pilvi

See also: Pilvi

Estonian

Noun

pilvi

1. partitive plural of pilv

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pilvi, from Proto-Finno-Ugric *pilwe. Cognate with Estonian pilv, Northern Sami balva, Erzya пель (peľ) and Hungarian felhő.

• (cloud in computing): Semantic loan from English cloud.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilʋi/, [ˈpilʋi]
• Rhymes: -ilʋi
• Syllabification^(key): pil‧vi
• Hyphenation^(key): pil‧vi

Noun

pilvi

1. cloud (visible mass of water droplets suspended in the air; mass of dust, steam or smoke)
2. (computing) cloud
3. (slang) hashish, marijuana

   polttaa pilveä ― to smoke marijuana

   olla pilvessä ― to be high

Declension

Inflection of pilvi (Kotus type 7/ovi, no gradation)
nominative		pilvi	pilvet
genitive		pilven	pilvien
partitive		pilveä	pilviä
illative		pilveen	pilviin
		singular	plural
nominative		pilvi	pilvet
accusative	nom.	pilvi	pilvet
	gen.	pilven
genitive		pilven	pilvien
partitive		pilveä	pilviä
inessive		pilvessä	pilvissä
elative		pilvestä	pilvistä
illative		pilveen	pilviin
adessive		pilvellä	pilvillä
ablative		pilveltä	pilviltä
allative		pilvelle	pilville
essive		pilvenä	pilvinä
translative		pilveksi	pilviksi
abessive		pilvettä	pilvittä
instructive		—	pilvin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pilvi (Kotus type 7/ovi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative pilveni pilveni accusative nom. pilveni pilveni gen. pilveni genitive pilveni pilvieni partitive pilveäni pilviäni inessive pilvessäni pilvissäni elative pilvestäni pilvistäni illative pilveeni pilviini adessive pilvelläni pilvilläni ablative pilveltäni pilviltäni allative pilvelleni pilvilleni essive pilvenäni pilvinäni translative pilvekseni pilvikseni abessive pilvettäni pilvittäni instructive — — comitative — pilvineni second-person singular possessor singular plural nominative pilvesi pilvesi accusative nom. pilvesi pilvesi gen. pilvesi genitive pilvesi pilviesi partitive pilveäsi pilviäsi inessive pilvessäsi pilvissäsi elative pilvestäsi pilvistäsi illative pilveesi pilviisi adessive pilvelläsi pilvilläsi ablative pilveltäsi pilviltäsi allative pilvellesi pilvillesi essive pilvenäsi pilvinäsi translative pilveksesi pilviksesi abessive pilvettäsi pilvittäsi instructive — — comitative — pilvinesi first-person plural possessor singular plural nominative pilvemme pilvemme accusative nom. pilvemme pilvemme gen. pilvemme genitive pilvemme pilviemme partitive pilveämme pilviämme inessive pilvessämme pilvissämme elative pilvestämme pilvistämme illative pilveemme pilviimme adessive pilvellämme pilvillämme ablative pilveltämme pilviltämme allative pilvellemme pilvillemme essive pilvenämme pilvinämme translative pilveksemme pilviksemme abessive pilvettämme pilvittämme instructive — — comitative — pilvinemme second-person plural possessor singular plural nominative pilvenne pilvenne accusative nom. pilvenne pilvenne gen. pilvenne genitive pilvenne pilvienne partitive pilveänne pilviänne inessive pilvessänne pilvissänne elative pilvestänne pilvistänne illative pilveenne pilviinne adessive pilvellänne pilvillänne ablative pilveltänne pilviltänne allative pilvellenne pilvillenne essive pilvenänne pilvinänne translative pilveksenne pilviksenne abessive pilvettänne pilvittänne instructive — — comitative — pilvinenne third-person possessor singular plural nominative pilvensä pilvensä accusative nom. pilvensä pilvensä gen. pilvensä genitive pilvensä pilviensä partitive pilveään pilveänsä pilviään pilviänsä inessive pilvessään pilvessänsä pilvissään pilvissänsä elative pilvestään pilvestänsä pilvistään pilvistänsä illative pilveensä pilviinsä adessive pilvellään pilvellänsä pilvillään pilvillänsä ablative pilveltään pilveltänsä pilviltään pilviltänsä allative pilvelleen pilvellensä pilvilleen pilvillensä essive pilvenään pilvenänsä pilvinään pilvinänsä translative pilvekseen pilveksensä pilvikseen pilviksensä abessive pilvettään pilvettänsä pilvittään pilvittänsä instructive — — comitative — pilvineen pilvinensä

