up

iliakan · iliakan · commit 04d0e3f4259a · 2015-08-25T11:27:46.000+03:00
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/2-check-standardifelse_task2/index.html b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/2-check-standardifelse_task2/index.html
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/3-sign/if_sign/index.html b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/3-sign/if_sign/index.html
@@ -1,14 +1,10 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 
-<head>
-  <meta charset="utf-8">
-</head>
-
 <body>
 
   <script>
-    var value = prompt('Введите число', 0);
+    var value = prompt('Type a number', 0);
 
     if (value > 0) {
       alert(1);
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/3-sign/solution.md b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/3-sign/solution.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ```js
 //+ run
-var value = prompt('Введите число', 0);
+var value = prompt('Type a number', 0);
 
 if (value > 0) {
   alert( 1 );
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/3-sign/task.md b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/3-sign/task.md
@@ -1,12 +1,15 @@
-# Получить знак числа
+# Show the sign 
 
 [importance 2]
 
-Используя конструкцию `if..else`, напишите код, который получает значение `prompt`, а затем выводит `alert`:
+Using `if..else`, write the code which gets a number via `prompt` and then shows in `alert`:
+
 <ul>
-<li>`1`, если значение больше нуля,</li>
-<li>`-1`, если значение меньше нуля,</li>
-<li>`0`, если значение равно нулю.</li>
+<li>`1`, if the value is greater than zero,</li>
+<li>`-1`, if less than zero,</li>
+<li>`0`, if equals zero.</li>
 </ul>
 
+In this task we assume that the input is always a number.
+
 [demo src="if_sign"]
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/4-check-login/solution.md b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/4-check-login/solution.md
@@ -2,32 +2,31 @@
 
 ```js
 //+ run demo
-var userName = prompt('Кто пришёл?', '');
+var userName = prompt('Who's there?', '');
 
-if (userName == 'Админ') {
+if (userName == 'Admin') {
 
-  var pass = prompt('Пароль?', '');
+  var pass = prompt('Password?', '');
 
-  if (pass == 'Чёрный Властелин') {
-    alert( 'Добро пожаловать!' );
-  } else if (pass == null) { // (*)
-    alert( 'Вход отменён' );
+  if (pass == 'TheMaster') {
+    alert( 'Welcome!' );
+  } else if (pass == null || pass == '') { // (*)
+    alert( 'Canceled.' );
   } else {
-    alert( 'Пароль неверен' );
+    alert( 'Wrong password' );
   }
 
-} else if (userName == null) { // (**)
-  alert( 'Вход отменён' );
+} else if (userName == null || userName == '') { // (**)
+
+  alert( 'Canceled' );
 
 } else {
 
-  alert( 'Я вас не знаю' );
+  alert( "I don't know you" );
 
 }
 ```
 
-Обратите внимание на проверку `if` в строках `(*)` и `(**)`. Везде, кроме Safari, нажатие "Отмена" возвращает `null`, а вот Safari возвращает при отмене пустую строку, поэтому в браузере Safari можно было бы добавить дополнительную проверку на неё.
-
-Впрочем, такое поведение Safari является некорректным, надеемся, что скоро его исправят.
+Please note the `if` check in lines `(*)` and `(**)`. Every browser except Safari returns `null` when the input is canceled, and Safari returns an empty string. So we must treat them same for compatibility.
 
-Кроме того, обратите внимание на дополнительные вертикальные отступы внутри `if`. Они не обязательны, но полезны для лучшей читаемости кода.
+Also note the vertical indents inside the `if` blocks. They are technically not required, but make the code more readable.
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/4-check-login/task.md b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/4-check-login/task.md
@@ -1,17 +1,22 @@
-# Проверка логина
+# Check the login
 
 [importance 3]
 
-Напишите код, который будет спрашивать логин (`prompt`).
+Write the code which asks for a login with `prompt`.
 
-Если посетитель вводит "Админ", то спрашивать пароль, если нажал отмена (escape) -- выводить "Вход отменён", если вводит что-то другое -- "Я вас не знаю".
+If the visitor enters `"Admin"`, then `prompt` for a password, if the input is an empty line or [key Esc] -- show "Canceled.", if it's another string -- then show "I don't know you".
 
-Пароль проверять так. Если введён пароль "Чёрный Властелин", то выводить "Добро пожаловать!", иначе -- "Пароль неверен", при отмене -- "Вход отменён".
+The password is checked as follows:
+<ul>
+<li>If it equals "TheMaster", then show "Welcome!",</li>
+<li>Another string -- show "Wrong password",</li>
+<li>For an empty string or cancelled input, show "Canceled."</li>
+</ul>
 
-Блок-схема:
+The schema:
 
 <img src="ifelse_task.png">
 
-Для решения используйте вложенные блоки `if`. Обращайте внимание на стиль и читаемость кода.
+Please use nested `if` blocks. Mind the overall readability of the code.
 
 [demo /]
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/5-rewrite-if-question/solution.md b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/5-rewrite-if-question/solution.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 
 ```js
-result = (a + b < 4) ? 'Мало' : 'Много';
+result = (a + b < 4) ? 'Below' : 'Over';
 ```
 
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/5-rewrite-if-question/task.md b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/5-rewrite-if-question/task.md
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Перепишите 'if' в '?'
+# Rewrite 'if' into '?'
 
 [importance 5]
 
-Перепишите `if` с использованием оператора `'?'`:
+Rewrite this `if` using the ternary operator `'?'`:
 
 ```js
 if (a + b < 4) {
-  result = 'Мало';
+  result = 'Below';
 } else {
-  result = 'Много';
+  result = 'Over';
 }
 ```
 
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/6-rewrite-if-else-question/solution.md b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/6-rewrite-if-else-question/solution.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 
 
 ```js
-var message = (login == 'Вася') ? 'Привет' :
-  (login == 'Директор') ? 'Здравствуйте' :
-  (login == '') ? 'Нет логина' :
+var message = (login == 'Employee') ? 'Hello' :
+  (login == 'Director') ? 'Greetings' :
+  (login == '') ? 'No login' :
   '';
 ```
 
diff --git a/1-js/2-first-steps/12-ifelse/6-rewrite-if-else-question/task.md b/1-js/2-first-steps/12-ifelse/6-rewrite-if-else-question/task.md
@@ -1,20 +1,20 @@
-# Перепишите 'if..else' в '?'
+# Rewrite 'if..else' into '?'
 
 [importance 5]
 
-Перепишите `if..else` с использованием нескольких операторов `'?'`. 
+Rewrite `if..else` using multiple ternary operators `'?'`. 
 
-Для читаемости -- оформляйте код в несколько строк.
+For readability, please let the code span several lines.
 
 ```js
 var message;
 
-if (login == 'Вася') {
-  message = 'Привет';
-} else if (login == 'Директор') {
-  message = 'Здравствуйте';
+if (login == 'Employee') {
+  message = 'Hello';
+} else if (login == 'Director') {
+  message = 'Greetings';
 } else if (login == '') {
-  message = 'Нет логина';
+  message = 'No login';
 } else {
   message = '';
 }
diff --git a/figures.sketch b/figures.sketch

-Original file line number
+Diff line change
@@ @@ -1,6 +1,6 @@ @@
 ```js
 -result = (a + b < 4) ? 'Мало' : 'Много';
 +result = (a + b < 4) ? 'Below' : 'Over';
 ```