Add some level of configureDriver support to the Theme::addSocialDriver system #2759

As per the comment at #2755 (comment)
Need to support the use-case shown in the PR.

Notify in that PR once released.
Will need to update backend-theme-system PR.