Merge pull request iliakan#358 from mar-mar/patch-2

iliakan · web-flow · commit fd5c48d3232a · 2016-10-25T13:14:22.000+03:00
Опечатки (запятые, сокращения).
diff --git a/1-js/4-data-structures/2-number/article.md b/1-js/4-data-structures/2-number/article.md
@@ -12,7 +12,7 @@
 alert( 0xFF ); // 255 в шестнадцатиричной системе
 ```
 
-Также доступна запись в *"научном формате"* (ещё говорят "запись с плавающей точкой"), который выглядит как `<число>e<кол-во нулей>`.
+Также доступна запись в *"научном формате"* (ещё говорят "запись с плавающей точкой"), который выглядит как `<число>e<количество нулей>`.
 
 Например, `1e3` -- это `1` с `3` нулями, то есть `1000`.
 
@@ -36,7 +36,7 @@ alert( 3e-5 ); // 0.00003  <-- 5 нулей, включая начальный 
 
 Как правило, ошибка в программе... Во всяком случае, в большинстве языков программирования это именно так.
 
-Но создатель JavaScript решил пойти математически правильным путем. Ведь чем меньше делитель, тем больше результат. При делении на очень-очень маленькое число должно получиться очень большое. В математическом анализе это описывается через [пределы](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB_(%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)), и если подразумевать предел, то в качестве результата деления на `0` мы получаем "бесконечность", которая обозначается символом `∞` или, в JavaScript: `"Infinity"`.
+Но создатель JavaScript решил пойти математически правильным путем. Ведь чем меньше делитель, тем больше результат. При делении на очень-очень маленькое число должно получиться очень большое. В математическом анализе это описывается через [пределы](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB_(%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)), и если подразумевать предел, то в качестве результата деления на `0` мы получаем "бесконечность", которая обозначается символом `∞` (в JavaScript `Infinity`).
 
 ```js run
 alert( 1 / 0 ); // Infinity
@@ -79,7 +79,7 @@ alert( 0 / 0 ); // NaN
 
 Значение `NaN` используется для обозначения математической ошибки и обладает следующими свойствами:
 
-- Значение `NaN` -- единственное, в своем роде, которое *не равно ничему, включая себя*.
+- Значение `NaN` -- единственное в своем роде, которое *не равно ничему, включая себя*.
 
     Следующий код ничего не выведет:
 
@@ -122,14 +122,14 @@ if (n !== n) alert( 'n = NaN!' );
 ```smart header="Математические операции в JS безопасны"
 Никакие математические операции в JavaScript не могут привести к ошибке или "обрушить" программу.
 
-В худшем случае, результат будет `NaN`.
+В худшем случае результат будет `NaN`.
 ```
 
 ## isFinite(n)
 
 Итак, в JavaScript есть обычные числа и три специальных числовых значения: `NaN`, `Infinity` и `-Infinity`.
 
-Тот факт, что они, хоть и особые, но -- числа, демонстрируется работой оператора `+`:
+Тот факт, что они, хоть и особые, но числа, демонстрируется работой оператора `+`:
 
 ```js run
 var value = prompt("Введите Infinity", 'Infinity');
@@ -141,7 +141,7 @@ var number = +value;
 alert( number ); // Infinity, плюс преобразовал строку "Infinity" к такому "числу"
 ```
 
-Обычно если мы хотим от посетителя получить число, то `Infinity` или `NaN` нам не подходят. Для того, чтобы отличить "обычные" числа от таких специальных значений, существует функция `isFinite`.
+Обычно если мы хотим от посетителя получить число, то `Infinity` или `NaN` нам не подходят. Для того чтобы отличить "обычные" числа от таких специальных значений, существует функция `isFinite`.
 
 **Функция `isFinite(n)` преобразует аргумент к числу и возвращает `true`, если это не `NaN/Infinity/-Infinity`:**
 
@@ -155,7 +155,7 @@ alert( isFinite(NaN) ); // false
 
 Большинство арифметических операций и математических функций преобразуют значение в число автоматически.
 
-Для того, чтобы сделать это явно, обычно перед значением ставят унарный плюс `'+'`:
+Для того чтобы сделать это явно, обычно перед значением ставят унарный плюс `'+'`:
 
 ```js run
 var s = "12.34";
@@ -185,7 +185,7 @@ alert( '12.34' / "-2" ); // -6.17
 
 ## Мягкое преобразование: parseInt и parseFloat
 
-В мире HTML/CSS многие значения не являются в точности числами. Например, метрики CSS: `10pt` или `-12px`.
+В мире HTML/CSS многие значения не являются в точности числами. Например метрики CSS: `10pt` или `-12px`.
 
 Оператор `'+'` для таких значений возвратит `NaN`:
 
@@ -224,7 +224,7 @@ alert( parseInt('FF', 16) ); // 255
 
 Для проверки строки на число можно использовать функцию `isNaN(str)`.
 
-Она преобразует строку в число аналогично `+`, а затем вернёт `true`, если это `NaN`, т.е. если преобразование не удалось:
+Она преобразует строку в число аналогично `+`, а затем вернёт `true`, если это `NaN`, то есть если преобразование не удалось:
 
 ```js run
 var x = prompt("Введите значение", "-11.5");
@@ -260,16 +260,16 @@ function isNumeric(n) {
 
 - Функция `isFinite(n)` преобразует аргумент к числу и возвращает `true`, если это не `Infinity/-Infinity/NaN`.
 
-    Таким образом, правая часть отсеет заведомо не-числа, но оставит такие значения как `true/false/null` и пустую строку `''`, т.к. они корректно преобразуются в числа.
+    Таким образом, правая часть отсеет заведомо не-числа, но оставит такие значения как `true/false/null` и пустую строку `''`, так как они корректно преобразуются в числа.
 - Для их проверки нужна левая часть. Вызов `parseFloat(true/false/null/'')` вернёт `NaN` для этих значений.
 
-    Так устроена функция `parseFloat`: она преобразует аргумент к строке, т.е. `true/false/null` становятся `"true"/"false"/"null"`, а затем считывает из неё число, при этом пустая строка даёт `NaN`.
+    Так устроена функция `parseFloat`: она преобразует аргумент к строке, то есть `true/false/null` становятся `"true"/"false"/"null"`, а затем считывает из неё число, при этом пустая строка даёт `NaN`.
 
 В результате отсеивается всё, кроме строк-чисел и обычных чисел.
 
 ## toString(система счисления)
 
-Как показано выше, числа можно записывать не только в 10-чной, но и в 16-ричной системе. Но бывает и противоположная задача: получить 16-ричное представление числа. Для этого используется метод `toString(основание системы)`, например:
+Как показано выше, числа можно записывать не только в 10-ричной, но и в 16-ричной системе. Но бывает и противоположная задача: получить 16-ричное представление числа. Для этого используется метод `toString(основание системы)`, например:
 
 ```js run
 var n = 255;
@@ -389,7 +389,7 @@ alert( price.toFixed(1) ); // 6.3
 alert( Math.round(price * 10) / 10 ); // 6.4
 ```
 
-Как видно, результат разный! Вариант округления через `Math.round` получился более корректным, так как по общепринятым правилам `5` округляется вверх. А `toFixed` может округлить его как вверх, так и вниз. Почему? Скоро узнаем!
+Как видно результат разный! Вариант округления через `Math.round` получился более корректным, так как по общепринятым правилам `5` округляется вверх. А `toFixed` может округлить его как вверх, так и вниз. Почему? Скоро узнаем!
 ````
 
 ## Неточные вычисления
@@ -438,7 +438,7 @@ alert( 0.1.toFixed(20) ); // 0.10000000000000000555
     alert( (0.1 * 10 + 0.2 * 10) / 10 ); // 0.3
     ```
 
-    Это работает, т.к. числа `0.1*10 = 1` и `0.2*10 = 2` могут быть точно представлены в двоичной системе.
+    Это работает, так как числа `0.1*10 = 1` и `0.2*10 = 2` могут быть точно представлены в двоичной системе.
 2. Сложить, а затем округлить до разумного знака после запятой. Округления до 10-го знака обычно бывает достаточно, чтобы отсечь ошибку вычислений:
 
     ```js run
@@ -483,13 +483,13 @@ JavaScript предоставляет базовые тригонометрич
 : Возвращает угол до точки `(y, x)`. Описание функции: [Atan2](http://en.wikipedia.org/wiki/Atan2).
 
 `Math.sin(x)`
-: Вычисляет синус `x` (в радианах)
+: Вычисляет синус `x`
 
 `Math.cos(x)`
-: Вычисляет косинус `x` (в радианах)
+: Вычисляет косинус `x`
 
 `Math.tan(x)`
-: Возвращает тангенс `x` (в радианах)
+: Возвращает тангенс `x`
 
 ### Функции общего назначения
 
@@ -517,7 +517,7 @@ JavaScript предоставляет базовые тригонометрич
 : Возвращает наименьший из списка аргументов
 
 `Math.random()`
-: Возвращает псевдо-случайное число в интервале [0,1) - то есть между 0(включительно) и 1(не включая). Генератор случайных чисел инициализуется текущим временем.
+: Возвращает псевдослучайное число в интервале [0,1) - то есть между 0 (включительно) и 1 (не включая). Генератор случайных чисел инициализуется текущим временем.
 
 ### Форматирование
 
