XXX: Return of Xander Cage

xXx: Return of Xander Cage
Título	xXx: Reactivado (Hispanoamérica); xXx: Reactivated (España)
Ficha técnica
Dirección	D.J. Caruso;
Producción	Vin Diesel; Joe Roth; Neal H. Moritzxxx; Jeff Kirschenbaum; Samantha Cincuenta;
Guion	F. Scott Frazier; Chad St. John;
Basada en	Los personajes creados ; por Rich Wilkes
Música	Brian Tyler; Robert Lydecker
Fotografía	Russell Carpenter
Montaje	Jim Page; Vince Filippone
Protagonistas	Vin Diesel; Donnie Yen; Ice Cube; Ariadna Gutiérrez; Deepika Padukone; Tony Jaa; Samuel L. Jackson; Nina Dobrev; Ruby Rose; Toni Collette; Kris Wu; Rory McCann; Neymar Jr; Al Sapienza; Nicky Jam; Michael Bisping; Hermione Corfield;
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos; República Dominicana
Año	2017
Estreno	19 de enero de 2017 (Brasil); 19 de enero de 2017 (Colombia); 20 de enero de 2017 (Estados Unidos); 2 de febrero de 2017 (Argentina); 10 de febrero de 2017 (Japón);
Género	Acción y suspenso
Duración	107 minutos
Clasificación	PG-13
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Paramount Pictures; One Race Films; Revolution Studios; Original Film; Roth Kirschenbaum Films;
Distribución	Paramount Pictures; UIP Duna; Hulu; Vudu;
Presupuesto	USD $85 000 000
Recaudación	USD $346 147 658
Saga xXx
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

xXx: Return of Xander Cage (conocida en español como xXx: Reactivated en España y como xXx: Reactivado en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y aventuras dirigida por D.J. Caruso, producida por Vin Diesel, Neal H. Moritz, Joe Roth, Jeff Kirschenbaum y Samantha Vincent y escrita por F. Scott Frazier y Chad St. John.

Está protagonizada por Vin Diesel, Deepika Padukone, Donnie Yen, Samuel L. Jackson, Tony Jaa, Nina Dobrev, Ruby Rose, Rory McCann y Kris Wu. Es la tercera cinta en la franquicia xXx y por lo tanto una secuela tanto de la película de 2002 XXX, como de la de 2005 xXx: State of the Union, aunque más directamente de la primera. Asimismo, esta película reunió también a los protagonistas de las dos entregas anteriores (Diesel y Ice Cube), a la vez de revelar la existencia de otros agentes xXx anteriores a la aparición de Cage. A diferencia de las películas anteriores, que se distribuyeron por Columbia Pictures, Return of Xander Cage fue estrenada por Paramount Pictures el 20 de enero de 2017 en 2D, RealD 3D e IMAX 3D.

El filme también es el primero en ser producido por Revolution Studios en casi diez años desde la cinta de 2007 The Water Horse: Legend of the Deep.

Sinopsis

El atleta extremo que se volvió agente del gobierno, Xander Cage, que se cree muerto hace mucho tiempo, sale de un exilio autoimpuesto como reclutado por la CIA para enfrentar al villano Xiang, para recuperar un arma poderosa conocida como "La Caja de Pandora", que puede controlar los satélites militares que podrían causar daños catastróficos. Tras la contratación de un grupo de compañeros en busca de emociones (un francotirador y un hacker), Xander se ve envuelto en una conspiración mortal de la corrupción de los gobiernos del mundo, incluyendo los iniciados en el gobierno de su propio país.

Argumento

En Brasil, un satélite descompuesto impacta al agente de la NSA Augustus Gibbons, quien intenta reclutar al futbolista Neymar para el programa Triple-X (xXx), aparentemente matándolos a ambos.

En Nueva York, el equipo de Xiang se infiltra en una oficina de la CIA para recuperar la "Caja de Pandora", un dispositivo capaz de estrellar satélites como ojivas. La agente de la CIA Jane Marke encuentra al exagente Xander Cage, quien fingió su muerte y vive en República Dominicana. Convence a Xander para que regrese y recupere el dispositivo.

