Ir al contenido

Alfredo Landa

Dendi Güiquipeya
Alfredo Landa
Información pressonal
Nombri de nacencia Alfredo Landa Areta Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacencia 3 de marçu de 1933 Ver y modificar los datos en Wikidata
Pamplona (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Muerti 9 de mayu de 2013 Ver y modificar los datos en Wikidata (80 años)
Madrid (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerti Enfermedad de Alzheimer Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidá Española
Información prehessional/profissional
Oficiu Atol y atol de cini Ver y modificar los datos en Wikidata
Añus ativu 1957-2007
Destincionis
  • Premio del Festival de Cannes al mejor actor (1984)
  • Premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista (1987 y 1993)
  • Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (1991) y al Mérito en el Trabajo (2008)
  • Premio Goya de honor (2008) Ver y modificar los datos en Wikidata

Alfredo Landa Areta (Pamplona, Navarra, 3 de marçu de 1933 - Madrí, 9 de mayu de 2013) fue un atol español qu'encarnó el fenómenu cinematográficu mentau como landismu al encetu dela década de 1970. El su variu registru d'entelpreti lo convirtió nunu delos atoris más velsátilis i popularis del cini español, premiáu nel Festival de Cannes i ganador de tres premius Goya. Se retiró nel 2007 i recibió el Goya d'Onol pol conjuntu dela su trayetoria. [1]

Biografía

[adital | adital cóigu]

Tuvu nacencia el 3 de marçu de 1933 alas 3 dela tardi en Pamplona, Navarra. Iju dun capitán dela Guardia Civil, passó la su primera enfáncia nel puebru d'Arive. [2] Alos seis añus la su família se muó a Figueras, ondi fue alunnu del Institutu Ramón Muntaner. Se muó alos doci añus a San Sebastián, ondi añus más tardi encetaría estúdius de Derechu; i fue precisamenti ena nuversidá ondi tuvu la su primera esperiéncia teatral, representandu más de quarenta obras ena Fundación del Teatru Español Nuvelsitariu.

Se casó con María Teresa Imaz Aramendi (1934-2016); [3] cola que tuvu tres ijus: Idoia (1964), Alfredo (1966) i Ainhoa (1969). [4]

Se muó en 1958 a Madrí i encetó a trabajal en teatru: El cenador (1960), d'Alec Coppel, con Julia Gutiérrez Caba; Los caciques (1962), de Carlos Arniches; i El alma se serena (1968), de Juan José Alonso Millán.

La su primera relación col cini se produju como atol de doblagi. En 1962 debutó profesionalmenti nel cini, dela manu de José María Forqué, ena pelícual d'éssitu Atraco a las tres. El própiu Alfredo Landa á espricáu en anguna ocasión que Forqué lo citó ena Casa de Campu de Madrí i le diju «siéntati i pon cara de sustu i endispués veti a casa». Endispués desta desastrosa esperiéncia el atol ya no quería hazel cini.

Archivu:Landa boina.jpg
Bocetu del atol Alfredo Landa, caraterizau con boina.

Pal estudiosu Santos Zunzunegui, pocu endispués en El verdugo de Luis García Berlanga (1963), Alfredo Landa entelpretandu al sacristán que reparti pescoçonis alos monaguillus i vijila pa que no se coman los recortis toa la fuerça enteriol, presentará «tol encursu que ya constituían, dendi los sus primeros escarceus col cinema, la singularidá dun atol que pol aquéllos días —ábate abía debutáu un añu dantis dela manu de José María Forqué en Atraco a las tres— se batía el cobri cuna endústria que, como la cinematográfica -i, no ai ni que decilo, muncho más nel cassu espánicu- no ufre denguna facilidá alos recién llegaus. Alfredo Landa, pos, éssi es el nomi del imperiosu monagu, ejaba iscritu en El verdugo berlanguianu toa una premonición duna carrera qu'alcança ya los treinta añus inenterrompius de dal cuerpu a variopintos sujetus». [5]

En quarenta i cincu añus de profesión á realizáu 133 pelícualas. [6] La su trayetoria puei devidil-si en tres etapas hundamentalis. Ena primera etapa altelna papelis cómicus con trabajus teatralis. Durante ella participa en más de quarenta pelícualas, entri las que destacan Nobleza baturra, de Juan de Orduña, i Ninette y un señor de Murcia, de Fernando Fernán Gómez.

El Landismu

[adital | adital cóigu]

La segunda etapa comprendi treinta i cincu pelícualas de lo que se á dau en mental el landismu, qu's’enceta en 1970 con No desearás al vecino del quinto, de Ramón "Tito" Fernández, enas que entelpreta al pessonagi conociu como machu ibéricu: un tipu d'español arquetípicu, fanfarrón nel terrenu sessual. Estas pelícualas fueron dirigías ena su mayoría pol diretoris como Mariano Ozores, Pedro Lazaga, Tito Fernández i Luis María Delgado.

Reconocimiento

[adital | adital cóigu]
Rodagi de La vaquilla, de Luis García Berlanga, vranu de 1984.

La tercera etapa s’enceta en 1977 con El puente, de Juan Antonio Bardem, i es, sin duda, la más reconocía nel terrenu artísticu. [7] Colaborará colos prencipalis diretoris españolis: Luis García Berlanga (La vaquilla), Mario Camus (Los santos inocentes), Basilio Martín Patino (Los paraísos perdidos), José Luis Garci (Las verdes praderas, El crack, El crack II), José Luis Borau (Tata mía), José Luis Cuerda (El bosque animado, La marrana), Antonio Mercero (La próxima estación) i Manuel Gutiérrez Aragón (El rey del río).

En 1984 comparti con Francisco Rabal el premiu d'entelpretación masculina nel Festival de Cini de Cannes polos sus respetivus papelis en Los santos inocentes. Candidatu en sieti ocasionis al Premiu Goya, resulta premiáu en 1987 con El bosque animado i en 1992 con La marrana. En 2003 recibió un omenagi ena Mostra de València. En marçu de 2007, nel Festival de Cini Español de Málaga, anúncia la su retirau profesional alos setenta i quatru añus d'edá. Nel Mundial de Fubu de 2010, el lema «¡Cuidado Olanda, que viene Alfredo Landa!» da testimoniu del marcáu carátel español que recogi el pessonagi d'español mediu, bien representáu nel landismu. [8]

Tamién rouchó emportantis éssitus ena pequeña pantalla gracias ala su participación en séries como Confidencias (1963-1965), Tiempo y hora (1966-1967) —dambas dos de Jaime de Armiñán—, Ninette y un señor de Murcia (1984), de Gustavo Pérez Puig, Tristeza de amor (1986), El Quijote de Miguel de Cervantes (1991), de Manuel Gutiérrez Aragón, Lleno, por favor (1993), de Vicente Escrivá, Por fin solos (1995), En plena forma (1997) i tamién ena série de Telecinco Los Serrano como hermanu de Antonio Resines i Jesús Bonilla (2004).

Monumentu conmemorativu dedicáu a Alfredo Landa nel passéu dela fama de Málaga, España.

Nel añu 2008 recibió delos compañerus el Premiu dela Unión d'Atoris, i la Academia delas Artis i Ciencias Cinematográficas d'España le concedió el Goya d'Onol, la su tercera estatuílla, pol conjuntu dela su carrera que recibió emocionau i obligandu a subil al estráu ala su muger i alos sus ijus. El veteranu atol con décadas de tablas i dezenas de reconocimientos alas sus espaldas, no pudo evital emocionai-si al vel-si omenagiáu polos compañerus dela su profesión. «Tengo tantu drentu... esti Goya d'Onol se lo deba ala mi profesión qu'á siu lo mejor dela mi vida, lo que más aprecio», diju el atol.

Éssi messmu añu 2008 le fue concedíu el Premiu Préncipi de Viana, el prencipal galardón coltural que se concedi en Navarra, pol conjuntu dela su trayetoria. Assimesmu prubica un libru de memórias, Alfredo el Grande. Vida de un cómico, en colaboración col escritol Marcos Ordóñez. En ellas rememora acontecimientus dela su vida pessonal i esprica los pormenoris dela su trayetoria profesional, inque no deja muy bien paraus a angunus compañerus de profesión con quienis compartió vivéncias como José Luis Dibildos o Imperio Argentina. [9] En 2011 el artista recibió una Estrella nel passéu dela fama de Madrí.

El populal atol murió el 9 de mayu de 2013 en Madrí, tras abel padecíu el mal d'Alzheimer enos úrtimus añus dela su vida, siendu quemáu nel tanatoriu Nuestra Señora de los Remedios, ena localidá madrileña de Colmenar Viejo. [10] [11] [12]

En 2026, s'estrenó un documental sobri la su figura titulau Landa, con guion i direción de Gracia Querejeta i Miguel Olid. Contandu cola participación delas compañías Plano Subjetivo, Baleuko, Ipar eta Hego, Diputación Foral de Bizkaia i RTVE. [13]

Filmografía

[adital | adital cóigu]
Año Títulu Personaji Direción
1956 La vuelta al mundo en ochenta días Extra Michael Anderson
1957 El puente de La Paz Jornalero burro Rafael J. Salvia
1962 Atraco a las tres Castrillo José María Forqué
1963 La verbena de la Paloma Manolo José Luis Sáenz de Heredia
El verdugo Sacristán Luis García Berlanga
Se vive una sola vez Arturo González
1964 La niña de luto Rafael Castrviejo Manuel Summers
Casi un caballero Gabriel Mostazo José María Forqué
Llegaron los marcianos X4 Castellano y Pipolo
Nobleza baturra Perico Juan de Orduña
1965 Historias de la televisión Antonio Parrondo / Carnicero novio de Katy José Luis Sáenz de Heredia
Whisky y vodka Cosme Fernando Palacios
Ninette y un señor de Murcia Armando Espinosa Fernando Fernán Gómez
La ciudad no es para mí Genaro Pedro Lazaga
Hoy como ayer Felipe Mariano Ozores
1966 Nuevo en esta plaza Marcial Flores, "El Verónicas" Pedro Lazaga
El arte de no casarse Alfonso de la Peña y Peña, abogado/Alfredo, marqués/Benito López/Pascual, soldado Jorge Feliú y J. M. Font Espina
El arte de casarse Dr. León Hernández / Antolín Jorge Feliú y J. M. Font Espina
Las viudas Valentín Martínez José María Forqué
Amor a la española Rafa Fernando Merino
¿Qué hacemos con los hijos? Enrique Pedro Lazaga
Las cicatrices Tormento Pedro Lazaga
1967 Los guardiamarinas Ignacio Vidal Pedro Lazaga
Crónica de 9 meses Alejandro Mariano Ozores
Pero... ¿en qué país vivimos? Rodolfo Sicilia José Luis Sáenz de Heredia
Las que tienen que servir Antonio Ponce de León José María Forqué
Novios 68 Pepe García Moratillo, fontanero Pedro Lazaga
40 grados a la sombra Máximo Mariano Ozores
Los que tocan el piano Venancio Torralba, "El Torralba" Javier Aguirre
De cuerpo presente Joe Antonio Eceiza
1968 No somos de piedra Lucas Fernández Manuel Summers
Los subdesarrollados Timoteo Fonseca Fernando Merino
Un diablo bajo la almohada Brocheros José María Forqué
Tuset Street Hombre aplaudiendo público Jorge Grau y Luis Marquina
La dinamita está servida Bruno / Jeque árabe Fernando Merino
Despedida de casada Casimiro Rodríguez, albañil Juan de Orduña
Una vez al año, ser hippy no hace daño Ricardo Javier Aguirre
¿Por qué te engaña tu marido? Eduardo Manuel Summers
1969 No disponible Juan Pedro Mario Herrero
Las leandras Casildo Eugenio Martín
Cuatro noches de boda Lorenzo Jiménez Albo Mariano Ozores
Soltera y madre en la vida Paco Javier Aguirre
1970 La decente Comisario Miranda José Luis Sáenz de Heredia
Cateto a babor Miguel Cañete Moste Ramón Fernández
No desearás al vecino del quinto Antón Gutiérrez Ramón Fernández
El diablo cojuelo CleofásPérez Zambullo Ramón Fernández
Vente a Alemania, Pepe Pepe Pedro Lazaga
Si estás muerto, ¿por qué bailas? Inspector Murphy Pedro Mario Herrero
Préstame quince días Galdino Fernando Merino
El alma se serena Manolo Cortés José Luis Sáenz de Heredia
1971 Aunque la hormona se vista de seda Bienvenido Garcés Vicente Escrivá
No desearás la mujer del vecino Pedro Fernando Merino
Los días de Cabirio Alfredo Velázquez Fernando Merino
Vente a ligar al Oeste Benito Pedro Lazaga
Simón, contamos contigo Simón Giménez Ramón Fernández
1972 Los novios de mi mujer Emilio Antúnez Ramón Fernández
¡No firmes más letras, cielo! Sabino Gurupe Pedro Lazaga
Guapo heredero busca esposa Fidel Frutos Luis María Delgado
París bien vale una moza Juan Pedro Lazaga
Pisito de solteras Emilio Vallejo Fernando Merino
1973 Las estrellas están verdes Luis Oñate Pedro Lazaga
Manolo la nuit Manolo Olmedillo Mariano Ozores
Jenaro, el de los 14 Jenaro Castrillo Mariano Ozores
Un curita cañón Padre Saturno Luis María Delgado
El reprimido Lucas Trigo Mariano Ozores
1974 Dormir y ligar: todo es empezar Saturnino del Olmo Mariano Ozores
Las obsesiones de Armando Armando Luis María Delgado
Fin de semana al desnudo Rodolfo Mariano Ozores
Cuando el cuerno suena José Luis María Delgado
1975 Solo ante el streaking Ángel Perales José Luis Sáenz de Heredia
Los pecados de una chica casi decente Gino Mariano Ozores
Tío ¿de verdad vienen de París? Alberto Mariano Ozores
Esclava te doy Alberto Eugenio Martín
Mayordomo para todo Germán Mariano Ozores
1976 Alcalde por elección Federico Villalba / Ricardo Smith Mariano Ozores
El puente Juan Juan Antonio Bardem
La Plaza (cortometraje) Emma Cohen
1977 Celedonio y yo somos así Daniel Martínez Mariano Ozores
1978 Historia de S Sebastián Francisco Lara Polop
El rediezcubrimiento de México Ceferino Díaz Fernández Fernando Cortés
1979 Las verdes praderas José Rebolledo José Luis Garci
Paco, el seguro Paco Didier Haudepin
El alcalde y la política Tomás Sierra Luis María Delgado
Polvos mágicos Arturo José Ramón Larraz
1980 El canto de la cigarra Aris José María Forqué
Préstame a tu mujer Blas Jesús Yagüe
El poderoso influjo de la luna Morán Antonio del Real
Forja de amigos Padre Velasco Tito Davison
1981 El crack Germán Areta José Luis Garci
Profesor eróticus Profesor Mussy Luis María Delgado
La próxima estación José Luis Antonio Mercero
1982 Piernas cruzadas Jeremías Rafael Villaseñor
Un Rolls para Hipólito Hipólito Castañón Juan Bosch
1983 El crack II Germán Areta José Luis Garci
Las autonosuyas Austrasigildo Rafael Gil
1984 Los santos inocentes Paco, El Bajo Mario Camus
Una rosa al viento José Miguel Iglesias
1985 Los paraísos perdidos Benito Basilio Martín Patino
La vaquilla Brigada Castro Luis García Berlanga
1986 Bandera negra Patxi Pedro Olea
Tata mía Teo José Luis Borau
1987 ¡Biba la banda! Sargento Pérez Ricardo Palacios
El pecador impecable Honorio Sigúenza Augusto M. Torres
El bosque animado Bandido Fendetestas José Luis Cuerda
Las vacaciones de Toby (cortometraje) Javier Elorrieta
1988 Sinatra Sinatra Francesc Betriu
1989 El río que nos lleva El Americano Antonio del Real
Bazar Viena Amalio Cuevas
1991 Marcelino, pan y vino Frate Pappina Luigi Comencini
1992 Aquí el que no corre, vuela Teo Ramón Fernández
La marrana Bartolomé José Luis Cuerda
1994 Canción de cuna Don José José Luis Garci
Por fin solos Arturo Antonio del Real
1995 El rey del río Antón Costa Manuel Gutiérrez Aragón
1996 Los Porretas Segismundo Porretas Carlos Suárez
2000 El árbol del penitente El cura José María Borrell
La isla del cangrejo Narrador Sam (voz) Txabi Basterretxea y Joxan Muñoz
2002 Historia de un beso Blas Otamendi José Luis Garci
El refugio del mal Gasolinero Félix Cábez
2003 La luz prodigiosa Joaquín Miguel Hermoso
El oro de Moscú Faustino Peláez Jesús Bonilla
2004 Tiovivo c. 1950 Eusebio Cascajero y Esparza José Luis Garci
2007 Luz de domingo Joaco José Luis Garci
El Arca de Noé Dios (voz)[14] Juan Pablo Buscarini

Televisión

[adital | adital cóigu]
  • Gran Teatro (1962) - 1 episodio
  • El hombre, ese desconocido (1963) - 1 episodio
  • Confidencias (1963-1965) - 8 episodios
  • Escuela de maridos (1964) - 2 episodios
  • Primera fila (1964-1965) - 3 episodios
  • Estudio 1 (1965-1966) - 3 episodios
  • El tercer rombo (1966) - 1 episodio
  • Tiempo y hora (1966-1967) - 12 episodios
  • Ninette y un señor de Murcia (1984) - 3 episodios
  • Tristeza de amor (1986) - 13 episodios
  • Media naranja (1986) - 1 episodio
  • El Quijote de Miguel de Cervantes (1991) - 5 episodios
  • Lleno, por favor (1993) - 13 episodios
  • Por fin solos (1995) - 11 episodios
  • En plena forma (1997) - 6 episodios
  • Los Serrano (2003) - 3 episodios

Teatru (seleción)

[adital | adital cóigu]

Premius i distincionis

[adital | adital cóigu]
Omenagi ala participación delos atoris españolis Alfredo Landa i José Sacristán nel rodagi de La vaquilla dessistenti en Sos del Rei Católicu.
Festival Internacional de Cine de Cannes
Añu Categoría Pinícula Resultau
1984[15] Mejor actor Los santos inocentes Prantilla:Celda
Medallas del Círculo de Escritores Cinematográficos[16][17][18][19][20]
Añu Categoría Piníula Resultau
1979 Mejor actor Las verdes praderas Prantilla:Celda
1981 Mejor actor El crack Prantilla:Celda
1994 Mejor actor Canción de cuna Prantilla:Celda
2003 Mejor actor La luz prodigiosa Prantilla:Celda
2007 Mejor actor Luz de domingo Prantilla:Celda
Premios ACE (Nueva York)
Añu Categoría Pinícula Resultau
1984 Mejor actor Los santos inocentes Prantilla:Celda
1995 Mejor actor El rey del río Prantilla:Celda
Premios Goya
Añu Categoría Pinícula Resultau
1987 Mejor interpretación masculina protagonista El bosque animado Prantilla:Celda
1988 Mejor interpretación masculina protagonista Sinatra Prantilla:Celda
1989 Mejor interpretación masculina protagonista El río que nos lleva Prantilla:Celda
1992 Mejor interpretación masculina protagonista La marrana Prantilla:Celda
1994 Mejor interpretación masculina protagonista Canción de cuna Prantilla:Celda
2003 Mejor interpretación masculina protagonista La luz prodigiosa Prantilla:Celda
2007 Goya de Honor Prantilla:Celda
Mejor interpretación masculina protagonista Luz de domingo Prantilla:Celda
Premios de la Unión de Actores
Añu Categoría Trebaju Resultau
1992 Mejor interpretación protagonista de cine La marrana Prantilla:Celda
1993 Mejor interpretación protagonista de televisión Lleno, por favor Prantilla:Celda
2007 Mejol actol protagonista de cini Luz de domingo Prantilla:Celda
Fotogramas de Plata
Añu Categoría Trebaju Resultau
1984 Mejol actol de cini Los santos inocentes Prantilla:Celda
1987 Mejor actor de cine ¡Biba la banda!
El bosque animado
El pecador impecable
Prantilla:Celda
1988 Mejor actor de cine Sinatra Prantilla:Celda
1992 Mejol actol de televisión El Quijote de Miguel de Cervantes Prantilla:Celda
1993 Mejor actor de televisión Lleno, por favor Prantilla:Celda
2007 Mejor actor de cine Luz de domingo Prantilla:Celda
TP de Oro
Añu Categoría Trrbajo en televisión Resultau
1984 Mejor actor Ninette y un señor de Murcia Prantilla:Celda
1986 Mejor actor Tristeza de amor Prantilla:Celda
1993 Mejor actor Lleno, por favor Prantilla:Celda

Caballero Gran Cruz de la Orden del Dos de Mayo, 2 de mayo de 2007.[21]

Bibliografía

[adital | adital cóigu]
  • Ordóñez, Marcos (2008). Alfredo el Grande. Vida de un cómico. Editorial Aguilar, S.A. p. 320. ISBN 978-84-03-09880-0. 

Documental

[adital | adital cóigu]

Referencias

[adital | adital cóigu]
  1. Alfredo Landa | autor=Tercera de ABC. José Luis Garci | fecha = 15 de noviembri de 1991 | fechaacceso = 20 d'abril de 2014
  2. Entrevista en "La Hora de Federico". Libertad Digital TV, 4 de diziembri de 2008.
  3. Hemeroteca ABC
  4. Un reencuentro íntimo con Navarra | autor = Diario de Navarra | fecha = 17 de juñu de 2008 | fechaacceso = 20 de mayu de 2013 | urlarchivo = https://web.archive.org/web/20140822160734/http://www.diariodenavarra.es/20080617/navarra/un-reencuentro-intimo-navarra.html?not=2008061702185953&idnot=2008061702185953&dia=20080617&seccion=navarra&seccion2=sociedad&chnl=10 | fechaarchivo = 22 d'agostu de 2014
  5. Zunzunegui, S. (2002). El cuerpo y la máscara. Para una tipología del actor español: el caso de Alfredo Landa. Consulta online (19/07/2017) Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  6. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España | fechaacceso=14 de mayu de 2013 | urlarchivo=https://web.archive.org/web/20130609015844/http://www.academiadecine.com/la_academia/noticia.php?id_noticia=957 | fechaarchivo=9 de juñu de 2013
  7. Alfredo Landa: "España es cada vez más diferente, pero a peor" | autor=Blanco y Negro (Diario ABC) | fecha = 19 de jeneru de 1992 | fechaacceso = 20 d'abril de 2014
  8. Cuando se pierde la pasión, hay que decir adiós.
  9. Alfredo Landa: "No hablo mal de la gente, sólo constato la realidad" | editor=Diario El País | fecha=25 de noviembri de 2008 | fechaacceso=20 d'abril de 2014
  10. Muere Alfredo Landa RTVE.es (9 de mayu de 2013). Rtve.com.
  11. Obituario: Alfredo Landa, único en su género | autor=El Mundo | fecha = 9 de mayu de 2013 | fechaacceso = 20 d'abril de 2014
  12. In memoriam: Buenas noches, jefe | autor=Marcos Ordóñez (El País) | fecha = 9 de mayu de 2013 | fechaacceso = 20 d'abril de 2014
  13. Gracia Querejeta y Miguel Olid dirigen ‘Landa’, documental sobre la vida y obra del actor que fue todos los españoles | editor=Dcineconn.es | fecha=13 de febreru de 2026 | fechaacceso=13 de febreru de 2026
  14. Alfredo Landa interpreta a Dios Padre
  15. Prantilla:Citaweb
  16. «Premios del Círculo de Escritores Cinematográficos». El País. 2 de febrero de 1980. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
  17. «Premios del CEC a la producción española de 1981». Círculo de Escritores Cinematográficos. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
  18. «Premios del CEC a la producción española de 1994». CEC. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
  19. «Premios 2003 del Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC)». Como Hacer Cine. 9 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2020. 
  20. «Medallas del CEC a la producción española de 2007». CEC. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 2 de abril de 2016. 
  21. Twitter. «Orden del Dos de Mayo». Consultado el 19 de mayo de 2013. 

Atijus esternus

[adital | adital cóigu]