Skip to content

Update and fix German translation #474

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ssddanbrown merged 1 commit into from
Aug 17, 2017
Merged

Update and fix German translation #474

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 24 additions & 24 deletions resources/lang/de/activities.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,33 +8,33 @@
*/

// Pages
'page_create' => 'Seite erstellt',
'page_create_notification' => 'Seite erfolgreich erstellt',
'page_update' => 'Seite aktualisiert',
'page_update_notification' => 'Seite erfolgreich aktualisiert',
'page_delete' => 'Seite gelöscht',
'page_delete_notification' => 'Seite erfolgreich gelöscht',
'page_restore' => 'Seite wiederhergstellt',
'page_restore_notification' => 'Seite erfolgreich wiederhergstellt',
'page_move' => 'Seite verschoben',
'page_create' => 'hat Seite erstellt:',
'page_create_notification' => 'hat Seite erfolgreich erstellt:',
'page_update' => 'hat Seite aktualisiert:',
'page_update_notification' => 'hat Seite erfolgreich aktualisiert:',
'page_delete' => 'hat Seite gelöscht:',
'page_delete_notification' => 'hat Seite erfolgreich gelöscht:',
'page_restore' => 'hat Seite wiederhergstellt:',
'page_restore_notification' => 'hat Seite erfolgreich wiederhergstellt:',
'page_move' => 'hat Seite verschoben:',

// Chapters
'chapter_create' => 'Kapitel erstellt',
'chapter_create_notification' => 'Kapitel erfolgreich erstellt',
'chapter_update' => 'Kapitel aktualisiert',
'chapter_update_notification' => 'Kapitel erfolgreich aktualisiert',
'chapter_delete' => 'Kapitel gelöscht',
'chapter_delete_notification' => 'Kapitel erfolgreich gelöscht',
'chapter_move' => 'Kapitel verschoben',
'chapter_create' => 'hat Kapitel erstellt:',
'chapter_create_notification' => 'hat Kapitel erfolgreich erstellt:',
'chapter_update' => 'hat Kapitel aktualisiert:',
'chapter_update_notification' => 'hat Kapitel erfolgreich aktualisiert:',
'chapter_delete' => 'hat Kapitel gelöscht',
'chapter_delete_notification' => 'hat Kapitel erfolgreich gelöscht:',
'chapter_move' => 'hat Kapitel verschoben:',

// Books
'book_create' => 'Buch erstellt',
'book_create_notification' => 'Buch erfolgreich erstellt',
'book_update' => 'Buch aktualisiert',
'book_update_notification' => 'Buch erfolgreich aktualisiert',
'book_delete' => 'Buch gelöscht',
'book_delete_notification' => 'Buch erfolgreich gelöscht',
'book_sort' => 'Buch sortiert',
'book_sort_notification' => 'Buch erfolgreich neu sortiert',
'book_create' => 'hat Buch erstellt:',
'book_create_notification' => 'hat Buch erfolgreich erstellt:',
'book_update' => 'hat Buch aktualisiert:',
'book_update_notification' => 'hat Buch erfolgreich aktualisiert:',
'book_delete' => 'hat Buch gelöscht:',
'book_delete_notification' => 'hat Buch erfolgreich gelöscht:',
'book_sort' => 'hat Buch sortiert:',
'book_sort_notification' => 'hat Buch erfolgreich neu sortiert:',

];
44 changes: 22 additions & 22 deletions resources/lang/de/auth.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,8 +10,8 @@
| these language lines according to your application's requirements.
|
*/
'failed' => 'Dies sind keine gültigen Anmeldedaten.',
'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen sie es in :seconds Sekunden erneut.',
'failed' => 'Die eingegebenen Anmeldedaten sind ungültig.',
'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunden erneut.',

/**
* Login & Register
Expand All @@ -29,47 +29,47 @@
'forgot_password' => 'Passwort vergessen?',
'remember_me' => 'Angemeldet bleiben',
'ldap_email_hint' => 'Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um diese mit dem Account zu nutzen.',
'create_account' => 'Account anlegen',
'social_login' => 'Social Login',
'social_registration' => 'Social Registrierung',
'social_registration_text' => 'Mit einem dieser Möglichkeiten registrieren oder anmelden.',
'create_account' => 'Account registrieren',
'social_login' => 'Mit Sozialem Netzwerk anmelden',
'social_registration' => 'Mit Sozialem Netzwerk registrieren',
'social_registration_text' => 'Mit einer dieser Dienste registrieren oder anmelden',


'register_thanks' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung!',
'register_confirm' => 'Bitte prüfen Sie Ihren E-Mail Eingang und klicken auf den Verifizieren-Button, um :appName nutzen zu können.',
'registrations_disabled' => 'Die Registrierung ist momentan nicht möglich',
'registration_email_domain_invalid' => 'Diese E-Mail-Domain ist für die Benutzer der Applikation nicht freigeschaltet.',
'register_confirm' => 'Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und bestätigen Sie die Registrierung.',
'registrations_disabled' => 'Eine Registrierung ist momentan nicht möglich',
'registration_email_domain_invalid' => 'Sie können sich mit dieser E-Mail nicht registrieren.',
'register_success' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung! Die Daten sind gespeichert und Sie sind angemeldet.',


