nappula

Suomi

Nappuloita [1] (koiranruokaa)

Peliohjaimen nappuloita [2]

Pelinappuloita [3]

Jalkapallokengän nappulat [4]

”Nappuloita” [5]

”Nappulaa” [6]

Substantiivi

nappula (12)

1. pieni, yleensä lieriömäinen, lyhyt kappale

   Noista nappuloista voimme askarrella oviverhon.

2. painike, kytkin, säädin

   Tarjoilija tulee painamalla nappulaa.

   Väännä siitä nappulasta. / Paina nappulaa.

   Nappulat kaakkoon! (= äänenvoimakkuus tms. täysille)

3. pelinappula

   mustat ja valkoiset nappulat

4. jalkapallokengän pohjan pitoa parantava kohoke
5. (puhekieltä) lapsi, tavallisimmin poikalapsi, naskali
6. (kuvaannollisesti, puhekieltä) lemmikkieläimen kuivaruoan yksittäinen pelletti

   Koirani söi suoraan säkistä hirveän määrän nappuloita.

7. (slangia) raha

Ääntäminen

• IPA: /ˈnɑpːulɑ/
• tavutus: nap‧pu‧la

Etymologia

Sanan alkuperästä on esitetty eri teorioita. Eniten kannatusta saaneen mukaan se on germaaninen laina. Vrt. ruotsin murteellinen knavul ’viikatteenvarren kädensija’. Merkitys ’pikkupoika’ tulee vertauskuvallisesti aiemmista merkityksistä.

Käännökset

1. osanen

englanti: button italia: bottone m.

ranska: bouton

2. painonappi, painike

englanti: button

3. pelinappula

englanti: piece

4. kengän pohjan nappula

englanti: stud, cleat

5. pienikokoinen poikalapsi

englanti: nipper

ruotsi: knatte, knatting

6. eläimen kuivaruoan pelletti

englanti: kibble

Liittyvät sanat

• painike
• nappulaverho, pelinappula, nappulakenkä

Yhdyssanat

nappulajoukkue, nappulakenkä, nappulakerho, nappulaliiga, nappulatossu, nappulaverho, pelinappula, rekisterinappula, šakkinappula, shakkinappula, soittonappula, valonappula, viritysnappula

Aiheesta muualla

• nappula Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 508 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa