byt

Voir aussi : být, byť

Conventions internationales

Symbole

byt

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du berti.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: byt, SIL International, 2026

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

byt

1. Mordre.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « byt [Prononciation ?] »

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

byt

1. Betterave.

Polonais

Étymologie

Déverbal de być (« être »), apparenté au russe быт, byt (« vie quotidienne »), au tchèque et slovaque byt (« résidence, appartement »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	byt	byty
Vocatif	bycie	byty
Accusatif	byt	byty
Génitif	byta	bytów
Locatif	bycie	bytach
Datif	bytowi	bytom
Instrumental	bytem	bytami

byt \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Philosophie) Existence.
   • Nieznośna lekkość bytu.

     L'Insoutenable Légèreté de l'être, roman de Roman Kundera.

Synonymes

• bycie
• istnienie

Dérivés

• bytowy

Voir aussi

• byt sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : byt (liste des auteurs et autrices).

Slovaque

Étymologie

Déverbal de byť (« être »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	byt	byty
Génitif	bytu	bytov
Datif	bytu	bytom
Accusatif	byt	byty
Locatif	byte	bytoch
Instrumental	bytom	bytmi

byt \bɪt\ masculin inanimé

1. Appartement.

Tchèque

Étymologie

Déverbal de být (« être »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	byt	byty
Génitif	bytu	bytů
Datif	bytu	bytům
Accusatif	byt	byty
Vocatif	byte	byty
Locatif	bytu	bytech
Instrumental	bytem	byty

byt \bɪt\ masculin inanimé

1. Appartement, habitation.
   • Byt 3+kk má tři pokoje a kuchyňský kout.

     L'appartement 3+cc dispose de trois chambres et d'un coin-cuisine (kitchenette).

   • Zatímco byl na dovolené, vykradli mu byt.

     Alors qu'il était en vacances, son appartement a été cambriolé.

   • Vybydlený byt.

     Un logement vétuste.

Synonymes

• apartmá

Dérivés

• bytový - adj. relatif à un appartement, aux appartements

Prononciation

• tchèque : écouter « byt [bɪt] »

Paronymes

• bit
• bít
• být
• byť

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage