Nahrazení tagu term novou syntaxí, pokus 2

ZelenyMartin · ZelenyMartin · commit a8647f4bd264 · 2022-04-03T20:16:50.000+02:00
diff --git a/zaklady-programovani/hodnoty-promenne-funkce/hodnoty-promenne-funkce.md b/zaklady-programovani/hodnoty-promenne-funkce/hodnoty-promenne-funkce.md
@@ -16,7 +16,7 @@ $ python3
 
 ## Hodnoty
 
-:term{cs="Hodnoty" en="Values"> představují všechny možné druhy dat, se kterými můžou naše programy pracovat. Hodnoty se dle způsobu použití dělí do různých kategorií zvaných <term cs="datové typy" en="data types"}. Datových typů existuje velké množství. V tuto chvíli si představíme ty nejzákladnější - celá čísla a desetinná čísla.
+:term{cs="Hodnoty" en="Values"} představují všechny možné druhy dat, se kterými můžou naše programy pracovat. Hodnoty se dle způsobu použití dělí do různých kategorií zvaných :term{cs="datové typy" en="data types"}. Datových typů existuje velké množství. V tuto chvíli si představíme ty nejzákladnější - celá čísla a desetinná čísla.
 
 ### Celá čísla
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Už od úplných začátků s programováním je dobré učit se dobrým návyk
 
 1. Název proměnné by neměl začínat velkým písmenem, např. ~~<var>Pocet</var>~~. Takové názvy jsou rezervované pro speciální typy proměnných, ke kterým se v tomto kurzu dostaneme až téměř na konci.
 1. Název proměnné by neměl obsahovat diakritiku, např. ~~<var>počet</var>~~. Programovací jazyky vznikaly v anglickém prostředí, kde se diakritika nepoužívá, takže si s ní většina jazyků neporadí.
-1. Víceslovné proměnné nesmí obsahovat mezeru, např. ~~<var>pocet hodin</var>~~. To by si Python myslel, že to jsou dvě proměnné za sebou a nevěděl by co s tím. Pokud chcete proměnnou s více slovy, použijte takzvanou :term{cs="velbloudí notaci" en="camel case"> <var>pocetHodin</var> nebo <term cs="hadí notaci" en="snake case"> <var>pocet_hodin</var}.
+1. Víceslovné proměnné nesmí obsahovat mezeru, např. ~~<var>pocet hodin</var>~~. To by si Python myslel, že to jsou dvě proměnné za sebou a nevěděl by co s tím. Pokud chcete proměnnou s více slovy, použijte takzvanou :term{cs="velbloudí notaci" en="camel case"} <var>pocetHodin</var> nebo :term{cs="hadí notaci" en="snake case"} <var>pocet_hodin</var>.
 1. Vždy proměnnou pojmenujte tak, aby její název jasně napovídal, co se uvnitř ní nachází. Například proměnná <var>pocet_hodin</var> jasně říká, že v ní bude uložen asi nějaký počet hodin. Můžeme podlehnout touze název proměnné zkrátit například na <var>pcthdn</var>, aby se nám lépe psala. Až ovšem někdo další bude takový program číst, bude mlátit hlavou do stolu, cože proboha znamená zkratka <var>pcthdn</var>.
 1. Naposledy je dobré si uvědomit, že programy i programátoři se téměř vždy pohybují v mezinárodním prostředí. Takže je vždycky lepší pojmenovávat proměnné anglicky. V tomto kurzu ještě tohle pravidlo trošku rozvolníme, ale i tak si můžete začít zvykat na proměnné s názvem <var>number_of_hours</var>.
 
@@ -110,7 +110,7 @@ Dobrým příkladem je funkce `round()`, která pro nás dělá zaokrouhlování
 3
 ```
 
-Tomuto zápisu se říká :term{cs="volání funkce" en="function call">. Když funkci voláme, předáváme jí takzvaný <term cs="argument" en="argument">, v našem případě číslo 3.4. Když funkci zavoláme s nějakým argumentem, funkce takzvaně <term cs="vrátí" en="return"} výsledek.
+Tomuto zápisu se říká :term{cs="volání funkce" en="function call"}. Když funkci voláme, předáváme jí takzvaný :term{cs="argument" en="argument"}, v našem případě číslo 3.4. Když funkci zavoláme s nějakým argumentem, funkce takzvaně :term{cs="vrátí" en="return"} výsledek.
 
 Funkci si můžeme představit například jako topinkovač. Topinkovač pro nás dělá nějakou užitečnou činnost, kterou chceme často opakovat (opéká topinky). Má svoje jméno (topinkovač). Do topinkovače dáme chleba (argument) a spustíme je (zavoláme). Topinkovač chvíli pracuje a pak nám vrátí výsledek - topinky. Důležité je, že nemusíme řešit jak to topinkovač vlastně dělá, že dokáže opéct chleba. Důležité pro nás je, že to umí a že jej můžeme kdykoliv použít.
 
