Skip to content

Update french translations #1098

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ssddanbrown merged 1 commit into from
Nov 10, 2018
Merged

Update french translations #1098

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 8 additions & 0 deletions resources/lang/fr/activities.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,6 +37,14 @@
'book_sort' => 'a réordonné le livre',
'book_sort_notification' => 'Livre réordonné avec succès',

// Bookshelves
'bookshelf_create' => 'a créé l\'étagère',
'bookshelf_create_notification' => 'Étagère créée avec succès',
'bookshelf_update' => 'a modifié l\'étagère',
'bookshelf_update_notification' => 'Étagère modifiée avec succès',
'bookshelf_delete' => 'a supprimé l\'étagère',
'bookshelf_delete_notification' => 'Étagère supprimée avec succès',

// Other
'commented_on' => 'a commenté'
];
1 change: 1 addition & 0 deletions resources/lang/fr/common.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,6 +52,7 @@
'details' => 'Détails',
'grid_view' => 'Vue en grille',
'list_view' => 'Vue en liste',
'default' => 'Défaut',

/**
* Header
Expand Down
36 changes: 36 additions & 0 deletions resources/lang/fr/entities.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -52,18 +52,52 @@
'search_content_type' => 'Type de contenu',
'search_exact_matches' => 'Correspondances exactes',
'search_tags' => 'Recherche par tags',
'search_options' => 'Options',
'search_viewed_by_me' => 'Vu par moi',
'search_not_viewed_by_me' => 'Non vu par moi',
'search_permissions_set' => 'Ensemble d\'autorisations',
'search_created_by_me' => 'Créé par moi',
'search_updated_by_me' => 'Mis à jour par moi',
'search_date_options' => 'Recherche par date',
'search_updated_before' => 'Mis à jour avant',
'search_updated_after' => 'Mis à jour après',
'search_created_before' => 'Créé avant',
'search_created_after' => 'Créé après',
'search_set_date' => 'Choisir la date',
'search_update' => 'Actualiser la recherche',

/**
* Shelves
*/
'shelf' => 'Étagère',
'shelves' => 'Étagères',
'shelves_long' => 'Étagères',
'shelves_empty' => 'Aucune étagère n\'a été créée',
'shelves_create' => 'Créer une nouvelle étagère',
'shelves_popular' => 'Étagères populaires',
'shelves_new' => 'Nouvelles Étagères',
'shelves_popular_empty' => 'Les étagères les plus populaires apparaîtront ici.',
'shelves_new_empty' => 'Les étagères les plus récentes apparaitront ici.',
'shelves_save' => 'Enregistrer l\'étagère',
'shelves_books' => 'Livres sur cette étagère',
'shelves_add_books' => 'Ajouter des livres sur cette étagère',
'shelves_drag_books' => 'Déposez des livres ici pour les ajouter a cette étagère',
'shelves_empty_contents' => 'Aucun livre n\'a été assigné à cette étagère',
'shelves_edit_and_assign' => 'Modifier cette étagère pour y ajouter des livres',
'shelves_edit_named' => 'Modifier l\'étagère :name',
'shelves_edit' => 'Modifier l\'étagère',
'shelves_delete' => 'Supprimer l\'étagère',
'shelves_delete_named' => 'Supprimer l\'étagère :name',
'shelves_delete_explain' => "Ceci va supprimer l\'étagère nommée \':bookName\'. Les livres contenus dans cette étagère ne seront pas supprimés.",
'shelves_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette étagère ?',
'shelves_permissions' => 'Permissions de l\'étagère',
'shelves_permissions_updated' => 'Permissions de l\'étagère mises à jour',
'shelves_permissions_active' => 'Permissions de l\'étagère activées',
'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copier les permissions vers les livres',
'shelves_copy_permissions' => 'Copier les permissions',
'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ceci va appliquer les permissions actuelles de cette étagère à tous les livres qu\'elle contient. Avant de continuer, assurez-vous que toutes les permissions de cette étagère ont été sauvegardées.',
'shelves_copy_permission_success' => 'Permissions de l\'étagère transférées à :count livres',

/**
* Books
*/
Expand Down Expand Up @@ -199,13 +233,15 @@
'message' => ':start :time. Attention à ne pas écraser les mises à jour de quelqu\'un d\'autre !',
],
'pages_draft_discarded' => 'Brouillon écarté, la page est dans sa version actuelle.',
'pages_specific' => 'Page Spécifique',

/**
* Editor sidebar
*/
'page_tags' => 'Mots-clés de la page',
'chapter_tags' => 'Mots-clés du chapitre',
'book_tags' => 'Mots-clés du livre',
'shelf_tags' => 'Mots-clés de l\'étagère',
'tag' => 'Mot-clé',
'tags' => 'Mots-clés',
'tag_value' => 'Valeur du mot-clé (Optionnel)',
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions resources/lang/fr/errors.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,6 +49,7 @@

// Entities
'entity_not_found' => 'Entité non trouvée',
'bookshelf_not_found' => 'Étagère non trouvée',
'book_not_found' => 'Livre non trouvé',
'page_not_found' => 'Page non trouvée',
'chapter_not_found' => 'Chapitre non trouvé',
Expand Down
5 changes: 2 additions & 3 deletions resources/lang/fr/settings.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,8 +33,7 @@
'app_primary_color_desc' => 'Cela devrait être une valeur hexadécimale. <br>Laisser vide pour rétablir la couleur par défaut.',
'app_homepage' => 'Page d\'accueil de l\'application',
'app_homepage_desc' => 'Choisissez une page à afficher sur la page d\'accueil au lieu de la vue par défaut. Les permissions sont ignorées pour les pages sélectionnées.',
'app_homepage_default' => 'Page d\'accueil par défaut sélectionnée',
'app_homepage_books' => 'Ou sélectionner la page des livres comme page d\'accueil. Cela va ignorer la page séléctionnée comme page d\'accueil.',
'app_homepage_select' => 'Choisissez une page',
'app_disable_comments' => 'Désactiver les commentaires',
'app_disable_comments_desc' => 'Désactive les commentaires sur toutes les pages de l\'application. Les commentaires existants ne sont pas affichés.',

Expand Down Expand Up @@ -91,6 +90,7 @@
'role_manage_settings' => 'Gérer les préférences de l\'application',
'role_asset' => 'Permissions des ressources',
'role_asset_desc' => 'Ces permissions contrôlent l\'accès par défaut des ressources dans le système. Les permissions dans les livres, les chapitres et les pages ignoreront ces permissions',
'role_asset_admins' => 'Les administrateurs ont automatiquement accès à tous les contenus mais les options suivantes peuvent afficher ou masquer certaines options de l\'interface.',
'role_all' => 'Tous',
'role_own' => 'Propres',
'role_controlled_by_asset' => 'Contrôlé par les ressources les ayant envoyés',
Expand All @@ -111,7 +111,6 @@
'users_external_auth_id' => 'Identifiant d\'authentification externe',
'users_password_warning' => 'Remplissez ce formulaire uniquement si vous souhaitez changer de mot de passe:',
'users_system_public' => 'Cet utilisateur représente les invités visitant votre instance. Il est assigné automatiquement aux invités.',
'users_books_view_type' => 'Disposition d\'affichage préférée pour les livres',
'users_delete' => 'Supprimer un utilisateur',
'users_delete_named' => 'Supprimer l\'utilisateur :userName',
'users_delete_warning' => 'Ceci va supprimer \':userName\' du système.',
Expand Down