Skip to content

Spanish translation completed #357

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ssddanbrown merged 3 commits into from
Apr 19, 2017
Merged

Spanish translation completed #357

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1377296
Translating to spanish entities errors and settings
diegoseso Apr 6, 2017
b488e96
Reaching 100 % Spanish translation
diegoseso Apr 6, 2017
607a2c9
Fixing encoding of files affecting accents.
diegoseso Apr 18, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion resources/lang/es/auth.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@
|
*/
'failed' => 'Las credenciales no concuerdan con nuestros registros.',
'throttle' => 'Demasiados intentos fallidos de conexi�n. Por favor intente nuevamente en :seconds segundos.',
'throttle' => 'Demasiados intentos fallidos de conexión. Por favor intente nuevamente en :seconds segundos.',

/**
* Login & Register
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion resources/lang/es/components.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,7 +18,7 @@
'image_dropzone' => 'Arrastre las imágenes o hacer click aquí para Subir',
'images_deleted' => 'Imágenes borradas',
'image_preview' => 'Preview de la imagen',
'image_upload_success' => 'Imagen subida exitosamente',
'image_upload_success' => 'Imagen subida éxitosamente',
'image_update_success' => 'Detalles de la imagen actualizados exitosamente',
'image_delete_success' => 'Imagen borrada exitosamente'
];
128 changes: 64 additions & 64 deletions resources/lang/es/entities.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
/**
* Shared
*/
'recently_created' => 'Recientemente creadod',
'recently_created' => 'Recientemente creado',
'recently_created_pages' => 'Páginas recientemente creadas',
'recently_updated_pages' => 'Páginas recientemente actualizadas',
'recently_created_chapters' => 'Capítulos recientemente creados',
Expand Down Expand Up @@ -148,79 +148,79 @@
'pages_md_editor' => 'Editor',
'pages_md_preview' => 'Preview',
'pages_md_insert_image' => 'Insertar Imagen',
'pages_md_insert_link' => 'Insert Entity Link',
'pages_not_in_chapter' => 'Page is not in a chapter',
'pages_move' => 'Move Page',
'pages_move_success' => 'Page moved to ":parentName"',
'pages_permissions' => 'Page Permissions',
'pages_permissions_success' => 'Page permissions updated',
'pages_revisions' => 'Page Revisions',
'pages_revisions_named' => 'Page Revisions for :pageName',
'pages_revision_named' => 'Page Revision for :pageName',
'pages_revisions_created_by' => 'Created By',
'pages_revisions_date' => 'Revision Date',
'pages_md_insert_link' => 'Insertar link de entidad',
'pages_not_in_chapter' => 'La página no esá en el caítulo',
'pages_move' => 'Mover página',
'pages_move_success' => 'Página movida a ":parentName"',
'pages_permissions' => 'Permisos de página',
'pages_permissions_success' => 'Permisos de página actualizados',
'pages_revisions' => 'Revisiones de página',
'pages_revisions_named' => 'Revisiones de página para :pageName',
'pages_revision_named' => 'Revisión de ágina para :pageName',
'pages_revisions_created_by' => 'Creado por',
'pages_revisions_date' => 'Fecha de revisión',
'pages_revisions_changelog' => 'Changelog',
'pages_revisions_changes' => 'Changes',
'pages_revisions_current' => 'Current Version',
'pages_revisions_changes' => 'Cambios',
'pages_revisions_current' => 'Versión actual',
'pages_revisions_preview' => 'Preview',
'pages_revisions_restore' => 'Restore',
'pages_revisions_none' => 'This page has no revisions',
'pages_copy_link' => 'Copy Link',
'pages_permissions_active' => 'Page Permissions Active',
'pages_initial_revision' => 'Initial publish',
'pages_initial_name' => 'New Page',
'pages_editing_draft_notification' => 'You are currently editing a draft that was last saved :timeDiff.',
'pages_draft_edited_notification' => 'This page has been updated by since that time. It is recommended that you discard this draft.',
'pages_revisions_restore' => 'Restaurar',
'pages_revisions_none' => 'Esta página no tiene revisiones',
'pages_copy_link' => 'Copiar Link',
'pages_permissions_active' => 'Permisos de página activos',
'pages_initial_revision' => 'Publicación inicial',
'pages_initial_name' => 'Página nueva',
'pages_editing_draft_notification' => 'Ud. está actualmente editando un borrador que fue guardado porúltima vez el :timeDiff.',
'pages_draft_edited_notification' => 'Esta página ha sido actualizada desde aquel momento. Se recomienda que cancele este borrador.',
'pages_draft_edit_active' => [
'start_a' => ':count users have started editing this page',
'start_b' => ':userName has started editing this page',
'time_a' => 'since the pages was last updated',
'time_b' => 'in the last :minCount minutes',
'message' => ':start :time. Take care not to overwrite each other\'s updates!',
'start_a' => ':count usuarios han comenzado a editar esta página',
'start_b' => ':userName ha comenzado a editar esta página',
'time_a' => 'desde que las página fue actualizada',
'time_b' => 'en los �ltimos :minCount minutos',
'message' => ':start :time. Ten cuidado de no sobreescribir los cambios del otro usuario',
],
'pages_draft_discarded' => 'Draft discarded, The editor has been updated with the current page content',
'pages_draft_discarded' => 'Borrador descartado, el editor ha sido actualizado con el contenido de la página actual',

