Skip to content

Complete and fix Czech l10n #2238

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ssddanbrown merged 4 commits into from
Sep 19, 2020
Merged

Complete and fix Czech l10n #2238

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9c457d9
Fix Czech translations (email -> e-mail)
jakubboucek Aug 31, 2020
c9352bf
Czech translations: Add new translations to cs, improve existing
jakubboucek Aug 31, 2020
6a36db3
Czech translations: Fix broken labels
jakubboucek Aug 31, 2020
fefcaa2
Fix English translations
jakubboucek Aug 31, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions resources/lang/cs/auth.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,11 +20,11 @@
'username' => 'Jméno účtu',
'email' => 'E-mail',
'password' => 'Heslo',
'password_confirm' => 'Potvrdit heslo',
'password_confirm' => 'Oveření hesla',
'password_hint' => 'Musí mít víc než 7 znaků',
'forgot_password' => 'Zapomněli jste heslo?',
'remember_me' => 'Neodhlašovat',
'ldap_email_hint' => 'Zadejte email, který chcete přiřadit k tomuto účtu.',
'ldap_email_hint' => 'Zadejte e-mail, který chcete přiřadit k tomuto účtu.',
'create_account' => 'Vytvořit účet',
'already_have_account' => 'Máte už založený účet?',
'dont_have_account' => 'Nemáte učet?',
Expand All @@ -33,37 +33,37 @@
'social_registration_text' => 'Registrovat a přihlásit se přes jinou službu',

'register_thanks' => 'Díky za registraci!',
'register_confirm' => 'Zkontrolujte prosím váš email a klikněte na potvrzovací tlačítko pro dokončení registrace do :appName.',
'register_confirm' => 'Zkontrolujte prosím váš e-mail a klikněte na potvrzovací tlačítko pro dokončení registrace do :appName.',
'registrations_disabled' => 'Registrace jsou momentálně pozastaveny',
'registration_email_domain_invalid' => 'Registrace z této emailové domény nejsou povoleny.',
'registration_email_domain_invalid' => 'Registrace z této e-mailové domény nejsou povoleny.',
'register_success' => 'Díky za registraci! Jste registrovaní a přihlášení.',


// Password Reset
'reset_password' => 'Resetovat heslo',
'reset_password_send_instructions' => 'Zadejte vaší emailovou adresu a bude vám zaslán odkaz na resetování hesla.',
'reset_password_send_instructions' => 'Zadejte vaší e-mailovou adresu a bude vám zaslán odkaz na resetování hesla.',
'reset_password_send_button' => 'Poslat odkaz pro reset hesla',
'reset_password_sent' => 'A password reset link will be sent to :email if that email address is found in the system.',
'reset_password_sent' => 'E-mail s odkazen na reset hesla bude zaslán na Vaši adresu :email, pokud bude tato adresa nalezena v systému.',
'reset_password_success' => 'Vaše heslo bylo úspěšně resetováno.',
'email_reset_subject' => 'Reset hesla do :appName',
'email_reset_text' => 'Tento email jste obdrželi, protože jsme dostali žádost o resetování vašeho hesla k účtu v :appName.',
'email_reset_text' => 'Tento e-mail jste obdrželi, protože jsme dostali žádost o resetování vašeho hesla k účtu v :appName.',
'email_reset_not_requested' => 'Pokud jste o reset vašeho hesla nežádali, prostě tento dopis smažte a je to.',


// Email Confirmation
'email_confirm_subject' => 'Potvrďte vaši emailovou adresu pro :appName',
'email_confirm_subject' => 'Potvrďte vaši e-mailovou adresu pro :appName',
'email_confirm_greeting' => 'Díky že jste se přidali do :appName!',
'email_confirm_text' => 'Prosíme potvrďte funkčnost vaší emailové adresy kliknutím na tlačítko níže:',
'email_confirm_action' => 'Potvrdit emailovou adresu',
'email_confirm_send_error' => 'Potvrzení emailové adresy je vyžadováno, ale systém vám nedokázal odeslat email. Kontaktujte správce aby to dal do kupy a potvrzovací email vám dorazil.',
'email_confirm_success' => 'Vaše emailová adresa byla potvrzena!',
'email_confirm_resent' => 'Email s žádostí o potvrzení vaší emailové adresy byl odeslán. Podívejte se do příchozí pošty.',
'email_confirm_text' => 'Prosíme potvrďte funkčnost vaší e-mailové adresy kliknutím na tlačítko níže:',
'email_confirm_action' => 'Potvrdit e-mailovou adresu',
'email_confirm_send_error' => 'Potvrzení e-mailové adresy je vyžadováno, ale systém vám nedokázal odeslat e-mail. Kontaktujte správce aby to dal do kupy a potvrzovací e-mail vám dorazil.',
'email_confirm_success' => 'Vaše e-mailová adresa byla potvrzena!',
'email_confirm_resent' => 'E-mail s žádostí o potvrzení vaší e-mailové adresy byl odeslán. Podívejte se do příchozí pošty.',

'email_not_confirmed' => 'Emailová adresa nebyla potvrzena',
'email_not_confirmed_text' => 'Vaše emailová adresa nebyla dosud potvrzena.',
'email_not_confirmed_click_link' => 'Klikněte na odkaz v emailu který jsme vám zaslali ihned po registraci.',
'email_not_confirmed_resend' => 'Pokud nemůžete nalézt email v příchozí poště, můžete si jej nechat poslat znovu pomocí formuláře níže.',
'email_not_confirmed_resend_button' => 'Znovu poslat email pro potvrzení emailové adresy',
'email_not_confirmed' => 'E-mailová adresa nebyla potvrzena',
'email_not_confirmed_text' => 'Vaše e-mailová adresa nebyla dosud potvrzena.',
'email_not_confirmed_click_link' => 'Klikněte na odkaz v e-mailu který jsme vám zaslali ihned po registraci.',
'email_not_confirmed_resend' => 'Pokud nemůžete nalézt e-mail v příchozí poště, můžete si jej nechat poslat znovu pomocí formuláře níže.',
'email_not_confirmed_resend_button' => 'Znovu poslat e-mail pro potvrzení e-mailové adresy',

// User Invite
'user_invite_email_subject' => 'Byl jste pozván do :appName!',
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions resources/lang/cs/common.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,8 +66,8 @@
'profile_menu' => 'Nabídka profilu',
'view_profile' => 'Ukázat profil',
'edit_profile' => 'Upravit profil',
'dark_mode' => 'Dark Mode',
'light_mode' => 'Light Mode',
'dark_mode' => 'Tmavý mód',
'light_mode' => 'Světlý mód',

// Layout tabs
'tab_info' => 'Info',
Expand Down
66 changes: 33 additions & 33 deletions resources/lang/cs/entities.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@
'recently_updated_pages' => 'Nedávno aktualizované stránky',
'recently_created_chapters' => 'Nedávno vytvořené kapitoly',
'recently_created_books' => 'Nedávno vytvořené knihy',
'recently_created_shelves' => 'Recently Created Shelves',
'recently_created_shelves' => 'Nedávno vytvořené knihovny',
'recently_update' => 'Nedávno aktualizované',
'recently_viewed' => 'Nedávno prohlížené',
'recent_activity' => 'Nedávné činnosti',
Expand All @@ -26,13 +26,13 @@
'images' => 'Obrázky',
'my_recent_drafts' => 'Mé nedávné koncepty',
'my_recently_viewed' => 'Naposledy navštívené',
'no_pages_viewed' => 'Zatím jste nic neshlédli',
'no_pages_viewed' => 'Zatím jste nic nezhlédli',
'no_pages_recently_created' => 'Zatím nebyly vytvořeny žádné stránky',
'no_pages_recently_updated' => 'Zatím nebyly aktualizovány žádné stránky',
'export' => 'Export',
'export_html' => 'Všeobjímající HTML',
'export_html' => 'HTML balíček',
'export_pdf' => 'PDF dokument',
'export_text' => 'Čistý text (txt)',
'export_text' => 'Textový dokument',

// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Práva',
Expand All @@ -52,8 +52,8 @@
'search_exact_matches' => 'Musí obsahovat',
'search_tags' => 'Hledat štítky (tagy)',
'search_options' => 'Volby',
'search_viewed_by_me' => 'Shlédnuto mnou',
'search_not_viewed_by_me' => 'Neshlédnuto mnou',
'search_viewed_by_me' => 'Zhlédnuto mnou',
'search_not_viewed_by_me' => 'Nezhlédnuto mnou',
'search_permissions_set' => 'Sada práv',
'search_created_by_me' => 'Vytvořeno mnou',
'search_updated_by_me' => 'Aktualizováno',
Expand All @@ -74,7 +74,7 @@
'shelves_create' => 'Vytvořit novou knihovnu',
'shelves_popular' => 'Populární knihovny',
'shelves_new' => 'Nové knihovny',
'shelves_new_action' => 'New Shelf',
'shelves_new_action' => 'Vytvořit knihovnu',
'shelves_popular_empty' => 'Nejpopulárnější knihovny se objeví zde.',
'shelves_new_empty' => 'Nejnovější knihovny se objeví zde.',
'shelves_save' => 'Uložit knihovnu',
Expand Down Expand Up @@ -105,13 +105,13 @@
'books_popular' => 'Populární knihy',
'books_recent' => 'Nedávné knihy',
'books_new' => 'Nové knihy',
'books_new_action' => 'New Book',
'books_new_action' => 'Vytvořit knihu',
'books_popular_empty' => 'Zde budou zobrazeny nejpopulárnější knihy.',
'books_new_empty' => 'Zde budou zobrazeny nově vytvořené knihy.',
'books_create' => 'Vytvořit novou knihu',
'books_delete' => 'Smazat knihu',
'books_delete_named' => 'Smazat knihu :bookName',
'books_delete_explain' => 'Kniha \':bookName\' bude smazána. Všechny její stránky a kapitoly budou taktéž smazány.',
'books_delete_explain' => "Kniha ':bookName' bude smazána. Všechny její stránky a kapitoly budou taktéž smazány.",
'books_delete_confirmation' => 'Opravdu chcete tuto knihu smazat.',
'books_edit' => 'Upravit knihu',
'books_edit_named' => 'Upravit knihu :bookName',
Expand All @@ -128,11 +128,11 @@
'books_navigation' => 'Obsah knihy',
'books_sort' => 'Seřadit obsah knihy',
'books_sort_named' => 'Seřadit knihu :bookName',
'books_sort_name' => 'Sort by Name',
'books_sort_created' => 'Sort by Created Date',
'books_sort_updated' => 'Sort by Updated Date',
'books_sort_chapters_first' => 'Chapters First',
'books_sort_chapters_last' => 'Chapters Last',
'books_sort_name' => 'Seřadit podle jména',
'books_sort_created' => 'Seřadit podle data vytvoření',
'books_sort_updated' => 'Seřadit podle data úpravy',
'books_sort_chapters_first' => 'Kapitoly na začátek',
'books_sort_chapters_last' => 'Kapitoly na konec',
'books_sort_show_other' => 'Ukázat ostatní knihy',
'books_sort_save' => 'Uložit nové pořadí',

Expand All @@ -145,7 +145,7 @@
'chapters_create' => 'Vytvořit novou kapitolu',
'chapters_delete' => 'Smazat kapitolu',
'chapters_delete_named' => 'Smazat kapitolu :chapterName',
'chapters_delete_explain' => 'Kapitola \':chapterName\' bude smazána. Všechny stránky v ní obsažené budou přesunuty přímo pod samotnou knihu.',
'chapters_delete_explain' => "Kapitola ':chapterName' bude smazána. Všechny stránky v ní obsažené budou přesunuty přímo pod samotnou knihu.",
'chapters_delete_confirm' => 'Opravdu chcete tuto kapitolu smazat?',
'chapters_edit' => 'Upravit kapitolu',
'chapters_edit_named' => 'Upravit kapitolu :chapterName',
Expand Down Expand Up @@ -176,7 +176,7 @@
'pages_delete_confirm' => 'Opravdu chcete tuto stránku smazat?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Opravdu chcete tento koncept stránky smazat?',
'pages_editing_named' => 'Úpravy stránky :pageName',
'pages_edit_draft_options' => 'Draft Options',
'pages_edit_draft_options' => 'Možnosti konceptu',
'pages_edit_save_draft' => 'Uložit koncept',
'pages_edit_draft' => 'Upravit koncept stránky',
'pages_editing_draft' => 'Úpravy konceptu',
Expand Down Expand Up @@ -216,7 +216,7 @@
'pages_revisions_changes' => 'Změny',
'pages_revisions_current' => 'Aktuální verze',
'pages_revisions_preview' => 'Náhled',
'pages_revisions_restore' => 'Renovovat',
'pages_revisions_restore' => 'Obnovit',
'pages_revisions_none' => 'Tato stránka nemá žádné revize',
'pages_copy_link' => 'Zkopírovat odkaz',
'pages_edit_content_link' => 'Upravit obsah',
Expand All @@ -232,9 +232,9 @@
'time_b' => 'v posledních minutách (:minCount min.)',
'message' => ':start :time. Dávejte pozor abyste nepřepsali změny ostatním!',
],
'pages_draft_discarded' => 'Koncept zahozen. Editor nyní obsahuje aktuální verzi stránky.',
'pages_draft_discarded' => 'Koncept byl zahozen. Editor nyní obsahuje aktuální verzi stránky.',
'pages_specific' => 'Konkrétní stránka',
'pages_is_template' => 'Page Template',
'pages_is_template' => 'Šablona stránky',

// Editor Sidebar
'page_tags' => 'Štítky stránky',
Expand All @@ -243,9 +243,9 @@
'shelf_tags' => 'Štítky knihovny',
'tag' => 'Štítek',
'tags' => 'Štítky',
'tag_name' => 'Tag Name',
'tag_value' => 'Hodnota Štítku (volitelné)',
'tags_explain' => "Přidejte si štítky pro lepší kategorizaci knih. \n Štítky mohou nést i hodnotu pro detailnější klasifikaci.",
'tag_name' => 'Název štítku',
'tag_value' => 'Hodnota štítku (volitelné)',
'tags_explain' => "Přidejte si štítky pro lepší kategorizaci knih. \nŠtítky mohou nést i hodnotu pro detailnější klasifikaci.",
'tags_add' => 'Přidat další štítek',
'tags_remove' => 'Remove this tag',
'attachments' => 'Přílohy',
Expand All @@ -255,10 +255,10 @@
'attachments_upload' => 'Nahrát soubor',
'attachments_link' => 'Připojit odkaz',
'attachments_set_link' => 'Nastavit odkaz',
'attachments_delete_confirm' => 'Stiskněte smazat znovu pro potvrzení smazání.',
'attachments_dropzone' => 'Přetáhněte sem soubory myší nebo sem kliknětě pro vybrání souboru.',
'attachments_delete_confirm' => 'Stiskněte Smazat znovu pro potvrzení smazání.',
'attachments_dropzone' => 'Přetáhněte sem soubory myší nebo sem klikněte pro vybrání souboru.',
'attachments_no_files' => 'Žádné soubory nebyli nahrány',
'attachments_explain_link' => 'Můžete pouze připojit odkaz pokud nechcete nahrávat soubor přímo. Může to být odkaz na jinou stránku nebo na soubor v cloudu.',
'attachments_explain_link' => 'Můžete pouze připojit odkaz, pokud nechcete nahrávat soubor přímo. Může to být odkaz na jinou stránku nebo na soubor v cloudu.',
'attachments_link_name' => 'Název odkazu',
'attachment_link' => 'Odkaz na přílohu',
'attachments_link_url' => 'Odkaz na soubor',
Expand All @@ -273,12 +273,12 @@
'attachments_file_uploaded' => 'Soubor byl úspěšně nahrán',
'attachments_file_updated' => 'Soubor byl úspěšně aktualizován',
'attachments_link_attached' => 'Odkaz úspěšně přiložen ke stránce',
'templates' => 'Templates',
'templates_set_as_template' => 'Page is a template',
'templates_explain_set_as_template' => 'You can set this page as a template so its contents be utilized when creating other pages. Other users will be able to use this template if they have view permissions for this page.',
'templates_replace_content' => 'Replace page content',
'templates_append_content' => 'Append to page content',
'templates_prepend_content' => 'Prepend to page content',
'templates' => 'Šablony',
'templates_set_as_template' => 'Tato stránka je šablona',
'templates_explain_set_as_template' => 'Tuto stránku můžete nastavit jako šablonu, aby byl její obsah využit při vytváření dalších stránek. Ostatní uživatelé budou moci tuto šablonu používat, pokud mají oprávnění k zobrazení této stránky.',
'templates_replace_content' => 'Nahradit obsah stránky',
'templates_append_content' => 'Přidat na konec stránky',
'templates_prepend_content' => 'Přidat na začátek stránky',

// Profile View
'profile_user_for_x' => 'Uživatelem již :time',
Expand All @@ -292,7 +292,7 @@
'comment' => 'Komentář',
'comments' => 'Komentáře',
'comment_add' => 'Přidat komentář',
'comment_placeholder' => 'Zanechat komentář zde',
'comment_placeholder' => 'Zanechte komentář zde',
'comment_count' => '{0} Bez komentářů|{1} 1 komentář|[2,4] :count komentáře|[5,*] :count komentářů',
'comment_save' => 'Uložit komentář',
'comment_saving' => 'Ukládání komentáře...',
Expand All @@ -308,7 +308,7 @@

// Revision
'revision_delete_confirm' => 'Opravdu chcete smazat tuto revizi?',
'revision_restore_confirm' => 'Are you sure you want to restore this revision? The current page contents will be replaced.',
'revision_restore_confirm' => 'Opravdu chcete obnovit tuto revizi? Obsah aktuální stránky bude nahrazen.',
'revision_delete_success' => 'Revize smazána',
'revision_cannot_delete_latest' => 'Nelze smazat poslední revizi.'
];
Loading