En Londres, Xander solicita la ayuda de su viejo amigo Ainsley y rastrea a los atacantes hasta Filipinas. En un puesto de la RAF en Lakenheath, una unidad de las Fuerzas Especiales liderada por Paul Donovan es asignada para ayudar a Xander, pero este los rechaza por su propio equipo: la francotiradora Adele Wolff, el DJ Harvard "Nicks" Zhou, el conductor de escape Tennyson "The Torch" y la experta en armas Becky Clearidge.

El equipo encuentra a Xiang y a sus compañeros Serena, Talon y Hawk. Xander se encuentra con Xiang en un club nocturno clandestino de una isla remota, donde Xiang revela que su equipo también está formado por agentes de xXx reclutados por Gibbons. Xiang afirma haber robado la Caja de Pandora para evitar su mal uso, pero Serena quería destruirla. Los soldados rusos asaltan la isla. El grupo los combate, mientras Xiang escapa con el dispositivo. Xander lo persigue hasta una playa cercana. Serena traiciona a Xiang, destruye la Caja y se une a Xander, mientras que Xiang escapa para reagruparse con Talon y Hawk.

Tras otro accidente de satélite en el Estadio Olímpico de Moscú, Marke determina que el dispositivo que Serena destruyó era solo un prototipo. Xander descubre que el director de la CIA, Anderson, está involucrado y posee la verdadera Caja de Pandora. Los equipos de Xander y Xiang se apresuran a llegar primero a Anderson en Detroit, rastreando la señal única emitida por la Caja de Pandora, y Xander y Xiang cooperan a regañadientes para luchar contra los hombres de Anderson. Xander confronta a Anderson, quien admite haber causado el accidente del satélite que mató a Gibbons, antes de que Wolff lo mate de un disparo. Xander, a regañadientes, permite que la CIA arreste a Xiang para incriminarlo por el ataque a Moscú, y aseguran la caja. De regreso a la sede, Marke anuncia que la CIA ha cerrado el programa y dispara a Xander para quedárselo. Luego envía un escuadrón de sicarios para eliminar a los demás y atar cabos sueltos. Unen fuerzas para defenderse de sus atacantes, con la ayuda del exagente de xXx, Darius Stone.

Xander, salvado por el chaleco antibalas de Becky, se une a Xiang para luchar contra Donovan y sus hombres. Marke usa la caja para enviar un satélite hacia el almacén, con el objetivo de matar a ambos grupos. Donovan usa guantes biónicos para golpear el equipo mientras Xander esquiva. En una pelea en el baño, Donovan golpea el inodoro, creando una abertura para que Xander lo expulse. Xiang hace que Marke caiga al vacío y se lanza en paracaídas con la caja. Tras informar Serena sobre la falla de la señal de Becky, Xander estrella el avión contra el satélite para proteger a todos, salta y aterriza sano y salvo. Xiang le entrega el dispositivo, que destruye a pisotones. Darius llega en el viejo coche de Xander y se presentan.

El equipo asiste al funeral de Gibbons, donde este, quien fingió su muerte y está reconstruyendo el programa, se acerca a Xander, quien ahora recluta a Neymar. Gibbons felicita a Xander, quien decide seguir en el servicio.

Reparto

Vin Diesel como Xander Cage / xXx.^[1]
Donnie Yen como Xiang.
Ice Cube como Darius Stone / anterior xXx.
Tony Jaa como Talon.^[2]
Samuel L. Jackson como Agente Augustus Eugene Gibbons de la NSA.^[3]
Nina Dobrev como Rebecca «Becky» Clearidge.^[4]
Ruby Rose como Adele Wolff.^[4]
Deepika Padukone como Serena Unger.^[2]
Rory McCann como Tennyson «The Torch».
Al Sapienza como Director de la CIA.
Michael Bisping como Hawk.
Kris Wu como Harvard «Nicks».
Hermione Corfield como Ainsley.
Ariadna Gutiérrez como Lola.
Toni Collette como Jane Marke.
Nicky Jam como Lazarus.
Tony Gonzalez como Paul Donovan.
Andrey Ivchenko como Red Erik.
Neymar como él mismo.

