",
     "Unknown device": "Aparelho desconhecido",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa estar usando HTTPS para poder iniciar uma chamada com compartilhamento de tela.",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa usar HTTPS para compartilhar a tela durante uma chamada.",
     "Welcome to Element": "Seja bem-vinda(o) a Element",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, criptografado e colaborativo construído com [matrix]",
     "Sign In": "Entrar",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "The message from the parser is: %(message)s": "A mensagem do parser é: %(message)s",
     "Invalid JSON": "JSON inválido",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Erro inesperado preparando o aplicativo. Veja o console para mais detalhes.",
-    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuração inválida: somente se pode especificar um valor entre default_server_config, default_server_name, ou default_hs_url.",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuração inválida: somente se pode especificar um valor dentre default_server_config, default_server_name, ou default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuração inválida: servidor padrão não especificado.",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Não foi possível carregar o arquivo de configuração: por favor, atualize a página para tentar novamente.",
     "Download Completed": "Download Concluído",