/**
* Editor sidebar
*/
'page_tags' => 'Page Tags',
'tag' => 'Tag',
'tags' => '',
'tag_value' => 'Tag Value (Optional)',
'tags_explain' => "Add some tags to better categorise your content. \n You can assign a value to a tag for more in-depth organisation.",
'tags_add' => 'Add another tag',
'attachments' => 'Attachments',
'attachments_explain' => 'Upload some files or attach some link to display on your page. These are visible in the page sidebar.',
'attachments_explain_instant_save' => 'Changes here are saved instantly.',
'attachments_items' => 'Attached Items',
'attachments_upload' => 'Upload File',
'attachments_link' => 'Attach Link',
'attachments_set_link' => 'Set Link',
'attachments_delete_confirm' => 'Click delete again to confirm you want to delete this attachment.',
'attachments_dropzone' => 'Drop files or click here to attach a file',
'attachments_no_files' => 'No files have been uploaded',
'attachments_explain_link' => 'You can attach a link if you\'d prefer not to upload a file. This can be a link to another page or a link to a file in the cloud.',
'attachments_link_name' => 'Link Name',
'attachment_link' => 'Attachment link',
'attachments_link_url' => 'Link to file',
'attachments_link_url_hint' => 'Url of site or file',
'attach' => 'Attach',
'attachments_edit_file' => 'Edit File',
'attachments_edit_file_name' => 'File Name',
'attachments_edit_drop_upload' => 'Drop files or click here to upload and overwrite',
'attachments_order_updated' => 'Attachment order updated',
'attachments_updated_success' => 'Attachment details updated',
'attachments_deleted' => 'Attachment deleted',
'attachments_file_uploaded' => 'File successfully uploaded',
'attachments_file_updated' => 'File successfully updated',
'attachments_link_attached' => 'Link successfully attached to page',
'page_tags' => 'Etiquetas de página',
'tag' => 'Etiqueta',
'tags' => 'Etiquetas',
'tag_value' => 'Valor de la etiqueta (Opcional)',
'tags_explain' => "Agregar algunas etiquetas para mejorar la categorización de su contenido. \n Ud. puede asignar un valor a una etiqueta para una organizacón a mayor detalle.",
'tags_add' => 'Agregar otra etiqueta',
'attachments' => 'Adjuntos',
'attachments_explain' => 'Subir ficheros o agregar links para mostrar en la página. Estos son visibles en la barra lateral de la página.',
'attachments_explain_instant_save' => 'Los cambios son guardados de manera instantánea .',
'attachments_items' => 'Items adjuntados',
'attachments_upload' => 'Fichero adjuntado',
'attachments_link' => 'Adjuntar Link',
'attachments_set_link' => 'Setear Link',
'attachments_delete_confirm' => 'Haga click en borrar nuevamente para confirmar que quiere borrar este adjunto.',
'attachments_dropzone' => 'Arrastre ficheros aquío haga click aquípara adjuntar un fichero',
'attachments_no_files' => 'Ning�n fichero ha sido adjuntado',
'attachments_explain_link' => 'Ud. puede agregar un link o si lo prefiere puede agregar un fichero. Esto puede ser un link a otra página o un link a un fichero en la nube.',
'attachments_link_name' => 'Nombre de Link',
'attachment_link' => 'Link adjunto',
'attachments_link_url' => 'Link a fichero',
'attachments_link_url_hint' => 'Url del sitio o fichero',
'attach' => 'Adjuntar',
'attachments_edit_file' => 'Editar fichero',
'attachments_edit_file_name' => 'Nombre del fichero',
'attachments_edit_drop_upload' => 'Arrastre a los ficheros o haga click aquípara subir o sobreescribir',
'attachments_order_updated' => 'Orden de adjuntos actualizado',
'attachments_updated_success' => 'Detalles de adjuntos actualizados',
'attachments_deleted' => 'Adjunto borrado',
'attachments_file_uploaded' => 'Fichero subido éxitosamente',
'attachments_file_updated' => 'Fichero actualizado éxitosamente',
'attachments_link_attached' => 'Link agregado éxitosamente a la ágina',

