It would be cool if this feature is attachable to Popup as well.
https://github.com/ControlzEx/ControlzEx#automove-tooltip

As far as I know the Tooltip is a special kind of a Popup, so it should be doable without much effort.

@batzen if you want to I try it on my own and make PR then. Just give me a short 👍

Happy coding
Tim