It would be great if the editor had electric parens and braces. That is, when you type an opening (, a closing ) is automatically inserted. Same thing for { and [.

And then, when your cursor is in the character space directly left of an opening paren or directly right of a closing paren, the matching parens are unobtrusively highlighted or underlined or something. Maybe they're bolded or something.