indiscretus

Latin

indiscrētus (feminine indiscrēta, neuter indiscrētum, adverb indiscrētē or indiscrētim); first/second-declension adjective (chiefly post-Augustan)

(literal) unseparated, undivided, closely connected
- 116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, Rerum rusticarum 3.1.7:
  Agrī cultūram prīmō propter paupertātem maximē indiscrētam habēbant, quod ā pāstōribus quī erant ortī in eōdem agrō et serēbant et pāscēbant; quæ posteā crēvērunt pecūlia dīvīsērunt, ac factum ut dīcerentur aliī agricolæ, aliī pāstōrēs.
  At first, they held the cultivation of the land in a very disorganized manner because of their poverty, since those who had sprung from the same land both sowed and grazed there; later, as their wealth grew, they divided it, and so it happened that some were called farmers and others shepherds.
(figurative) indistinguishable, not capable of being told apart
- 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 10.391–392:
  Vōs etiam, geminī, Rutulīs cecidistis in arvīs, ¶ Daucia, Lārīdē Thymber que, simillima prōlēs, ¶ indiscrēta suīs grātus que parentibus error; ¶ at nunc dūra dedit vōbīs discrīmina Pallās.
  1951 translation by Rolfe Humphries
  And then he saw twin brothers, sons of Daucus, ¶ Named Thymber and Larides, whom their kinsmen ¶ Could never tell apart, and their own parents ¶ Made fond mistakes about them.

	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
	singular			plural
nominative	indiscrētus	indiscrēta	indiscrētum	indiscrētī	indiscrētae	indiscrēta
genitive	indiscrētī	indiscrētae	indiscrētī	indiscrētōrum	indiscrētārum	indiscrētōrum
dative	indiscrētō	indiscrētae	indiscrētō	indiscrētīs
accusative	indiscrētum	indiscrētam	indiscrētum	indiscrētōs	indiscrētās	indiscrēta
ablative	indiscrētō	indiscrētā	indiscrētō	indiscrētīs
vocative	indiscrēte	indiscrēta	indiscrētum	indiscrētī	indiscrētae	indiscrēta

“in-discrētus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
in-discrētus in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung, column 201
R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “indiscretus”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources‎^[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
“indiscretus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 805.
Harm Pinkster, editor (2018), “in-discrētus”, in Woordenboek Latijn/Nederlands‎^[2], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
Latino-Sinicum [translated as: 無分曉者/无分晓者; 不分別者/不分别者]
“in-discrētus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers