CI: Await fix for SSL certificate fix on Windows runner #3365

CI is currently stuck due to SSL cert issues on Windows. Once a fix is deployed, we should revert any temporary fixes such as those deployed in #3363