realmente

Italian

Etymology

From reale +‎ -mente.

Pronunciation

• IPA^(key): /re.alˈmen.te/
• Rhymes: -ente
• Hyphenation: re‧al‧mén‧te

Adverb

realmente

1. really, actually

   Synonyms: veramente, davvero

Anagrams

• tenermela

Portuguese

Etymology

From real +‎ -mente.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [heˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [heˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [χeˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁeˌawˈmẽ.te/ [heˌaʊ̯ˈmẽ.te]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌʁjalˈmẽ.tɨ/ [ˌʁjaɫˈmẽ.tɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˌʁjalˈmẽ.tɨ/ [ˌʁjaɫˈmẽ.tɨ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌʁja.liˈmẽ.tɨ/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Rhymes: -ẽtɨ, -ẽt͡ʃi
• Hyphenation: re‧al‧men‧te

Adverb

realmente (comparable, comparative mais realmente, superlative o mais realmente)

1. truly, really, actually
   • 2006, Editora Sinodal, Celebrar Natal em família e comunidade, →ISBN, page 32:

     Participar de um amigo secreto realmente é bastante divertido, principalmente quando a turma é animada. Porém, no final da brincadeira, ganhar algo que não agrada pode ser decepcionante.

     (please add an English translation of this quotation)

Related terms

• realidade
• realizar

Further reading

• “realmente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “realmente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Romanian

Etymology

Borrowed from French réellement. By surface analysis, real +‎ -mente.

Adverb

realmente

1. really

Spanish

Etymology

From real +‎ -mente.

Pronunciation

• IPA^(key): /reˌalˈmente/ [reˌalˈmẽn̪.t̪e]
• Rhymes: -ente
• Syllabification: re‧al‧men‧te

Adverb

realmente

1. really, actually, genuinely
   • 2013 July 18, Javier López Facal, “El CSIC y el oráculo de Delfos”, in El País‎^[1], archived from the original on 22 January 2021:

     En el CSIC añorábamos entonces depender de algún ministerio realmente poderoso, como Economía y Hacienda, o Presidencia, creyendo que así estaríamos mejor amparados y financiados.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “realmente”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025