yksinkertainen

Finnish

Etymology

yksin (instructive plural) +‎ -kertainen; the sense “of one, unique” was the original sense, but the other senses are already found in Old Literary Finnish. The sense “simple” may have been influenced by Swedish enfaldig (“simple”, literally “once-folded, onefold”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈyksinˌkertɑi̯nen/, [ˈyks̠iŋˌk̟e̞rt̪ɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ertɑinen
• Syllabification^(key): yk‧sin‧ker‧tai‧nen
• Hyphenation^(key): yksin‧kertai‧nen

Adjective

yksinkertainen (comparative yksinkertaisempi, superlative yksinkertaisin)

1. simple, basic (uncomplicated)

   Synonym: simppeli

   1. simple, plain (unrefined, without frills)
   2. simple, simple-minded (lacking mental capacity)
2. one-time
   1. (uncommon) of one, unique, single, singular

Declension

Inflection of yksinkertainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		yksinkertainen	yksinkertaiset
genitive		yksinkertaisen	yksinkertaisten yksinkertaisien
partitive		yksinkertaista	yksinkertaisia
illative		yksinkertaiseen	yksinkertaisiin
		singular	plural
nominative		yksinkertainen	yksinkertaiset
accusative	nom.	yksinkertainen	yksinkertaiset
	gen.	yksinkertaisen
genitive		yksinkertaisen	yksinkertaisten yksinkertaisien
partitive		yksinkertaista	yksinkertaisia
inessive		yksinkertaisessa	yksinkertaisissa
elative		yksinkertaisesta	yksinkertaisista
illative		yksinkertaiseen	yksinkertaisiin
adessive		yksinkertaisella	yksinkertaisilla
ablative		yksinkertaiselta	yksinkertaisilta
allative		yksinkertaiselle	yksinkertaisille
essive		yksinkertaisena	yksinkertaisina
translative		yksinkertaiseksi	yksinkertaisiksi
abessive		yksinkertaisetta	yksinkertaisitta
instructive		—	yksinkertaisin
comitative		—	yksinkertaisine

Possessive forms of yksinkertainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative yksinkertaiseni yksinkertaiseni accusative nom. yksinkertaiseni yksinkertaiseni gen. yksinkertaiseni genitive yksinkertaiseni yksinkertaisteni yksinkertaisieni partitive yksinkertaistani yksinkertaisiani inessive yksinkertaisessani yksinkertaisissani elative yksinkertaisestani yksinkertaisistani illative yksinkertaiseeni yksinkertaisiini adessive yksinkertaisellani yksinkertaisillani ablative yksinkertaiseltani yksinkertaisiltani allative yksinkertaiselleni yksinkertaisilleni essive yksinkertaisenani yksinkertaisinani translative yksinkertaisekseni yksinkertaisikseni abessive yksinkertaisettani yksinkertaisittani instructive — — comitative — yksinkertaisineni second-person singular possessor singular plural nominative yksinkertaisesi yksinkertaisesi accusative nom. yksinkertaisesi yksinkertaisesi gen. yksinkertaisesi genitive yksinkertaisesi yksinkertaistesi yksinkertaisiesi partitive yksinkertaistasi yksinkertaisiasi inessive yksinkertaisessasi yksinkertaisissasi elative yksinkertaisestasi yksinkertaisistasi illative yksinkertaiseesi yksinkertaisiisi adessive yksinkertaisellasi yksinkertaisillasi ablative yksinkertaiseltasi yksinkertaisiltasi allative yksinkertaisellesi yksinkertaisillesi essive yksinkertaisenasi yksinkertaisinasi translative yksinkertaiseksesi yksinkertaisiksesi abessive yksinkertaisettasi yksinkertaisittasi instructive — — comitative — yksinkertaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative yksinkertaisemme yksinkertaisemme accusative nom. yksinkertaisemme yksinkertaisemme gen. yksinkertaisemme genitive yksinkertaisemme yksinkertaistemme yksinkertaisiemme partitive yksinkertaistamme yksinkertaisiamme inessive yksinkertaisessamme yksinkertaisissamme elative yksinkertaisestamme yksinkertaisistamme illative yksinkertaiseemme yksinkertaisiimme adessive yksinkertaisellamme yksinkertaisillamme ablative yksinkertaiseltamme yksinkertaisiltamme allative yksinkertaisellemme yksinkertaisillemme essive yksinkertaisenamme yksinkertaisinamme translative yksinkertaiseksemme yksinkertaisiksemme abessive yksinkertaisettamme yksinkertaisittamme instructive — — comitative — yksinkertaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative yksinkertaisenne yksinkertaisenne accusative nom. yksinkertaisenne yksinkertaisenne gen. yksinkertaisenne genitive yksinkertaisenne yksinkertaistenne yksinkertaisienne partitive yksinkertaistanne yksinkertaisianne inessive yksinkertaisessanne yksinkertaisissanne elative yksinkertaisestanne yksinkertaisistanne illative yksinkertaiseenne yksinkertaisiinne adessive yksinkertaisellanne yksinkertaisillanne ablative yksinkertaiseltanne yksinkertaisiltanne allative yksinkertaisellenne yksinkertaisillenne essive yksinkertaisenanne yksinkertaisinanne translative yksinkertaiseksenne yksinkertaisiksenne abessive yksinkertaisettanne yksinkertaisittanne instructive — — comitative — yksinkertaisinenne third-person possessor singular plural nominative yksinkertaisensa yksinkertaisensa accusative nom. yksinkertaisensa yksinkertaisensa gen. yksinkertaisensa genitive yksinkertaisensa yksinkertaistensa yksinkertaisiensa partitive yksinkertaistaan yksinkertaistansa yksinkertaisiaan yksinkertaisiansa inessive yksinkertaisessaan yksinkertaisessansa yksinkertaisissaan yksinkertaisissansa elative yksinkertaisestaan yksinkertaisestansa yksinkertaisistaan yksinkertaisistansa illative yksinkertaiseensa yksinkertaisiinsa adessive yksinkertaisellaan yksinkertaisellansa yksinkertaisillaan yksinkertaisillansa ablative yksinkertaiseltaan yksinkertaiseltansa yksinkertaisiltaan yksinkertaisiltansa allative yksinkertaiselleen yksinkertaisellensa yksinkertaisilleen yksinkertaisillensa essive yksinkertaisenaan yksinkertaisenansa yksinkertaisinaan yksinkertaisinansa translative yksinkertaisekseen yksinkertaiseksensa yksinkertaisikseen yksinkertaisiksensa abessive yksinkertaisettaan yksinkertaisettansa yksinkertaisittaan yksinkertaisittansa instructive — — comitative — yksinkertaisineen yksinkertaisinensa

Derived terms

• yksinkertainen enemmistö (“absolute majority”)
• yksinkertaisesti
• yksinkertaistaa
• yksinkertaistua
• yksinkertaisuus

Further reading

• “yksinkertainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023