amo

Entradas similares: Amo, amó, âmo, amo-, a'mo, ammo

Español

amo
pronunciación (AFI)	[ˈamo]
silabación	a-mo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.mo

Etimología 1

De ama y el sufijo flexivo -o para el masculino.^[1]

Sustantivo masculino y femenino

amo ¦ plural: amos ¦ femenino: ama ¦ femenino plural: amas

1

Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia.^[2]

2

Hombre que posee o es dueño (tiene potestad y autoridad sobre) algo.^[2]

Sinónimos: señor, patrón

3

Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario.^[2]

Uso: se empleó también como vocativo dirigido al señor a quien se quería manifestar sumisión

4

Persona con gran influencia o predominio sobre otra u otras y sobre cuya voluntad puede mandar.^[2]

5

Hombre encargado de administrar una hacienda (capataz, mayoral) o de cuidar a los niños (ayo) de una familia pudiente.^[2]

Uso: anticuado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Hausherrin ^(de) (femenino); Herrin ^(de) (femenino)
Francés: [1-4] maître ^(fr) (masculino)
Inglés: [1,3] master ^(en); [1] keeper ^(en); [2] owner ^(en)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de amar.

Guaraní

amo
pronunciación (AFI)	/aˈmo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba
rima	o

Aquel

Uso: se emplea para una entidad presente

Latín

amo
clásico (AFI)	/ˈa.moː/ ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mō
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	a.moː, a.mo

Etimología 1

Del protoitálico *ama-, y este del protoindoeuropeo *h₃mh₃- ("tomar posesión"). Compárese el griego antiguo ομνυμι (omnumi, 'jurar') y el sánscrito amīṣi ("tomar posesión").^[3]

Verbo transitivo

1: Amar, tener afecto; querer, estar enamorado de; entregarse al amor.
2: Deleitarse en, gustarle a uno, tener afición a.
3: Agradecer un favor.

Conjugación

Conjugación de amō, amāre, amāvī, amātum (primera conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	amāre, amāvisse
Infinitivo pasivo	amārī
Participio activo	amāns, amātūrus
Participio pasivo	amandus, amātus
Gerundio	amandī, amandō, amandum
Supino	amātum, amātū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego amō	tū amās	is, ea, id amat	nōs amāmus	vōs amātis	eī, eae, ea amant
Pretérito imperfecto	ego amābam	tū amābās	is, ea, id amābat	nōs amābāmus	vōs amābātis	eī, eae, ea amābant
Futuro	ego amābō	tū amābis	is, ea, id amābit	nōs amābimus	vōs amābitis	eī, eae, ea amābunt
Pretérito perfecto	ego amāvī	tū amāvistī	is, ea, id amāvit	nōs amāvimus	vōs amāvistis	eī, eae, ea amāvērunt, amāvēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego amāveram	tū amāverās	is, ea, id amāverat	nōs amāverāmus	vōs amāverātis	eī, eae, ea amāverant
Futuro perfecto	ego amāverō	tū amāveris	is, ea, id amāverit	nōs amāverimus	vōs amāveritis	eī, eae, ea amāverint
Futuro sigmático^†	ego amāssō	tū amāssis	is, ea, id amāssit	nōs amāssimus	vōs amāssitis	eī, eae, ea amāssint
Presente pasivo	ego amor	tū amāris, amāre	is, ea, id amātur	nōs amāmur	vōs amāminī	eī, eae, ea amantur
Pretérito imperfecto pasivo	ego amābar	tū amābāris, amābāre	is, ea, id amābātur	nōs amābāmur	vōs amābāminī	eī, eae, ea amābantur
Futuro pasivo	ego amābor	tū amāberis, amābere	is, ea, id amābitur	nōs amābimur	vōs amābiminī	eī, eae, ea amābuntur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego amem	ut tū amēs	ut is, ut ea, ut id amet	ut nōs amēmus	ut vōs amētis	ut eī, ut eae, ut ea ament
Pretérito imperfecto	ut ego amārem	ut tū amārēs	ut is, ut ea, ut id amāret	ut nōs amārēmus	ut vōs amārētis	ut eī, ut eae, ut ea amārent
Pretérito perfecto	ut ego amāverim	ut tū amāverīs	ut is, ut ea, ut id amāverit	ut nōs amāverīmus	ut vōs amāverītis	ut eī, ut eae, ut ea amāverint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego amāvissem	ut tū amāvissēs	ut is, ut ea, ut id amāvisset	ut nōs amāvissēmus	ut vōs amāvissētis	ut eī, ut eae, ut ea amāvissent
Aorista sigmático^†	ut ego amāssim	ut tū amāssīs	ut is, ut ea, ut id amāssīt	ut nōs amāssīmus	ut vōs amāssītis	ut eī, ut eae, ut ea amāssint
Presente pasivo	ut ego amer	ut tū amēris, amēre	ut is, ut ea, ut id amētur	ut nōs amēmur	ut vōs amēminī	ut eī, ut eae, ut ea amentur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego amārer	ut tū amārēris, amārēre	ut is, ut ea, ut id amārētur	ut nōs amārēmur	ut vōs amārēminī	ut eī, ut eae, ut ea amārentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) amā	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) amāte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) amātō	(is, ea, id) amātō	― ―	(vōs) amātōte	(eī, eae, ea) amantō
Presente pasivo	― ―	(tū) amāre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) amāminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) amātor	(is, ea, id) amātor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) amantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Náhuatl central

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1

No.^[4]

Ámbito: Amecameca

Náhuatl clásico

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1: No.

Náhuatl de Durango

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1: No.

Náhuatl de Guerrero

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1: No.

Náhuatl de la Huasteca central

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1: No.^[5]

Náhuatl de la Huasteca occidental

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1: No.

Náhuatl de la Sierra de Puebla

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1: No.

Náhuatl de Michoacán

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1: No.

Náhuatl de Puebla central

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1

No.

Ámbito: Xochiltepec

Náhuatl de Temascaltepec

amo
pronunciación (AFI)	/ˈa.mo/
silabación	a-mo
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1: No.^[6]

Referencias y notas

↑ «amo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
1 2 3 4 5 «amo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Editorial: Brill. Leiden, 2008. ISBN: 9789004167971.
↑ Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Amecameca, Chalco y Ozumba. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, 2012.
↑ Valentín Isidro Reyes (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Universidad Pedegógica Nacional, diversidad intercultural, Ciudad de México, México.
↑ Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca de Lerdo, México.

[drae-1] «amo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[dle-2] 1 2 3 4 5 «amo» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[3] Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. Editorial: Brill. Leiden, 2008. ISBN: 9789004167971.

[4] Sergio Aguilar Carrera. Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Amecameca, Chalco y Ozumba. Editorial: Dirección de Casa de Cultura de Tecámac. Toluca de Lerdo, 2012.

[5] Valentín Isidro Reyes (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Universidad Pedegógica Nacional, diversidad intercultural, Ciudad de México, México.

[6] Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca de Lerdo, México.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]