sensus

Indonesian

Etymology

From Dutch census, from Latin cēnsus. Cognate to Afrikaans sensus.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈsensus/ [ˈsen.sʊs]
• Rhymes: -ensus
• Syllabification: sen‧sus

Noun

sénsus (plural sensus-sensus)

1. census

   Synonym: cacah jiwa

Synonyms

• banci (Standard Malay)

Derived terms

• menyensus
• penyensus
• penyensusan

Further reading

• “sensus”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈsẽː.sʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈsɛn.sus]

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *sent-der.

Proto-Italic *sentjō

Latin sentiō

Proto-Indo-European *-tus

Proto-Italic *-tus

Latin -tus

Latin sēnsus

From sentiō (“feel, hear, see, perceive”) + -tus (action noun suffix).

Noun

sēnsus m (genitive sēnsūs); fourth declension

1. faculty or power of perceiving; perception, feeling, sensation, sense
   1. (physically) perception, feeling, sensation
      1. capability of feeling, ability to perceive; sense
   2. (mentally) feeling, sentiment, emotion, affection; sense, understanding, capacity; humor, inclination, disposition, frame of mind
      1. opinion, thought, sense, view
      2. (usually in full sēnsus commūnis) common feelings of humanity; moral sense, taste, discretion, tact in intercourse with men
      3. (transferred sense, poetic) (of the thinking faculty) sense, understanding, mind, reason
         • 672 CE – 735 CE, Beda Presbyter, Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum II.11:

           Quod equidem in vestrae gloriae sensibus caelesti conlatum munere mystica regenerationis vestrae purgatio patenter innuit.

           This, by god's workings, the mystical purification of your regeneration shows clearly how it has been bestowed upon your highness' mind.

         Synonyms: mēns, ratiō

         1. (particularly of discourse):
            1. (abstract) sense, idea, notion, meaning, signification

               Synonyms: sententia, nōtiō, significātiō

            2. (concrete) thought expressed in words; sentence, period

Inflection

Fourth-declension noun.

	singular	plural
nominative	sēnsus	sēnsūs
genitive	sēnsūs	sēnsuum
dative	sēnsuī	sēnsibus
accusative	sēnsum	sēnsūs
ablative	sēnsū	sēnsibus
vocative	sēnsus	sēnsūs

Derived terms

• sēnsātus
• sēnsiculus
• sēnsifer
• sēnsificus
• sēnsilis
• sēnsiloquus
• sēnsōrium
• sēnsū lātō
• sēnsū strictō
• sēnsuālis
• sēnsus commūnis
• sēnsūtus

Descendants

Descendants

• Italo-Romance:
  • >? Corsican: sensu
  • >? Italian: senso
  • >? Sicilian: senzu
• Ibero-Romance:
  • Old Galician-Portuguese: siso, seso
    • Galician: siso
    • Portuguese: siso
  • Spanish: seso

Borrowings:

• → Galician: senso (learned)
• → Esperanto: senso
  • → Ido: senso
• → Old French: sens, sen, san (learned, partly from Frankish *sinn) (see there for further descendants)
• → Old Irish: síans, séns, séis (learned)
  • Irish: sians
• → Old Occitan: sens (learned, partly from Frankish *sinn)
  • Occitan: sens
• → Old Polish: sens (learned)
  • Polish: sens
  • Silesian: sens, syns
• → Portuguese: senso (learned)
• → Romanian: sens (learned)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Participle

sēnsus (feminine sēnsa, neuter sēnsum, adverb sēnsim); first/second-declension participle

1. perfect passive participle of sentiō

Declension

First/second-declension adjective.

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	sēnsus	sēnsa	sēnsum		sēnsī	sēnsae	sēnsa
genitive	sēnsī	sēnsae	sēnsī		sēnsōrum	sēnsārum	sēnsōrum
dative	sēnsō	sēnsae	sēnsō		sēnsīs
accusative	sēnsum	sēnsam	sēnsum		sēnsōs	sēnsās	sēnsa
ablative	sēnsō	sēnsā	sēnsō		sēnsīs
vocative	sēnse	sēnsa	sēnsum		sēnsī	sēnsae	sēnsa

Derived terms

• sēnsa

References

• “sensus, -ūs”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sensus, -ūs”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “sensus, -a, -um”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “sensus, -a, -um”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "sensus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “sensus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • sound, unimpaired senses: sensus sani, integri, incorrupti
    
  • to be endowed with sense: sensibus praeditum esse
    
  • not to possess the sense of hearing: sensu audiendi carere
    
  • to come within the sphere of the senses: sensibus or sub sensus subiectum esse
    
  • to be perceptible to the senses: sensibus percipi
    
  • the world of sense, the visible world: res sensibus or oculis subiectae (De Fin. 5. 12. 36)
    
  • to make an impression on the senses: sensus movere (more strongly pellere)
    
  • a thing makes a pleasant impression on the senses: aliquid sensus suaviter afficit
    
  • a thing makes a pleasant impression on the senses: aliquid sensus iucunditate perfundit
    
  • to free one's mind from the influences of the senses: sevocare mentem a sensibus (De Nat. D. 3. 8. 21)
    
  • something offends my instincts, goes against the grain: aliquid a sensibus meis abhorret
    
  • the date: dies (fem. in this sense)
    
  • to possess not the least spark of feeling: nullam partem sensus habere
    
  • (ambiguous) to come within the sphere of the senses: sub sensum or sub oculos, sub aspectum cadere
    
  • (ambiguous) to be a man of taste: sensum, iudicium habere
    
  • (ambiguous) to express oneself in popular language: ad vulgarem sensum or ad communem opinionem orationem accommodare (Off. 2. 10. 35)
    
  • (ambiguous) to be quite insensible of all feelings to humanity: omnem humanitatis sensum amisisse
    
• sensus in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016