Producción

Desarrollo

Aunque el personaje de Xander Cage fue supuestamente muerto en la secuela para explicar su ausencia, Vin Diesel había anunciado en 2006 que iba a regresar como Xander Cage en una segunda secuela, titulada xXx: The Return of Xander Cage.^[5] Inicialmente no sólo Diesel regresaría, sino también el director de xXx, Rob Cohen. Diesel había dicho que el estilo y la música también serían similares a la de la película original, más de lo que los fanes quieren, con énfasis en acrobacias extremas y con una banda sonora de heavy metal. Joe Roth estaba en conversaciones para producirla.^[6] Durante una entrevista en diciembre de 2008, Cohen había dicho: «ahora estamos escribiendo un guión con los chicos que escribieron Terminator 3: La rebelión de las máquinas y Terminator Salvation. Así que vamos a hacer otro Xander Cage XXX. Vamos a hacerlo acelerar un poco y traer de vuelta al tipo de deportes extremos que ha sido readaptado para ser un espía».^[7] El 10 de junio de 2009 Cohen se retiró de la producción, para así poder dirigir la película de acción Medieval. El 26 de agosto de 2009 SlashFilm anunció que Ericson Core sería el director y que la producción comenzaría a principios de 2010.^[8]

En abril de 2010 se reveló que la tercera película sería financiada por Paramount Pictures en lugar de Sony y que se rodaría en 3D. Mientras tanto, Rob Cohen había regresado como director.^[9] Vin Diesel sería productor, junto a otros, mientras que Gloria S. Borders, Scott Hemming, Ric Kidney y Vince Totino servirían como productores ejecutivos.^[10]

Rodaje y casting

En enero de 2014 Vin Diesel confirmó que trabajaría en una secuela tentativamente titulada xXx: The Return of Xander Cage. El 23 de agosto de 2015 Vin Diesel anunció en su página de Instagram que había llegado el momento de regresar y que el rodaje comenzaría en diciembre.^[1] El 10 de octubre de 2015 se informó que el director D.J. Caruso dirigiría la cinta.^[11] Diesel anunció que el luchador de UFC Conor McGregor fue incluido en un papel y que Jackson repetiría su papel como Gibbons.^[12]^[3] El 1 de enero de 2016 Twitch reportó que Tony Jaa, Donnie Yen y Deepika Padukone interpretarían papeles en la cinta.^[2] Una semana después, Nina Dobrev y Ruby Rose también fueron incluidos al elenco.^[4] Dobrev interpreta a una ingeniosa y sarcástica aficionada a la tecnología, mientras que Padukone interpreta a una antigua amante de Cage que pasa a ser cazadora. Rose interpreta a una francotiradora.^[13]

Estreno

En febrero de 2016 Paramount Pictures anunció que la cinta sería estrenada el 20 de enero de 2017.^[14]

Referencias

↑ ^a ^b Vin Diesel (23 de agosto de 2015). «Vin Diesel Instagram». Instagram (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ ^a ^b ^c Brown, Todd (1 de enero de 2016). «Tony Jaa, Jet Li and Deepika Padukone Join Vin Diesel In XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE» (en inglés). Twitch. Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ ^a ^b «Vin Diesel - Timeline Photos - Facebook» (en inglés). Facebook. Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ ^a ^b ^c Kroll, Justin (7 de enero de 2016). «Nina Dobrev, Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel for ‘XXX: The Return of Xander Cage’» (en inglés). Variety. Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ «Rob Cohen Speaks on XXX: The Return of Xander Cage» (en inglés). CelebriFi. Consultado el 23 de octubre de 2016. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
↑ Fleming, Michael (14 de septiembre de 2008). «Columbia revs up another 'XXX'». Variety (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ Chris Monfette (11 de diciembre de 2016). «Cohen Talks XXX3» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ «XXX: The Return of Xander Cage Finds A New Director» (en inglés). /Film. 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ Fleming, Mike (1 de abril de 2010). «3D 'XXX' Moves From Sony To Paramount; Rob Cohen And Vin Diesel Back In Fold» (en inglés). Deadline. Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ Edmundson, David (19 de julio de 2016). «XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE Trailer Brings Vin Diesel Back». Geek Legacy (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ Osborn, Alex (10 de octubre de 2015). «Vin Diesel: XXX 3 Will Be Directed by D.J. Caruso». IGN.com (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ Vin Diesel. «Vin Diesel Instagram». Instagram (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ Kit, Borys (7 de enero de 2016). «Nina Dobrev and Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel in 'XXX 3' (Exclusive)» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 23 de octubre de 2016.
↑ McNary, Dave (24 de febrero de 2016). «Vin Diesel’s ‘xXx: The Return of Xander Cage’ Gets January 2017 Release» (en inglés). Variety. Consultado el 23 de octubre de 2016.

