enfoncer

Francés

enfoncer
Francia (AFI)	[ɑ̃.fɔ̃.se] ⓘ
homófonos	enfoncez, enfoncé, enfoncée, enfoncées, enfoncés, enfonçai

Etimología

Del francés medio enfoncer ('hundir'). Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1150.

Verbo transitivo

1

Hundir.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• avoir l’esprit enfoncé dans la matière
• enfoncer son chapeau
• enfoncer une porte ouverte
• être enfoncé dans la matière

Conjugación

Conjugación de enfoncer  paradigma: commencer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enfoncer		avoir enfoncé
Gerundio	enfonçant		en (ayant) enfoncé
Participio	enfoncé
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' enfonce	tu enfonces	il, elle, on enfonce	nous enfonçons	vous enfoncez	ils/elles enfoncent
Pretérito imperfecto	je/j' enfonçais	tu enfonçais	il, elle, on enfonçait	nous enfoncions	vous enfonciez	ils/elles enfonçaient
Pretérito perfecto	je/j' enfonçai	tu enfonças	il, elle, on enfonça	nous enfonçâmes	vous enfonçâtes	ils/elles enfoncèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais enfoncé	tu avais enfoncé	il, elle, on avait enfoncé	nous avions enfoncé	vous aviez enfoncé	ils/elles avaient enfoncé
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai enfoncé	tu as enfoncé	il, elle, on a enfoncé	nous avons enfoncé	vous avez enfoncé	ils/elles ont enfoncé
Futuro	je/j' enfoncerai	tu enfonceras	il, elle, on enfoncera	nous enfoncerons	vous enfoncerez	ils/elles enfonceront
Futuro compuesto	je/j' aurai enfoncé	tu auras enfoncé	il, elle, on aura enfoncé	nous aurons enfoncé	vous aurez enfoncé	ils/elles auront enfoncé
Pretérito anterior†	je/j' eus enfoncé	tu eus enfoncé	il, elle, on eut enfoncé	nous eûmes enfoncé	vous eûtes enfoncé	ils/elles eurent enfoncé
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' enfoncerais	tu enfoncerais	il, elle, on enfoncerait	nous enfoncerions	vous enfonceriez	ils/elles enfonceraient
Condicional compuesto	je/j' aurais enfoncé	tu aurais enfoncé	il, elle, on aurait enfoncé	nous aurions enfoncé	vous auriez enfoncé	ils/elles auraient enfoncé
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' enfonce	que tu enfonces	qu'il, qu'elle, qu'on enfonce	que nous enfoncions	que vous enfonciez	qu'ils, qu'elles enfoncent
Pretérito imperfecto	que je/j' enfonçasse	que tu enfonçasses	qu'il, qu'elle, qu'on enfonçât	que nous enfonçassions	que vous enfonçassiez	qu'ils, qu'elles enfonçassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie enfoncé	que tu aies enfoncé	qu'il, qu'elle, qu'on ait enfoncé	que nous ayons enfoncé	que vous ayez enfoncé	qu'ils, qu'elles aient enfoncé
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse enfoncé	que tu eusses enfoncé	qu'il, qu'elle, qu'on eût enfoncé	que nous eussions enfoncé	que vous eussiez enfoncé	qu'ils, qu'elles eussent enfoncé
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) enfonce	― ―	(nous) enfonçons	(vous) enfoncez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivado: s'enfoncer.

Francés antiguo

enfoncer
pronunciación	falta agregar

Verbo transitivo

1

Grafía alternativa de enfoncier.

Francés medio

enfoncer
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo enfoncier y enfoncer.

Verbo transitivo

1

Hundir.