unken

See also: Unken

English

Etymology 1

Back-formation from unkenned, equivalent to un- +‎ ken.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʌnˈkɛn/

• Audio (Southern England):

  (file)

Verb

unken (third-person singular simple present unkens, present participle unkenning, simple past and past participle unkenned)

1. (chiefly Scotland) To not know, fail to recognise, be ignorant of.

Etymology 2

From German Unke.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʊŋkən/

• Audio (Southern England):

  (file)

Adjective

unken (not comparable)

1. Only used in unken reflex.

German

Etymology

Unke +‎ -en

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʊŋkən/, [ˈʊŋkn̩], [ˈʊŋkŋ̍]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

unken (weak, third-person singular present unkt, past tense unkte, past participle geunkt, auxiliary haben) (somewhat derogatory, intransitive or transitive) [with subordinate clause or quote]

1. to prophesy failure or doom

   Synonyms: menetekeln, schwarzmalen

   • 2022 April 2, Klaus Walter, “Techno und Rauschzustände”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN, page 19:

     Viele hatten schon nicht mehr dran geglaubt. Und wer weiß, vielleicht kommt doch noch was dazwischen, wird hier und da geunkt.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to say cynically, to whine
   • 1998 April 2, “Leipzig und Literatur: Die Buchmesse gedeiht”, in Die Zeit‎^[2], number 1998/15, archived from the original on 16 June 2013:

     Wir brauchen keine zweite Messe, unkten nicht wenige Sortimenter und Verleger aus dem Westen.

     We don't need a second fair, whined quite a few retail booksellers and publishers from [Western Germany].

Conjugation

Conjugation of unken (weak, auxiliary haben)

infinitive		unken
present participle		unkend
past participle		geunkt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich unke	wir unken	i	ich unke	wir unken
	du unkst	ihr unkt		du unkest	ihr unket
	er unkt	sie unken		er unke	sie unken
preterite	ich unkte	wir unkten	ii	ich unkte1	wir unkten1
	du unktest	ihr unktet		du unktest1	ihr unktet1
	er unkte	sie unkten		er unkte1	sie unkten1
imperative	unk (du) unke (du)	unkt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of unken (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geunkt	wir haben geunkt	subjunctive	ich habe geunkt	wir haben geunkt
	du hast geunkt	ihr habt geunkt		du habest geunkt	ihr habet geunkt
	er hat geunkt	sie haben geunkt		er habe geunkt	sie haben geunkt
pluperfect
indicative	ich hatte geunkt	wir hatten geunkt	subjunctive	ich hätte geunkt	wir hätten geunkt
	du hattest geunkt	ihr hattet geunkt		du hättest geunkt	ihr hättet geunkt
	er hatte geunkt	sie hatten geunkt		er hätte geunkt	sie hätten geunkt
future i
infinitive	unken werden		subjunctive i	ich werde unken	wir werden unken
				du werdest unken	ihr werdet unken
				er werde unken	sie werden unken
indicative	ich werde unken	wir werden unken	subjunctive ii	ich würde unken	wir würden unken
	du wirst unken	ihr werdet unken		du würdest unken	ihr würdet unken
	er wird unken	sie werden unken		er würde unken	sie würden unken
future ii
infinitive	geunkt haben werden		subjunctive i	ich werde geunkt haben	wir werden geunkt haben
				du werdest geunkt haben	ihr werdet geunkt haben
				er werde geunkt haben	sie werden geunkt haben
indicative	ich werde geunkt haben	wir werden geunkt haben	subjunctive ii	ich würde geunkt haben	wir würden geunkt haben
	du wirst geunkt haben	ihr werdet geunkt haben		du würdest geunkt haben	ihr würdet geunkt haben
	er wird geunkt haben	sie werden geunkt haben		er würde geunkt haben	sie würden geunkt haben

Further reading

• “unken” in Duden online
• “unken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

North Frisian

Pronoun

unken

1. plural of unk (“ours, that of us two”)

Sumerian

Romanization

unken

1. romanization of 𒌺 (unken)

Swedish

Etymology

Uncertain. Proposals have been made connecting it with Proto-Indo-European *wegʷ- (“wet; moist”) (and thus Ancient Greek ὑγρός (hugrós) and Latin ūvidus), or with the Proto-Indo-European root behind Ancient Greek ἀδήν (adḗn) and Latin inguen.

Adjective

unken (comparative unknare, superlative unknast)

1. musty, fusty, stale

Declension

Inflection of unken

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	unken	unknare	unknast
neuter singular	unket	unknare	unknast
plural	unkna	unknare	unknast
masculine plural2	unkne	unknare	unknast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	unkne	unknare	unknaste
all	unkna	unknare	unknaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Derived terms

• unkenhet
• unkna

References

• “unken”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “unken”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “unken”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
• unken in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• Sven Ekbo, John Svensson, K.G. Ljunggren, Bertil Ejder, Bertil Björseth, Erik Abrahamson, Lennart Moberg, Axel Lindqvist (1952), Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning‎^[3], volume 8, Göteborg, page 101