The iFrame element lets you embed other websites into your pages via New-PodeWebIFrame, and you just need to supply the -Url to embed:

New-PodeWebCard -Content @(
    New-PodeWebIFrame -Url '/'
)

Which looks like below: