Refactor README.md for improved clarity and structure

- Standardized section headers by removing emoji prefixes for a cleaner look.
- Enhanced project overview and core features descriptions for better understanding.
- Updated system requirements and quick start instructions for accuracy.
- Improved organization of architecture highlights, common questions, and recommended reading order.
- Clarified licensing information and core innovations in the project.