Jump to content

manya

From Wiktionary, the free dictionary
See also: many a

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Vulgar Latin *mania (manual skill), from Latin manus (hand).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

manya f (plural manyes)

  1. skill
  2. hurry

Further reading

[edit]

Kabwa

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Bantu *-mànya (to know), from Proto-Atlantic-Congo *man- (to know).

Verb

[edit]

-manya

  1. to know
  2. to recognise

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Philipo, Nyamisana Hamis; Walker, John B. (2016), "Kabwa - Swahili - English Dictionary."[1], SIL International

Ladino

[edit]

Etymology

[edit]

From Portuguese manha, from Old Galician-Portuguese manna, from Vulgar Latin *mania (manual skill or ability), from Latin manus (hand).

Noun

[edit]

manya f

  1. habit, compulsion, obsession
  2. annoying, bad habit

Further reading

[edit]
  • Joseph Nehama, Jesús Cantera (1977), “máña”, in Dictionnaire du Judéo-Espagnol (in French), Madrid: CSIC, →ISBN, page 346

Luguru

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Bantu *-mànya (to know), from Proto-Atlantic-Congo *man- (to know).

Verb

[edit]

-manya

  1. to know

References

[edit]

Nyole (Uganda)

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Bantu *-mànya (to know), from Proto-Atlantic-Congo *man- (to know)

Verb

[edit]

-manya (infinitive ohumanya)

  1. to know, to be knowledgeable
  2. to understand
  3. to be familiar with

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Diprose, Martin; Musimami, Sylvester N. M. (2012), Lunyole–English Dictionary[2], SIL International

Nyoro

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Bantu *-mànya (to know), from Proto-Atlantic-Congo *man- (to know).

Verb

[edit]

-manya (infinitive okumanya)

  1. (transitive) to know
  2. (transitive) to understand

References

[edit]
  • Henry Edward Maddox (1902), An Elementary Lunyoro Grammar[3], William Clowes and Sons, Limited, London and Beccles, pages 105, 140

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes: -anʝa
  • Syllabification: man‧ya

Noun

[edit]

manya m or f by sense (plural manyas)

  1. (Uruguay, soccer) a supporter, fan, coach, etc. of Club Atlético Peñarol, a soccer club from Montevideo

Verb

[edit]

manya

  1. inflection of manyar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Talinga-Bwisi

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Bantu *-mànya (to know), from Proto-Atlantic-Congo *man- (to know).

Verb

[edit]

-manya (infinitive kumanya)

  1. to know

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Ntotoli̱ ya Lubwisi[4], SIL International, 2013

Tooro

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Bantu *-mànya (to know), from Proto-Atlantic-Congo *man- (to know).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

-manya (infinitive okumanya) (ambitransitive)

  1. to know
  2. to understand

Conjugation

[edit]
Conjugation of -manya
infinitives
affirmative okumanya
negative okutamanya
imperatives
affirmative manya
negative (see second-person negative subjunctive forms)
tense polarity basic forms relative forms1
present habitual affirmative
subject concord + -manya
person noun class singular plural
first person mmanya tumanya
second person omanya mumanya
third person 1/2 amanya bamanya
3/4 gumanya emanya
5/6 limanya gamanya
7/8 kimanya bimanya
9/10 emanya zimanya
11/10 rumanya
12/14 kamanya bumanya
13 tumanya
14/6 bumanya gamanya
15/6 kumanya
16 hamanya
negative
ti- + subject concord + -manya
person noun class singular plural
first person timmanya titumanya
second person tomanya timumanya
third person 1/2 tamanya tibamanya
3/4 tigumanya temanya
5/6 tirimanya tigamanya
7/8 tikimanya tibimanya
9/10 temanya tizimanya
11/10 tirumanya
12/14 tikamanya tibumanya
13 titumanya
14/6 tibumanya tigamanya
15/6 tikumanya
16 tihamanya
subject concord + -tamanya
present continuous affirmative
ni- + subject concord + -manya
person noun class singular plural
first person nimmanya nitumanya
second person noomanya nimumanya
third person 1/2 naamanya nibamanya
3/4 nigumanya neemanya
5/6 nirimanya nigamanya
7/8 nikimanya nibimanya
9/10 neemanya nizimanya
11/10 nirumanya
12/14 nikamanya nibumanya
13 nitumanya
14/6 nibumanya nigamanya
15/6 nikumanya
16 nihamanya
subject concord + -rukumanya
negative subject concord + -tarukumanya
present continuative affirmative
ni- + subject concord + -kyamanya
person noun class singular plural
first person ninkyamanya nitukyamanya
second person nookyamanya nimukyamanya
third person 1/2 naakyamanya nibakyamanya
3/4 nigukyamanya neekyamanya
5/6 nirikyamanya nigakyamanya
7/8 nikikyamanya nibikyamanya
9/10 neekyamanya nizikyamanya
11/10 nirukyamanya
12/14 nikakyamanya nibukyamanya
13 nitukyamanya
14/6 nibukyamanya nigakyamanya
15/6 nikukyamanya
16 nihakyamanya
subject concord + -rukukyamanya
negative
ti- + subject concord + -kyamanya
person noun class singular plural
first person tinkyamanya titukyamanya
second person tokyamanya timukyamanya
third person 1/2 takyamanya tibakyamanya
3/4 tigukyamanya tekyamanya
5/6 tirikyamanya tigakyamanya
7/8 tikikyamanya tibikyamanya
9/10 tekyamanya tizikyamanya
11/10 tirukyamanya
12/14 tikakyamanya tibukyamanya
13 titukyamanya
14/6 tibukyamanya tigakyamanya
15/6 tikukyamanya
16 tihakyamanya
subject concord + -takyamanya
virtual present affirmative
subject concord + -amanya
person noun class singular plural
first person namanya twamanya
second person wamanya mwamanya
third person 1/2 yamanya baamanya
3/4 gwamanya yamanya
5/6 lyamanya gaamanya
7/8 kyamanya byamanya
9/10 yamanya zaamanya
11/10 rwamanya
12/14 kaamanya bwamanya
13 twamanya
14/6 bwamanya gaamanya
15/6 kwamanya
16 haamanya
negative
ti- + subject concord + amanya
person noun class singular plural
first person tinamanya titwamanya
second person tiwamanya timwamanya
third person 1/2 tiyamanya tibaamanya
3/4 tigwamanya tiyamanya
5/6 tiryamanya tigaamanya
7/8 tikyamanya tibyamanya
9/10 tiyamanya tizaamanya
11/10 tirwamanya
12/14 tikaamanya tibwamanya
13 titwamanya
14/6 tibwamanya tigaamanya
15/6 tikwamanya
16 tihaamanya
subject concord + -taamanya
present perfect affirmative
subject concord + -manyire
person noun class singular plural
first person mmanyire tumanyire
second person omanyire mumanyire
third person 1/2 amanyire bamanyire
3/4 gumanyire emanyire
5/6 limanyire gamanyire
7/8 kimanyire bimanyire
9/10 emanyire zimanyire
11/10 rumanyire
12/14 kamanyire bumanyire
13 tumanyire
14/6 bumanyire gamanyire
15/6 kumanyire
16 hamanyire
negative
ti- + subject concord + -manyire
person noun class singular plural
first person timmanyire titumanyire
second person tomanyire timumanyire
third person 1/2 tamanyire tibamanyire
3/4 tigumanyire temanyire
5/6 tirimanyire tigamanyire
7/8 tikimanyire tibimanyire
9/10 temanyire tizimanyire
11/10 tirumanyire
12/14 tikamanyire tibumanyire
13 titumanyire
14/6 tibumanyire tigamanyire
15/6 tikumanyire
16 tihamanyire
subject concord + -tamanyire
near perfective affirmative
subject concord + -akamanya
person noun class singular plural
first person nakamanya twakamanya
second person wakamanya mwakamanya
third person 1/2 yakamanya baakamanya
3/4 gwakamanya yakamanya
5/6 lyakamanya gaakamanya
7/8 kyakamanya byakamanya
9/10 yakamanya zaakamanya
11/10 rwakamanya
12/14 kaakamanya bwakamanya
13 twakamanya
14/6 bwakamanya gaakamanya
15/6 kwakamanya
16 haakamanya
negative subject concord + -takamanyire
near past affirmative
subject concord + -manyirege
person noun class singular plural
first person mmanyirege tumanyirege
second person omanyirege mumanyirege
third person 1/2 amanyirege bamanyirege
3/4 gumanyirege emanyirege
5/6 limanyirege gamanyirege
7/8 kimanyirege bimanyirege
9/10 emanyirege zimanyirege
11/10 rumanyirege
12/14 kamanyirege bumanyirege
13 tumanyirege
14/6 bumanyirege gamanyirege
15/6 kumanyirege
16 hamanyirege
negative subject concord + -tamanyirege
remote past affirmative
subject concord + -kamanya
person noun class singular plural
first person nkamanya tukamanya
second person okamanya mukamanya
third person 1/2 akamanya bakamanya
3/4 gukamanya ekamanya
5/6 likamanya gakamanya
7/8 kikamanya bikamanya
9/10 ekamanya zikamanya
11/10 rukamanya
12/14 kakamanya bukamanya
13 tukamanya
14/6 bukamanya gakamanya
15/6 kukamanya
16 hakamanya
subject concord + -amanyire
negative
subject concord + -tamanye
person noun class singular plural
first person ntamanye tutamanye
second person otamanye mutamanye
third person 1/2 atamanye batamanye
3/4 gutamanye etamanye
5/6 litamanye gatamanye
7/8 kitamanye bitamanye
9/10 etamanye ziitamanye
11/10 rutamanye
12/14 katamanye butamanye
13 tutamanye
14/6 butamanye gatamanye
15/6 kutamanye
16 hatamanye
subject concord + -taramanyire
experiential perfective affirmative
subject concord + -ramanyire
person noun class singular plural
first person ndamanyire turamanyire
second person oramanyire muramanyire
third person 1/2 aramanyire baramanyire
3/4 guramanyire eramanyire
5/6 liramanyire garamanyire
7/8 kiramanyire biramanyire
9/10 eramanyire ziramanyire
11/10 ruramanyire
12/14 karamanyire buramanyire
13 turamanyire
14/6 buramanyire garamanyire
15/6 kuramanyire
16 haramanyire
negative subject concord + -takamanyaga
cessative perfective affirmative
subject concord + -aamanyire
person noun class singular plural
first person naamanyire twamanyire
second person waamanyire mwamanyire
third person 1/2 yaamanyire baamanyire
3/4 gwamanyire yaamanyire
5/6 lyamanyire gaamanyire
7/8 kyamanyire byamanyire
9/10 yaamanyire zaamanyire
11/10 rwamanyire
12/14 kaamanyire bwamanyire
13 twamanyire
14/6 bwamanyire gaamanyire
15/6 kwamanyire
16 haamanyire
past habitual affirmative
subject concord + -amanyaga
person noun class singular plural
first person namanyaga twamanyaga
second person wamanyaga mwamanyaga
third person 1/2 yamanyaga baamanyaga
3/4 gwamanyaga yamanyaga
5/6 lyamanyaga gaamanyaga
7/8 kyamanyaga byamanyaga
9/10 yamanyaga zaamanyaga
11/10 rwamanyaga
12/14 kaamanyaga bwamanyaga
13 twamanyaga
14/6 bwamanyaga gaamanyaga
15/6 kwamanyaga
16 haamanyaga
negative
ti- + subject concord + amanyaga
person noun class singular plural
first person tinamanyaga titwamanyaga
second person tiwamanyaga timwamanyaga
third person 1/2 tiyamanyaga tibaamanyaga
3/4 tigwamanyaga tiyamanyaga
5/6 tiryamanyaga tigaamanyaga
7/8 tikyamanyaga tibyamanyaga
9/10 tiyamanyaga tizaamanyaga
11/10 tirwamanyaga
12/14 tikaamanyaga tibwamanyaga
13 titwamanyaga
14/6 tibwamanyaga tigaamanyaga
15/6 tikwamanyaga
16 tihaamanyaga
subject concord + -taamanyaga
near future affirmative
subject concord + -raamanya
person noun class singular plural
first person ndaamanya turaamanya
second person oraamanya muraamanya
third person 1/2 araamanya baraamanya
3/4 guraamanya eraamanya
5/6 liraamanya garaamanya
7/8 kiraamanya biraamanya
9/10 eraamanya ziraamanya
11/10 ruraamanya
12/14 karaamanya buraamanya
13 turaamanya
14/6 buraamanya garaamanya
15/6 kuraamanya
16 haraamanya
negative
ti- + subject concord + -aamanye
person noun class singular plural
first person tinaamanye titwamanye
second person tiwaamanye timwamanye
third person 1/2 tiyaamanye tibaamanye
3/4 tigwamanye tiyaamanye
5/6 tiryamanye tigaamanye
7/8 tikyamanye tibyamanye
9/10 tiyaamanye tizaamanye
11/10 tirwamanye
12/14 tikaamanye tibwamanye
13 titwamanye
14/6 tibwamanye tigaamanye
15/6 tikwamanye
16 tihaamanye
subject concord + -taamanye
remote future affirmative
subject concord + -limanya
person noun class singular plural
first person ndimanya tulimanya
second person olimanya mulimanya
third person 1/2 alimanya balimanya
3/4 gulimanya erimanya
5/6 lirimanya galimanya
7/8 kirimanya birimanya
9/10 erimanya zirimanya
11/10 rulimanya
12/14 kalimanya bulimanya
13 tulimanya
14/6 bulimanya galimanya
15/6 kulimanya
16 halimanya
negative
ti- + subject concord + -limanya
person noun class singular plural
first person tindimanya titulimanya
second person tolimanya timulimanya
third person 1/2 talimanya tibalimanya
3/4 tigulimanya terimanya
5/6 tiririmanya tigalimanya
7/8 tikirimanya tibirimanya
9/10 terimanya tizirimanya
11/10 tirulimanya
12/14 tikalimanya tibulimanya
13 titulimanya
14/6 tibulimanya tigalimanya
15/6 tikulimanya
16 tihalimanya
subject concord + -talimanya
future habitual affirmative
subject concord + -raamanyaga
person noun class singular plural
first person ndaamanyaga turaamanyaga
second person oraamanyaga muraamanyaga
third person 1/2 araamanyaga baraamanyaga
3/4 guraamanyaga eraamanyaga
5/6 liraamanyaga garaamanyaga
7/8 kiraamanyaga biraamanyaga
9/10 eraamanyaga ziraamanyaga
11/10 ruraamanyaga
12/14 karaamanyaga buraamanyaga
13 turaamanyaga
14/6 buraamanyaga garaamanyaga
15/6 kuraamanyaga
16 haraamanyaga
negative subject concord + -taamanyege
subjunctive affirmative
subject concord + manye
person noun class singular plural
first person mmanye tumanye
second person omanye mumanye
third person 1/2 amanye bamanye
3/4 gumanye emanye
5/6 limanye gamanye
7/8 kimanye bimanye
9/10 emanye zimanye
11/10 rumanye
12/14 kamanye bumanye
13 tumanye
14/6 bumanye gamanye
15/6 kumanye
16 hamanye
negative
subject concord + -tamanya
person noun class singular plural
first person ntamanya tutamanya
second person otamanya mutamanya
third person 1/2 atamanya batamanya
3/4 gutamanya etamanya
5/6 litamanya gatamanya
7/8 kitamanya bitamanya
9/10 etamanya zitamanya
11/10 rutamanya
12/14 katamanya butamanya
13 tutamanya
14/6 butamanya gatamanya
15/6 kutamanya
16 hatamanya
subjunctive habitual affirmative
subject concord + manyege
person noun class singular plural
first person mmanyege tumanyege
second person omanyege mumanyege
third person 1/2 amanyege bamanyege
3/4 gumanyege emanyege
5/6 limanyege gamanyege
7/8 kimanyege bimanyege
9/10 emanyege zimanyege
11/10 rumanyege
12/14 kamanyege bumanyege
13 tumanyege
14/6 bumanyege gamanyege
15/6 kumanyege
16 hamanyege
hypothetical affirmative
subject concord + -aakumanya
person noun class singular plural
first person naakumanya twakumanya
second person waakumanya mwakumanya
third person 1/2 yaakumanya baakumanya
3/4 gwakumanya yaakumanya
5/6 lyakumanya gaakumanya
7/8 kyakumanya byakumanya
9/10 yaakumanya zaakumanya
11/10 rwakumanya
12/14 kaakumanya bwakumanya
13 twakumanya
14/6 bwakumanya gaakumanya
15/6 kwakumanya
16 haakumanya
negative
ti- + subject concord + -aakumanya
person noun class singular plural
first person tinaakumanya titwakumanya
second person tiwaakumanya timwakumanya
third person 1/2 tiyaakumanya tibaakumanya
3/4 tigwakumanya tiyaakumanya
5/6 tiryakumanya tigaakumanya
7/8 tikyakumanya tibyakumanya
9/10 tiyaakumanya tizaakumanya
11/10 tirwakumanya
12/14 tikaakumanya tibwakumanya
13 titwakumanya
14/6 tibwakumanya tigaakumanya
15/6 tikwakumanya
16 tihaakumanya
subject concord + -taakumanya
conditional affirmative
negative subject concord + -taakumanyire
object concords
person noun class singular plural
first person -mmanya -tumanya
second person -kumanya -bamanya
third person 1/2 -mumanya
3/4 -gumanya -gimanya
5/6 -limanya -gamanya
7/8 -kimanya -bimanya
9/10 -gimanya -zimanya
11/10 -rumanya
12/14 -kamanya -bumanya
13 -tumanya
14/6 -bumanya -gamanya
15/6 -kumanya
16 -hamanya

1 The forms in this column are reduced relative forms; full relative forms require an augment before the subject concord.


Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Kaji, Shigeki (2007), A Rutooro Vocabulary[5], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN, pages 345–346
  • Rubongoya, L. T. (2013), Katondogorozi y'Orunyoro-Rutooro n'Orungereza [Runyoro–Rutooro-English and English-Runyoro–Rutooro dictionary]‎[6], Kampala: Modrug Publishers, →ISBN, page 225

Tumbuka

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Bantu *-mànya (to know), from Proto-Atlantic-Congo *man- (to know).

Verb

[edit]

-manya (infinitive kumanya)

  1. to know
  2. to be able to

Derived terms

[edit]
  • -manyiska (to know thoroughly, to know for certain, to understand)
  • manyi (I don't know, maybe)
  • umanyi (knowledge)
  • -manyikwa (to be known)

References

[edit]
  • William Y. Turner (1996), Tumbuka/Tonga-English and English - Tumbuka/Tonga Dictionary[7], Central Africana Limited, page 67

Xhosa

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

[edit]

-manya?

  1. (transitive) to unite

Inflection

[edit]

This verb needs an inflection-table template.

Zigula

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Bantu *-mànya (to know), from Proto-Atlantic-Congo *man- (to know).

Verb

[edit]

-manya (infinitive kumanya)

  1. (transitive) to know
  2. (transitive) to understand
  3. (transitive) to recognise
  4. (transitive) to focus on something
  5. (transitive) to take care of something
  6. (transitive) to be careful of something

References

[edit]
  • Chizigula of Somalia Dictionary[8], SIL International, 2020