Enlaces externos

Página web oficial
XXx: The Return of Xander Cage en Facebook
XXx: The Return of Xander Cage en X (antes Twitter)
XXX: Return of Xander Cage en Internet Movie Database (en inglés)
XXX: Return of Xander Cage en FilmAffinity.
XXX: Return of Xander Cage en AllMovie (en inglés).
XXX: Return of Xander Cage en Metacritic (en inglés).
XXX: Return of Xander Cage en Rotten Tomatoes (en inglés).
XXX: Return of Xander Cage en Tomatazos.
XXX: Return of Xander Cage en Box Office Mojo (en inglés).

Datos: Q22075020
Multimedia: XXX: Return of Xander Cage / Q22075020

[Diesel-1] Vin Diesel (23 de agosto de 2015). «Vin Diesel Instagram». Instagram (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2016.

[Tony-Deepika-2] Brown, Todd (1 de enero de 2016). «Tony Jaa, Jet Li and Deepika Padukone Join Vin Diesel In XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE» (en inglés). Twitch. Consultado el 23 de octubre de 2016.

[Samuel-3] «Vin Diesel - Timeline Photos - Facebook» (en inglés). Facebook. Consultado el 23 de octubre de 2016.

[Nina-Ruby-4] Kroll, Justin (7 de enero de 2016). «Nina Dobrev, Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel for ‘XXX: The Return of Xander Cage’» (en inglés). Variety. Consultado el 23 de octubre de 2016.

[5] «Rob Cohen Speaks on XXX: The Return of Xander Cage» (en inglés). CelebriFi. Consultado el 23 de octubre de 2016. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

[variety.com-6] Fleming, Michael (14 de septiembre de 2008). «Columbia revs up another 'XXX'». Variety (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2016.

[uk.movies.ign.com-7] Chris Monfette (11 de diciembre de 2016). «Cohen Talks XXX3» (en inglés). IGN. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2016.

[8] «XXX: The Return of Xander Cage Finds A New Director» (en inglés). /Film. 26 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2016.

[9] Fleming, Mike (1 de abril de 2010). «3D 'XXX' Moves From Sony To Paramount; Rob Cohen And Vin Diesel Back In Fold» (en inglés). Deadline. Consultado el 23 de octubre de 2016.

[10] Edmundson, David (19 de julio de 2016). «XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE Trailer Brings Vin Diesel Back». Geek Legacy (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2016.

[11] Osborn, Alex (10 de octubre de 2015). «Vin Diesel: XXX 3 Will Be Directed by D.J. Caruso». IGN.com (en inglés). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de octubre de 2016.

[Conor-12] Vin Diesel. «Vin Diesel Instagram». Instagram (en inglés). Consultado el 23 de octubre de 2016.

[NDR-13] Kit, Borys (7 de enero de 2016). «Nina Dobrev and Ruby Rose in Talks to Join Vin Diesel in 'XXX 3' (Exclusive)» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 23 de octubre de 2016.

[14] McNary, Dave (24 de febrero de 2016). «Vin Diesel’s ‘xXx: The Return of Xander Cage’ Gets January 2017 Release» (en inglés). Variety. Consultado el 23 de octubre de 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]