/**
* Profile View
*/
'profile_user_for_x' => 'User for :time',
'profile_created_content' => 'Created Content',
'profile_not_created_pages' => ':userName has not created any pages',
'profile_not_created_chapters' => ':userName has not created any chapters',
'profile_not_created_books' => ':userName has not created any books',
'profile_user_for_x' => 'Usuario para :time',
'profile_created_content' => 'Contenido creado',
'profile_not_created_pages' => ':userName no ha creado ninguna página',
'profile_not_created_chapters' => ':userName no ha creado ningún capítulo',
'profile_not_created_books' => ':userName no ha creado ningún libro',
];
88 changes: 44 additions & 44 deletions resources/lang/es/errors.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,64 +7,64 @@
*/

// Permissions
'permission' => 'You do not have permission to access the requested page.',
'permissionJson' => 'You do not have permission to perform the requested action.',
'permission' => 'Ud. no tiene permisos para visualizar la página solicitada.',
'permissionJson' => 'Ud. no tiene permisos para ejecutar la acción solicitada.',

// Auth
'error_user_exists_different_creds' => 'A user with the email :email already exists but with different credentials.',
'email_already_confirmed' => 'Email has already been confirmed, Try logging in.',
'email_confirmation_invalid' => 'This confirmation token is not valid or has already been used, Please try registering again.',
'email_confirmation_expired' => 'The confirmation token has expired, A new confirmation email has been sent.',
'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP access failed using anonymous bind',
'ldap_fail_authed' => 'LDAP access failed using given dn & password details',
'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP extension not installed',
'ldap_cannot_connect' => 'Cannot connect to ldap server, Initial connection failed',
'social_no_action_defined' => 'No action defined',
'social_account_in_use' => 'This :socialAccount account is already in use, Try logging in via the :socialAccount option.',
'social_account_email_in_use' => 'The email :email is already in use. If you already have an account you can connect your :socialAccount account from your profile settings.',
'social_account_existing' => 'This :socialAccount is already attached to your profile.',
'social_account_already_used_existing' => 'This :socialAccount account is already used by another user.',
'social_account_not_used' => 'This :socialAccount account is not linked to any users. Please attach it in your profile settings. ',
'social_account_register_instructions' => 'If you do not yet have an account, You can register an account using the :socialAccount option.',
'social_driver_not_found' => 'Social driver not found',
'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.',
'error_user_exists_different_creds' => 'Un usuario con el email :email ya existe pero con credenciales diferentes.',
'email_already_confirmed' => 'El email ya ha sido confirmado, Intente loguearse en la aplicación.',
'email_confirmation_invalid' => 'Este token de confirmación no e válido o ya ha sido usado,Intente registrar uno nuevamente.',
'email_confirmation_expired' => 'El token de confirmación ha expirado, Un nuevo email de confirmacón ha sido enviado.',
'ldap_fail_anonymous' => 'El acceso con LDAP ha fallado usando binding anónimo',
'ldap_fail_authed' => 'El acceso LDAP usando el dn & password detallados',
'ldap_extension_not_installed' => 'La extensión LDAP PHP no se encuentra instalada',
'ldap_cannot_connect' => 'No se puede conectar con el servidor ldap, la conexión inicial ha fallado',
'social_no_action_defined' => 'Acción no definida',
'social_account_in_use' => 'la cuenta :socialAccount ya se encuentra en uso, intente loguearse a través de la opcón :socialAccount .',
'social_account_email_in_use' => 'El email :email ya se encuentra en uso. Si ud. ya dispone de una cuenta puede loguearse a través de su cuenta :socialAccount desde la configuración de perfil.',
'social_account_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra asignada a su perfil.',
'social_account_already_used_existing' => 'La cuenta :socialAccount ya se encuentra usada por otro usuario.',
'social_account_not_used' => 'La cuenta :socialAccount no está asociada a ningún usuario. Por favor adjuntela a su configuración de perfil. ',
'social_account_register_instructions' => 'Si no dispone de una cuenta, puede registrar una cuenta usando la opción de :socialAccount .',
'social_driver_not_found' => 'Driver social no encontrado',
'social_driver_not_configured' => 'Su configuración :socialAccount no es correcta.',