Derived terms

• pilveillä
• pilves
• pilvetä
• pilvetön
• Pilvi
• pilvinen

compounds

• aaltopilvi
• alapilvi
• cirruspilvi
• cumuluspilvi
• elektronipilvi
• hahtuvapilvi
• harsopilvi
• helmiäispilvi
• hiekkapilvi
• höyrypilvi
• jalaspilvi
• kaasupilvi
• keskipilvi
• kumpukerrospilvi
• kumpupilvi
• kuuropilvi
• mantelipilvi
• molekyylipilvi
• myrskypilvi
• palleropilvi
• pilvenhahtuva
• pilvenhaituva
• pilvenhattara
• pilvenkorkeus
• pilvenlonka
• pilvenpiirtäjä
• pilvenrako
• pilvenreuna
• pilvenveikko
• pilvikato
• pilvikatto
• pilvikerros
• pilvilaskenta
• pilvilautta
• pilvilinna
• pilvimetsä
• pilvimuodostelma
• pilvimuodostuma
• pilvipalvelu
• pilvipeite
• pilvipouta
• pilvipyörre
• pilviraja
• pilvirintama
• pilvisalama
• pilviseinämä
• pilvisäde
• pilvitutka
• pilvivalli
• pilviverho
• pistepilvi
• poutapilvi
• purppurapilvi
• pölypilvi
• saastepilvi
• sadepilvi
• savupilvi
• sienipilvi
• sumupilvi
• suppilopilvi
• tomupilvi
• tuhkapilvi
• tähtipilvi
• ukkospilvi
• untuvapilvi
• utupilvi
• verhopilvi
• vetypilvi
• vyörypilvi
• väripilvi
• ydinpilvi
• yläpilvi
• yöpilvi

Further reading

• “pilvi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Ingrian

Pilvet.

Etymology

From Proto-Finnic *pilvi. Cognates include Finnish pilvi and Estonian pilv.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpilʋi/, [ˈpilʲʋʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpilʋi/, [ˈpilʋi]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈpilʋi/, [ˈpilʋi]
• Rhymes: -ilʋʲ, -ilʋi
• Hyphenation: pil‧vi

Noun

pilvi

1. cloud

Declension

Declension of pilvi (type 5/lehti, no gradation)
	singular	plural
nominative	pilvi	pilvet
genitive	pilven	pilviin, pilvilöin
partitive	pilviä	pilvijä, pilvilöjä
illative	pilvee	pilvii, pilvilöihe
inessive	pilvees	pilviis, pilvilöis
elative	pilvest	pilvist, pilvilöist
allative	pilvelle	pilville, pilvilöille
adessive	pilveel	pilviil, pilvilöil
ablative	pilvelt	pilvilt, pilvilöilt
translative	pilveks	pilviks, pilvilöiks
essive	pilvennä, pilveen	pilvinnä, pilvilöinnä, pilviin, pilvilöin
exessive1)	pilvent	pilvint, pilvilöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• jyrypilvi
• pilvekäs
• pilvenjooksu

References

• V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7
• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 408
• Arvo Laanest (1997), Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 148

Karelian

Regional variants of pilvi

North Karelian (Viena)	pilvi
South Karelian (Tver)	pilvi

Etymology

From Proto-Finnic *pilvi. Cognates include Finnish pilvi and Veps pilʹv.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpilʲʋi/
• Hyphenation: pil‧vi

Noun

pilvi (genitive pilven, partitive pilvie)

1. cloud

Declension

Viena Karelian declension of pilvi (type 3/ovi, no gradation)
	singular	plural
nominative	pilvi	pilvet
genitive	pilven	pilvien
partitive	pilvie	pilvijä
illative	pilveh	pilvilöih
inessive	pilveššä	pilvilöissä
elative	pilveštä	pilvilöistä
adessive	pilvellä	pilvilöillä
ablative	pilveltä	pilvilöiltä
translative	pilvekši	pilvilöiksi
essive	pilvenä	pilvilöinä
comitative	—	pilvilöineh
abessive	pilvettä	pilvilöittä
prolative	—	pilvilöičči
instructive	—	pilvilöin

Tver Karelian declension of pilvi (type 3/ovi, no gradation)
	singular	plural
nominative	pilvi	pilvet
genitive	pilven	pilvilöin
partitive	pilvie	pilvilöidä
illative	pilveh	pilvilöih
inessive	pilveššä	pilvilöissä
elative	pilveštä	pilvilöistä
adessive	pilvellä	pilvilöillä
ablative	pilveldä	pilvilöildä
translative	pilvekši	pilvilöiksi
essive	pilvenä	pilvilöinä
comitative	pilvenke	pilvilöinke
abessive	pilvettä	pilvilöittä
prolative	pilvečči	pilvilöičči
instructive	—	pilvilöin

Possessive forms of pilvi
1st person	pilveni
2nd person	pilveš
3rd person	pilveh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• A. V. Punzhina (1994), “pilvi”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “pilvi”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 137

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *pilvi.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈpilvi/, [ˈpʲilvʲi]
• Rhymes: -ilvi
• Hyphenation: pil‧vi

Noun

pilvi

1. cloud

Inflection

Declension of pilvi (type VII/nimi, no gradation)
	singular	plural
nominative	pilvi	pilved
genitive	pilve	pilvije
partitive	pilviä	pilviit
illative	pilvese, pilve	pilviise
inessive	pilvez	pilviiz
elative	pilvess	pilviiss
allative	pilvelle	pilviille
adessive	pilvell	pilviill
ablative	pilvelt	pilviilt
translative	pilvessi	pilviissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “pilvi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[3], 2nd edition, Tallinn