Bettina Rossbacher

Bettina Rossbacher (* in Salzburg) ist eine österreichische Profisprecherin, Rezitatorin und Gestalterin literarischer Programme.

Biografie

Als Tochter zweier Germanisten entwickelte Rossbacher bereits als Kind Interesse und Talent für sprachlichen Ausdruck, Vorlesen, Literatur und Fremdsprachen sowie ein Gefühl für die (eigene) Stimme. Im Alter von sieben Jahren gewann sie einen Schul-Lesewettbewerb; der Preis bestand in dem russischen Kinderbuch „Tscheburaschka und das Krokodil“ von Eduard Uspenski, ein Buch, das heute noch zu ihren Lieblingsbüchern zählt.

Nach der Matura am Musischen Gymnasium Salzburg und einem Sprachenjahr in Madrid schloss Rossbacher 1998 ein Kunstgeschichte-Studium (Universität Salzburg, Universität Perugia, Italien) ab. Nach Volontariaten an der UNESCO in Paris, Museen und Kunstverlagen (Mailand, Aachen, Wien) und einem Übersetzungsauftrag für das Bildungsministerium war sie acht Jahre in der Österreichischen UNESCO-Kommission (Wien) Referentin für Bildungsagenden.

Bis 2009 absolvierte Rossbacher in Wien eine private, umfassende Ausbildung zur Sprecherin und Rezitatorin bei renommierten Profisprechern, Atempädagogen, Phonetikern und Schauspielern – zunächst aus persönlichem Interesse, das sich mit der Zeit zum Berufswunsch entwickelte. Seit 2008 wird sie regelmäßig für Literatur-Lesungen und deren Konzeption gebucht.

Seit 2011 ist Bettina Rossbacher selbständig freiberuflich tätig. Zu ihren Schwerpunkten zählen eigene literarische Programme, häufig in Zusammenarbeit mit professionellen Musikern.

Seit 2012 ist Rossbacher Mitglied des Sprecherteams der Hörbücherei des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Österreich.

Neben ihrer Muttersprache Deutsch sind ihre Arbeitssprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.

Lesungen (Auswahl)

• Literaturfest Salzburg/Theater Im Kunstquartier: Stefan Zweig
• Jüdisches Museum Wien: Rose Ausländer
• Internationale Paul Hofhaymergesellschaft / Toihaus Salzburg: Ingeborg Bachmann & Paul Celan (Uraufführung "Dunkles zu sagen" von Herbert Grassl)
• Literaturforum Leselampe, Salzburg: Ingeborg Bachmann
• Österreichisches Kulturforum Paris / Frederikskirken, Paris: Rose Ausländer
• Literaturhaus Innsbruck: Elfriede Gerstl
• Stadtbibliothek Innsbruck: Maria Theresia – Briefe an ihre Kinder
• Metronomen, Kopenhagen (DK): Rose Ausländer
• Robert Musil Institut, Klagenfurt: Christine Lavant, Elfriede Gerstl
• Albertina, Wien: Maria Theresia – Briefe an ihre Kinder
• Literaturhaus Salzburg/erostepost: Rosa Mayreder
• Österreichische Botschaft Tunis: Marie von Ebner-Eschenbach
• Jüdisches Museum Wien: Eugenie Schwarzwald
• Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien: Festakt 2018 zum Revolutionsjahr 1848 an der Seite von Peter Matic
• Internationales Trakl-Forum, Salzburg: Christine Lavant, Elfriede Gerstl
• Österreichische Galerie Belvedere: Maria Theresia – Briefe an ihre Kinder
• Österreichische Gesellschaft für Literatur, Wien: Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Christine Lavant, Joseph Roth, Gina Kaus, Octavio Paz, Ida Pfeiffer u. v. a. 
• Lyrik Kabinett, München: Christine Lavant
• Café Museum, Wien: Marie von Ebner-Eschenbach, Lina Loos
• Wienbibliothek im Rathaus: Rosa Mayreder
• Stadt:Bibliothek Salzburg (Panoramabar): Franz Innerhofer, Marlen Haushofer, Helen Keller, Carl Zuckmayer, Marie von Ebner-Eschenbach, Kaffeehausliteratur von Peter Altenberg bis Stefan Zweig, u. a. 
• Österreichischer P.E.N.-Club: Karlheinz Rossbacher
• Società Dante Alighieri, Wien: Cesare Pavese
• Salzburger Buchwoche: Alexander von Villers
• Designpfad Wien: Lyriklesung Paul Celan

MP4-Videolesungen (Auswahl)

• Die Weisheit des Laozi. Eine illustrierte Nachdichtung des Dao De Jing (2021)
• Hilde Spiel. Eine Begegnung (2021)
• Rosa Mayreder. Eine Begegnung (2021)
• Marie von Ebner-Eschenbach. Eine Begegnung (2021)
• Rose Ausländer. Eine Begegnung (2021)
• Eugenie Schwarzwald. Eine Begegnung (2020)
• Marlen Haushofer. Eine Begegnung (2020)
• Lina Loos. Eine Begegnung (2020)

Hörbücher (Auswahl)

• Franz Werfel: Eine blassblaue Frauenschrift, hoerbuchedition words & music Berlin 2025, EAN 4069828807471
• Stefan Zweig: Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau, hoerbuchedition words & music Berlin 2023, EAN 4066339845404
• Maria Lazar: Die Vergiftung, hoerbuchedition words and music 2019, EAN 4057664491626
• i. A. der Hörbücherei des BSVÖ Wien vertonte sie seit 2012 (Auswahl):
  • Friedl Benedikt: Warte im Schnee vor deiner Tür
  • Virginia Woolf: Schreiben für die eigenen Augen. Aus den Tagebüchern 1915–1941
  • Virginia Woolf: Augenblicke des Daseins. Autobiographische Skizzen
  • Walter Isaacson: Leonardo. Eine Biographie
  • Joseph Roth: Werke, Band 4
  • Christine Lavant: Das Wechselbälgchen
  • Soma Morgenstern: Dramen. Feuilletons. Fragmente
  • John Fowles: Die Geliebte des französischen Leutnants
  • Emily Dickinson: Sämtliche Gedichte: Zweisprachig
  • Eva Menasse: Lieber aufgeregt als abgeklärt
  • Tatjana Kruse: Es gibt ein Sterben nach dem Tod
  • Michael Jürgs: Codename Hélène
  • George Sand: Lelia
  • Elisabeth De Waal: Donnerstags bei Kanakis
  • Tim Bonyhady: Wohllebengasse. Die Geschichte meiner Wiener Familie

Schriften

• Andreas Nesselthaler (1748–1821). Hofmaler im klassizistischen Salzburg. In: Barockberichte 44/45, Salzburg 2006, S. 911–919.
• Zur Bedeutung der Basisbildung. In: Magazin Erwachsenenbildung.at, Ausg. 1/2007.

Weblinks

• Offizielle Website von Bettina Rossbacher
• Offizieller Vimeo-Kanal von Bettina Rossbacher
• Informationen auf den Seiten der Hörbücherei
• Literatur von Bettina Rossbacher in der Bayerischen Bibliographie