When using two side-by-side screens if you move a window with a hosted popup it will snap to the edges so the popup wont stay synchronized with the window while the window is being moved between screens.