After consultation with the authors, the symbols and molecular descriptions of the trx and ash1 alleles in Table 1 of FBrf0233053 have been updated as follows:
1. trx alleles
A. Symbol updates
FBid	new FlyBase symbol	old FlyBase symbol	symbol in Table 1
FBal0338142	trxAM1	trxR1578mut	trxR1578*
FBal0338140	trxAM2	trxS2582a	trxS2582Amber
FBal0338141	trxAM3	trxS2582b	trxS2582Amber
B. Molecular characterization updates
trxAM2 (trxS2582a in the table) and trxAM3 (trxS2582b in the table) are both listed at S2582Amber mutations but are actually Q2582Amber (codon 2582 is a Gln, not a Ser).
Both result from a C->T substitution at  3R:14 ,268,577 that changes CAG(Gln) into TAG(Amber).
Summary table
FB symbol	nuc. change	predicted aa change
trxAM2	C14268577T	Q2582term
trxAM3	C14268577T	Q2582term
2. ash1 alleles 
The amino acid locations reported for the ash1 mutations are 9 amino acids off relative to the current ash1 gene annotation which was significantly updated in 2011. At that time, based on cDNA and RNA-seq exon junction data, the splice donor of the first coding exon was updated to use a GC splice donor 11 bases downstream of the originally annotated GT splice donor. The change in splice donor changed the reading frame which necessitated the use of an alternative upstream ATG start. The first coding exon currently encodes 28 amino acids rather than 19 as originally annotated which changed the amino acid numbering for all of the downstream amino acids.
A. Symbol updates:
FBid	new FlyBase symbol	old FlyBase symbol	symbol in Table 1
FBal0338137	ash1AM1	ash1N303mut	ash1N303*
FBal0338139	ash1AM2	ash1W770mut	ash1W770*
FBal0338135	ash1AM3	ash1W790term	ash1W790*
FBal0338136	ash1AM4	ash1Q893term	ash1Q893*
FBal0338138	ash1AM5	ash1H1873W	ash1H1873W
B. Molecular characterization updates
Summary table
FB symbol	nuc. change	predicted aa change
ash1AM3	G19595839A	W779term
ash1AM4	C9595471T	Q902term
ash1AM5	C19592468T	H1882Y
ash1B1	C19593107T	Q1669term
Allele details
For allele ash1AM3 (W790* in Table 1)
The change is at position  3R:19 ,595,839. G->A. This changes a TGG(W) to a TAG(amber) at amino acid #779 (current annotation).
For allele ash1AM4 (Q893* in Table 1)
The change is at position  3R:19 ,595,471. C->T. This changes a CAA(Q) to a TAA(ochre) at amino acid #902 (current annotation). This could now be called Q902* or Q902term.
For allele ash1AM5 (H1873W in Table 1)
The change is at position  3R:19 ,592,468. C->T. This changes a CAT(H) to a TAT(Y=tyrosine) at amino acid #1882 (current annotation). This was reported as H->W in Table 1 but is actually H->Y. 
For allele ash1B1 (Q1660* in Table 1)
The change is at position  3R:19 ,593,107. C->T. This changes a CAG(Q) to a TAG(amber) at amino acid #1669 (current annotation).