ladral

Galician

A Galician carro

Alternative forms

• adral (oriental)

Etymology

From Latin laterālis (“lateral”).

Pronunciation

• IPA^(key): /laˈðɾal/ [laˈðɾɑɫ], [lɐˈðɾɑɫ]

Noun

ladral m (plural ladrais)

1. lateral wall of a cart

   Synonyms: caniza, corripa, ladrairo, ripa

2. (regional) sled

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ladral”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ladral”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ladral”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

Inherited from Latin laterālem (“lateral”). Doublet of lateral, a learned borrowing.

Pronunciation

• (Northern Portugal) IPA^(key): /lɐˈdɾal/ [lɐˈðɾaɫ]

Noun

ladral m (plural ladrais)

1. (Northern Portugal) the lateral wall of a cart

   Synonym: caniça

References

• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ladral”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN