Hambad

Hambad (ladina dens, mitmuses dentes) on paljudel selgroogsetel loomadel suus leiduvad luustunud seedeelundkonna elundid.

Proosa

• D'Artagnan lõi endale tasku pihta ja naeris, näidates Colbert'ile kolmekümmend kahte hammast, mis olid niisama valged kui kahekümne viie aastasel noormehel, ja mis näisid omakeeli ütlevat: "Serveerige meile kolmkümmend kaks väikest Colberti ja me pistame need meelsasti kinni."

Madu on niisama vapper kui lõvi, kanakull niisama vapper kui kotkas; selle vastu ei saa vaielda. Pole ainustki looma (isegi nende hulgas, keda üldiselt argpüksideks peetakse), kes ei ilmutaks vaprust, kui asi puutub enesekaitsesse. D'Artagnani kolmkümmend kaks hammast ei kohutanud Colberti.

• Alexandre Dumas vanem, "Vikont de Bragelonne, ehk, Kümme aastat hiljem", I osa, tlk Henno Rajandi, Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, lk 463

• Kui tunneme hammast liikumas, jääb vaid teha seda, mida teeme siis, kui märkame, et pliiatsi süsi on lahti. (lk 16)
• Pärast hambapulbri kasutamist vaatame oma hambaid nagu metsloomad. (lk 21)
• Maailma suurim valu on elevandi hambavalu. (lk 42)
  • Ramón Gómez de la Serna, "Gregeriiad", tlk Jüri Talvet, LR 2/1974

• Näib, et pärast hammaste väljakukkumist on keelel suurem vabadus. (lk 31)
• Õigusemõistmise vahetusvorm silm silma ja hammas hamba vastu on aja jooksul tõusnud õigusemõistmise ostu-müügi-vormi tasemele. (lk 32)
• Hambutuid türanne ei tohi naerma ajada! (lk 48)
  • Stanisław Jerzy Lec, "Sugemata mõtted", tlk Aleksander Kurtna ja Arvo Valton, LR 48/1977

• 1560. a. vallutavad portugallased Džaffna, Tamili riigi pealinna saare põhjaosas, ja hävitavad Buddha hamba, mis kui kõige hinnalisem reliikvia on hoiul Džaffna radža käes. Pegu kuningas pakub püha eseme väljaandmise eest 400 000 kullatükki, kuid inkvisitsioon ei lase enesega kaubelda. Don Caspar, Goa peapiiskop, hõõrub hamba omaenese käega peeneks, põletab ära ja puistab tuha jõkke. Ta usub, et on andnud budismile kõva löögi, alahindab aga preestrite leidlikkust ja budistide usklikkust. Varsti peavad portugallasel, kes lasksid selle tänuväärse päeva mälestuseks juba medali valmistada, kogema, et ühe hävitatud hamba asemel on nüüd palveobjektiks kaks uut Buddha hammast - üks Pegus ja teine Tseilonil. Portugallased on ilma jäänud 400 000 kullatükist.
  • Ursula ja Wolfgang Ullrich, "Džungel tulevikuta?", tlk R. Aro, 1973, lk 58-59

• Adam York naeratas ja laskis valgetel hammastel särada. Joannale meenus Väitsa-Mackie laul "Kolmekrossiooperist": "Ning haikala, sel on hambad, ning need on näos näha tal..."

Adam York oli kahtlemata hai.

• J. A. Jance, "Kõrbelõõsk", tlk Karin Suursalu, 1994, lk 98

• Vamm on sõltumatuse saavutanud hambad.
  • Asta Põldmäe, "Gregeriiad", rmt: "Linnadealune muld", 1989, lk 118

• [Carretera:] "Härra Rousseau pühendas suure osa oma elust kõndimisele. Niisama lihtsalt: see tegelinski kõndis, nagu sõltuks tema sammudest inimkonna heaolu. Ühel päeval läks ta tänavale jalutama ja üks koer ajas ta alla. Väidetavalt möödus koer suurel kiirusel joostes, takerdus hetkeks tema jalgadesse ja meie nurjatu lendas kraavi, mis ääristas teed tema kodu ja küla vahel. Ta kaotas kaks hammast, needsamad, mis on täna siin meie ees. Ainult kaks hammast, aga nagu ma juba ütlesin, missugused hambad! Nad on nii jubedad, et väärivad monumenti. Need kaks konkreetset eksemplari näevad välja nagu keerdtrepid selgesse, endisaegadel katuga kaetud taevasse." (lk 53)
• [Carretera:] "Tõelised kirjanikud ei näita kunagi oma hambaid. Seevastu šarlatanid naeratavad, demonstreerides oma hammaste kurjakuulutavat poolkaart. Kontrolli järele. Otsi üles kõigi nende kirjanike fotod, kellest sa lugu pead, ja sa näed, et nende hambad jäävad alati varjatud saladuseks. Ma arvan, et ainus erand on argentiinlane Jorge Francisco Isidoro Luis. Ma olen kindel, et temast on juba teadustöid kirjutatud."

"Borges?"

"Seesama. Pime argentiinlane. Aga tema ei lähe arvesse, sest ta oli pime ja ei näinud, et ta naeratab."

"Borges on minu iidol. Kas te olete teda lugenud?" küsis noor Beto Balser lapseliku õhinaga. (lk 93)

• Valeria Luiselli, "Minu hammaste lugu", tlk Mari Laan, Tänapäev, 2022

Luule

Minu hambad peavad kõike
ingveriks ja mandlipiimaks.
Palju lootes, palju maitstes
mõte vürtsiseks saab viimaks.

• Betti Alver, "Hambad" kogus "Tolm ja tuli", lk 46

Hambad katki ja haridus väike,
sõrmeküünte all sünnimaa muld.

• Hando Runnel "Hambad katki" kogus "Mõru ning mööduja" (1976), lk 23

Vanasõnad

• Jalg seina, hambad varna.
• See keel selge, ei sõna või enam sarvi ega hambaid saada.
• Suvel silmad, talvel hambad.
• Vanal valus hammas.
  • "Eesti vanasõnad, suurest korjandusest kokku põiminud M. J. Eisen", Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus Tartus, 1929