/**
* Password Reset
*/
'reset_password' => 'Passwort vergessen',
'reset_password_send_instructions' => 'Bitte geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie erhalten eine E-Mail, um Ihr Passwort zurück zu setzen.',
'reset_password_send_instructions' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Danach erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes.',
'reset_password_send_button' => 'Passwort zurücksetzen',
'reset_password_sent_success' => 'Eine E-Mail mit den Instruktionen, um Ihr Passwort zurückzusetzen wurde an :email gesendet.',
'reset_password_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich zurück gesetzt.',
'reset_password_sent_success' => 'Eine E-Mail mit dem Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes wurde an :email gesendet.',
'reset_password_success' => 'Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.',

'email_reset_subject' => 'Passwort zurücksetzen für :appName',
'email_reset_text' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil eine Passwort-Rücksetzung für Ihren Account beantragt wurde.',
'email_reset_not_requested' => 'Wenn Sie die Passwort-Rücksetzung nicht ausgelöst haben, ist kein weiteres Handeln notwendig.',
'email_reset_text' => 'Sie erhalten diese E-Mail, weil jemand versucht hat, Ihr Passwort zurückzusetzen.',
'email_reset_not_requested' => 'Wenn Sie das nicht waren, brauchen Sie nichts weiter zu tun.',


/**
* Email Confirmation
*/
'email_confirm_subject' => 'Bestätigen sie ihre E-Mail Adresse bei :appName',
'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass sie :appName beigetreten sind!',
'email_confirm_text' => 'Bitte bestätigen sie ihre E-Mail Adresse, indem sie auf den Button klicken:',
'email_confirm_action' => 'E-Mail Adresse bestätigen',
'email_confirm_send_error' => 'Bestätigungs-E-Mail benötigt, aber das System konnte die E-Mail nicht versenden. Kontaktieren sie den Administrator, um sicherzustellen, dass das Sytsem korrekt eingerichtet ist.',
'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail Adresse wurde bestätigt!',
'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen sie ihren Posteingang.',
'email_confirm_subject' => 'Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse für :appName',
'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass Sie sich für :appName registriert haben!',
'email_confirm_text' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf die Schaltfläche klicken:',
'email_confirm_action' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt!',
'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.',

'email_not_confirmed' => 'E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt',
'email_not_confirmed_text' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist bisher nicht bestätigt.',
'email_not_confirmed_click_link' => 'Bitte klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die Sie nach der Registrierung erhalten haben.',
'email_not_confirmed_resend' => 'Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten haben, können Sie die Nachricht erneut anfordern. Füllen Sie hierzu bitte das folgende Formular aus:',
'email_not_confirmed_resend_button' => 'Bestätigungs E-Mail erneut senden',
'email_not_confirmed_resend_button' => 'Bestätigungs-E-Mail erneut senden',
];
14 changes: 7 additions & 7 deletions resources/lang/de/common.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,19 +28,19 @@
'edit' => 'Bearbeiten',
'sort' => 'Sortieren',
'move' => 'Verschieben',
'delete' => 'Löschen',
'delete' => 'Löschen',
'search' => 'Suchen',
'search_clear' => 'Suche löschen',
'search_clear' => 'Suche löschen',
'reset' => 'Zurücksetzen',
'remove' => 'Entfernen',


/**
* Misc
*/
'deleted_user' => 'Gelöschte Benutzer',
'no_activity' => 'Keine Aktivitäten zum Anzeigen',
'no_items' => 'Keine Einträge gefunden.',
'deleted_user' => 'Gelöschte Benutzer',
'no_activity' => 'Keine Aktivitäten zum Anzeigen',
'no_items' => 'Keine Einträge gefunden.',
'back_to_top' => 'nach oben',
'toggle_details' => 'Details zeigen/verstecken',

Expand All @@ -53,6 +53,6 @@
/**
* Email Content
*/
'email_action_help' => 'Sollte es beim Anklicken des ":actionText" Buttons Probleme geben, kopieren Sie folgende URL und fügen diese in Ihrem Webbrowser ein:',
'email_action_help' => 'Sollte es beim Anklicken der Schaltfläche ":action_text" Probleme geben, öffnen Sie folgende URL in Ihrem Browser:',
'email_rights' => 'Alle Rechte vorbehalten',
];
];
6 changes: 3 additions & 3 deletions resources/lang/de/components.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,12 +13,12 @@
'image_uploaded' => 'Hochgeladen am :uploadedDate',
'image_load_more' => 'Mehr',
'image_image_name' => 'Bildname',
'image_delete_confirm' => 'Dieses Bild wird auf den folgenden Seiten benutzt. Bitte klicken Sie erneut auf löschen, wenn Sie dieses Bild tatsächlich entfernen möchten.',
'image_delete_confirm' => 'Dieses Bild wird auf den folgenden Seiten benutzt. Bitte klicken Sie erneut auf löschen, wenn Sie dieses Bild wirklich entfernen möchten.',
'image_select_image' => 'Bild auswählen',
'image_dropzone' => 'Ziehen Sie Bilder hier hinein oder klicken Sie hier, um ein Bild auszuwählen',
'image_dropzone' => 'Ziehen Sie Bilder hierher oder klicken Sie, um ein Bild auszuwählen',
'images_deleted' => 'Bilder gelöscht',
'image_preview' => 'Bildvorschau',
'image_upload_success' => 'Bild erfolgreich hochgeladen',
'image_update_success' => 'Bilddetails erfolgreich aktualisiert',
'image_delete_success' => 'Bild erfolgreich gelöscht'
];
];
Loading