marmellata

Italien

Étymologie

Du portugais marmelada, dérivé de marmelo, avec le suffixe -ada issu du latin melimelum, qui vient du grec ancien μελίμηλον, melimêloncomposé de μέλι, meli (« miel ») et de μῆλον, mēlon (« pomme »), littéralement « pomme de miel ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
marmellata \mar.mel.ˈla.ta\	marmellate \mar.mel.ˈla.te\

marmellata \mar.mel.ˈla.ta\ féminin

1. (Cuisine) Marmelade, préparation de fruits sucrés et très cuits, presque réduits en bouillie.

Prononciation

• Italie : écouter « marmellata [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « marmellata [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ammaltarle

Voir aussi

• marmellata sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• marmellata dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• marmellata sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « marmellata », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « marmellata », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « marmellata », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « marmellata », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « marmellata », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Sicilien

Étymologie

Issu du latin melimelum, qui vient du grec ancien μελίμηλον, melimêloncomposé de μέλι, meli (« miel ») et de μῆλον, mēlon (« pomme »), littéralement « pomme de miel »

Nom commun

marmellata \mar.mel.ˈla.ta\ féminin

1. (Cuisine) Marmelade, préparation de fruits sucrés et très cuits, presque réduits en bouillie.

Voir aussi

• marmillata sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien) 

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « marmellata »