@@ -60,7 +60,7 @@ towny_help_5: "Zobrazit statistiky"
6060towny_help_6 : " Zobrazí verzi Towny"
6161towny_top_help_0 : " Seznam nejvyšších rezidentů na základě podpříkazu."
6262towny_top_help_1 : " Seznam nejlepších vlastníků půdy na základě podpříkazu."
63- towny_top_help_2 : " List wealthiest based on subcommand ."
63+ towny_top_help_2 : " Seznam nejbohatších na základě subpříkazu ."
6464town_help_1 : ' Stav tvého města'
6565town_help_2 : ' [starosta]'
6666town_help_3 : ' Stav vybraného města'
@@ -71,18 +71,18 @@ town_help_7: 'Nové město s tebou cílovým starostou.'
7171town_help_8 : ' Seznam příkazů pro starosty.'
7272town_help_9 : ' Dneska je ten den!'
7373town_help_10 : ' Zobrazí všechny online obyvatele ve městě'
74- town_help_13 : " See a list of residents in the town ."
75- town_help_14 : " See a list of ranks in the town ."
76- town_help_15 : " See a list of outlaws in the town ."
77- town_help_16 : " See a list of plotgroups in the town ."
78- town_help_17 : " See a list of plot types in the town ."
79- town_help_18 : " Say a message to the town members ."
80- town_help_19 : " Set your town for sale, able to be bought by other players ."
81- town_help_20 : " Set your town not for sale ."
82- town_help_21 : " Buy the given town, as long as it is for sale ."
83- town_help_22 : " Deposit money into your town's bank ."
84- town_help_23 : " Used to modify your resident's town ranks ."
85- town_help_24 : " Used to delete your town ."
74+ town_help_13 : " Prohlédněte si seznam obyvatel města ."
75+ town_help_14 : " Prohlédněte si seznam hodností ve městě ."
76+ town_help_15 : " Prohlédněte si seznam psanců ve městě ."
77+ town_help_16 : " Prohlédněte si seznam skupin pozemků ve městě ."
78+ town_help_17 : " Prohlédněte si seznam typů pozemků ve městě ."
79+ town_help_18 : " Řekněte vzkaz členům města ."
80+ town_help_19 : " Nastavte své město na prodej, aby ho mohli koupit ostatní hráči ."
81+ town_help_20 : " Nastavte své město jako neprodejné ."
82+ town_help_21 : " Koupit dané město, pokud je na prodej ."
83+ town_help_22 : " Vložte peníze do banky ve vašem městě ."
84+ town_help_23 : " Slouží k úpravě městských hodností rezidentů ."
85+ town_help_24 : " Slouží k odstranění vašeho města ."
8686town_help_25 : " Used to modify your town's outlaws."
8787town_help_26 : " List all towns, see /t list ? for help."
8888town_help_27 : " Leave the town you're a member of."
@@ -427,7 +427,7 @@ msg_payed_resident_tax: '&bZaplacena obyvatelská daň '
427427msg_bankrupt_town : ' si nemohl/a dovolit zůstat městem.'
428428msg_bankrupt_nation : ' si nemohl/a dovolit zůstat národem.'
429429msg_nation_not_peaceful : ' &bNárod si nemohl dovolit mír.'
430- msg_nation_cant_peaceful : ' &bNárod si nemůže dovolit stát se mírovým národem .'
430+ msg_nation_cant_peaceful : ' &bNation couldn '' t afford to become a peaceful nation. You must be able to pay % daily .'
431431msg_peaceful_disabled : ' &bNárodní mír je globálně zakázán.'
432432msg_you_paid : ' &bZaplatil jsi %s za nastavení mírového stavu.'
433433msg_nation_set_peace : ' &bMírový status národu úspěšně změněn.'
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msg_resident_has_not_played_long_enough_to_be_jailed: '%s hasn''t played long en
14751475msg_town_not_peaceful : ' &bTown couldn'' t afford it'' s peaceful state.'
14761476msg_town_already_peaceful : ' &bMěsto je již mírumilovné.'
14771477msg_town_already_not_peaceful : ' &bMěsto již není mírumilovné.'
1478- msg_town_cant_peaceful : ' &bTown couldn'' t afford to become a peaceful town.'
1478+ msg_town_cant_peaceful : ' &bTown couldn'' t afford to become a peaceful town. You need to be able to pay %s per day. '
14791479msg_town_paid_for_neutral_status : ' &bYour town paid %s to retain your peaceful status.'
14801480msg_nation_paid_for_neutral_status : ' &bYour nation paid %s to retain your peaceful status.'
14811481your_town_has_been_invited_to_join_nation : ' Your town has been invited to join the nation: %s'
0 commit comments