Merge branch 'ru' of https://github.com/iliakan/javascript-tutorial into ru

iliakan · iliakan · commit 316d170a65d2 · 2015-10-24T14:37:40.000+03:00
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/article.md b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/article.md
@@ -181,7 +181,7 @@ alert( message );
 ```js
 if (age < 3) {
   message = 'Здравствуй, малыш!';
-} else if (a < 18) {
+} else if (age < 18) {
   message = 'Привет!';
 } else if (age < 100) {
   message = 'Здравствуйте!';
diff --git a/1-js/4-data-structures/10-arguments-pseudoarray/article.md b/1-js/4-data-structures/10-arguments-pseudoarray/article.md
@@ -363,8 +363,6 @@ function showWarning(options) {
 
   // ...
 }
-
-showWarning({
 ```
 
 Вызвать такую функцию очень легко. Достаточно передать объект аргументов, указав в нем только нужные:
diff --git a/1-js/4-data-structures/3-string/2-check-spam/solution.md b/1-js/4-data-structures/3-string/2-check-spam/solution.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 Метод `indexOf` ищет совпадение с учетом регистра. То есть, в строке `'xXx'` он не найдет `'XXX'`.
 
-Для проверки приведем к нижнему регистру и строку `str` а затем уже будем искать.
+Для проверки, сначала приведем строку `str` к нижнему регистру, а затем уже будем искать.
 
 ```js
 //+ run
diff --git a/1-js/4-data-structures/3-string/2-check-spam/task.md b/1-js/4-data-structures/3-string/2-check-spam/task.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [importance 5]
 
-Напишите функцию `checkSpam(str)`, которая возвращает `true`, если строка `str` содержит 'viagra' or 'XXX', а иначе `false`.
+Напишите функцию `checkSpam(str)`, которая возвращает `true`, если строка `str` содержит 'viagra' или 'XXX', а иначе `false`.
 
 Функция должна быть нечувствительна к регистру:
 
diff --git a/1-js/4-data-structures/4-object/article.md b/1-js/4-data-structures/4-object/article.md
@@ -116,7 +116,7 @@ alert( person.name === undefined ); // false, свойство есть.
 
 [smart header="Разница между проверками `in` и `=== undefined`"]
 
-Есть два средства для проверки наличия свойства в объекте: первое -- оператор `in`, второе -- получить его и сравнить его с `undefined`.
+Есть два средства для проверки наличия свойства в объекте: первое -- оператор `in`, второе -- получить его и сравнить с `undefined`.
 
 Они почти идентичны, но есть одна небольшая разница.
 
@@ -187,9 +187,8 @@ person.любимый стиль музыки = 'Джаз'; // ??? ошибка
 
 ```js
 //+ run
-var person = {
-  age: 25
-};
+var person = {};
+person.age = 25;
 var key = 'age';
 
 alert( person[key] ); // выведет person['age']
diff --git a/1-js/4-data-structures/5-object-for-in/article.md b/1-js/4-data-structures/5-object-for-in/article.md
@@ -43,7 +43,7 @@ for (var key in menu) {
   // ..и выведет имя свойства и его значение
 
 *!*
-  alert( "Ключ: " + key + " значение:" + menu[key] );
+  alert( "Ключ: " + key + " значение: " + menu[key] );
 */!*
 }
 ```
@@ -101,9 +101,9 @@ var codes = {
 
 **По стандарту -- нет. Но некоторое соглашение об этом, всё же, есть.**
 
-Соглашение говорит, что если имя свойства -- нечисловая строка, то такие ключи всегда перебираются в том же порядке. Так получилось по историческим причинам и изменить это сложно: поломается много готового кода.
+Соглашение говорит, что если имя свойства -- нечисловая строка, то такие ключи всегда перебираются в том же порядке, в каком присваивались. Так получилось по историческим причинам и изменить это сложно: поломается много готового кода.
 
-С другой стороны, если имя свойства -- число, то все современные браузеры сортируют такие свойства в целях внутренней оптимизации.
+С другой стороны, если имя свойства -- число или числовая строка, то все современные браузеры сортируют такие свойства в целях внутренней оптимизации.
 
 К примеру, рассмотрим объект с заведомо нечисловыми свойствами:
 
diff --git a/1-js/4-data-structures/7-array/1-get-last-in-array/solution.md b/1-js/4-data-structures/7-array/1-get-last-in-array/solution.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 var fruits = ["Яблоко", "Груша", "Слива"];
 ```
 
-Длина массива этого массива `fruits.length` равна `3`. Здесь "Яблоко" имеет индекс `0`, "Груша" -- индекс `1`, "Слива" -- индекс `2`. 
+Длина этого массива `fruits.length` равна `3`. Здесь "Яблоко" имеет индекс `0`, "Груша" -- индекс `1`, "Слива" -- индекс `2`. 
 
 То есть, для массива длины `goods`:
 
diff --git a/2-ui/1-document/3-dom-console/article.md b/2-ui/1-document/3-dom-console/article.md
@@ -75,6 +75,6 @@ $0.style.backgroundColor = 'red';
 <li>`$("div.my")` -- ищет первый элемент в DOM по данному CSS-селектору.</li>
 </ul>
 
-Более полная документация по методам консоли доступна на страницах [Console API Reference для Chrome](https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/console-api) и [Command Line API для Firebug](https://getfirebug.com/wiki/index.php/Command_Line_API), а также на [firebug.ru](http://firebug.ru).
+Более полная документация по методам консоли доступна на страницах [Console API Reference для Chrome](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/debug/console/console-reference) и [Command Line API для Firebug](https://getfirebug.com/wiki/index.php/Command_Line_API), а также на [firebug.ru](http://firebug.ru).
 
 Другие браузеры реализуют похожий функционал, освоив Chrome/Firebug, вы легко с ними разберётесь.
diff --git a/4-ajax/1-ajax-intro/article.md b/4-ajax/1-ajax-intro/article.md
@@ -62,7 +62,7 @@ AJAX (аббревиатура от "<strong>A</strong>synchronous <strong>J</st
 
 ## Что такое COMET?
 
-[COMET](http://ru.wikipedia.org/wiki/Comet_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)) -- общий термин, описывающий различные техники получения данных по инициативе сервера.
+[COMET](https://ru.wikipedia.org/wiki/Comet_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5)) -- общий термин, описывающий различные техники получения данных по инициативе сервера.
 
 Можно сказать, что AJAX -- это "отправил запрос -- получил результат", а COMET -- это "непрерывный канал, по которому приходят данные".
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -363,8 +363,6 @@ function showWarning(options) {`
`363`	`363`
`364`	`364`	`// ...`
`365`	`365`	`}`
`366`		`-`
`367`		`-showWarning({`
`368`	`366`	```
`369`	`367`
`370`	`368`	`Вызвать такую функцию очень легко. Достаточно передать объект аргументов, указав в нем только нужные:`