// System
'path_not_writable' => 'File path :filePath could not be uploaded to. Ensure it is writable to the server.',
'cannot_get_image_from_url' => 'Cannot get image from :url',
'cannot_create_thumbs' => 'The server cannot create thumbnails. Please check you have the GD PHP extension installed.',
'server_upload_limit' => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
'image_upload_error' => 'An error occurred uploading the image',
'path_not_writable' => 'La ruta :filePath no pudo ser cargada. Asegurese de que es escribible por el servidor.',
'cannot_get_image_from_url' => 'No se puede obtener la imagen desde :url',
'cannot_create_thumbs' => 'El servidor no puede crear la imagen miniatura. Por favor chequee que tiene la extensión GD instalada.',
'server_upload_limit' => 'El servidor no permite la subida de ficheros de este tamañ. Por favor intente con un fichero de menor tamañ.',
'image_upload_error' => 'Ha ocurrido un error al subir la imagen',

// Attachments
'attachment_page_mismatch' => 'Page mismatch during attachment update',
'attachment_page_mismatch' => 'Página no coincidente durante la subida del adjunto ',

// Pages
'page_draft_autosave_fail' => 'Failed to save draft. Ensure you have internet connection before saving this page',
'page_draft_autosave_fail' => 'Fallo al guardar borrador. Asegurese de que tiene conexión a Internet antes de guardar este borrador',

// Entities
'entity_not_found' => 'Entity not found',
'book_not_found' => 'Book not found',
'page_not_found' => 'Page not found',
'chapter_not_found' => 'Chapter not found',
'selected_book_not_found' => 'The selected book was not found',
'selected_book_chapter_not_found' => 'The selected Book or Chapter was not found',
'guests_cannot_save_drafts' => 'Guests cannot save drafts',
'entity_not_found' => 'Entidad no encontrada',
'book_not_found' => 'Libro no encontrado',
'page_not_found' => 'Página no encontrada',
'chapter_not_found' => 'Capítulo no encontrado',
'selected_book_not_found' => 'El libro seleccionado no fue encontrado',
'selected_book_chapter_not_found' => 'El libro o capítulo seleccionado no fue encontrado',
'guests_cannot_save_drafts' => 'Los invitados no pueden guardar los borradores',

// Users
'users_cannot_delete_only_admin' => 'You cannot delete the only admin',
'users_cannot_delete_guest' => 'You cannot delete the guest user',
'users_cannot_delete_only_admin' => 'No se puede borrar el único administrador',
'users_cannot_delete_guest' => 'No se puede borrar el usuario invitado',

// Roles
'role_cannot_be_edited' => 'This role cannot be edited',
'role_system_cannot_be_deleted' => 'This role is a system role and cannot be deleted',
'role_registration_default_cannot_delete' => 'This role cannot be deleted while set as the default registration role',
'role_cannot_be_edited' => 'Este rol no puede ser editado',
'role_system_cannot_be_deleted' => 'Este rol es un rol de sistema y no puede ser borrado',
'role_registration_default_cannot_delete' => 'Este rol no puede ser borrado mientras sea el rol por defecto de registro',

// Error pages
'404_page_not_found' => 'Page Not Found',
'sorry_page_not_found' => 'Sorry, The page you were looking for could not be found.',
'return_home' => 'Return to home',
'error_occurred' => 'An Error Occurred',
'app_down' => ':appName is down right now',
'back_soon' => 'It will be back up soon.',
'404_page_not_found' => 'Página no encontrada',
'sorry_page_not_found' => 'Lo sentimos, la página que intenta acceder no pudo ser encontrada.',
'return_home' => 'Volver al home',
'error_occurred' => 'Ha ocurrido un error',
'app_down' => 'La aplicación :appName se encuentra caída en este momento',
'back_soon' => 'Volverá a estar operativa en corto tiempo.',
];
Loading