<nowiki>República de las Dos Naciones; Pólsk-litháíska samveldið; Komanwel Poland–Lithuania; Речь Посполитæ; Republic of Both Nations; د پولينډ - ليتوانيا د ګډو ګټو دولت; Жечпосполита; Uniunea Polono-Lituaniană; 波蘭立陶宛聯邦; Republika oboch národov; Republica de las Doas Nacions; Муштаракулманофеи Лаҳистон-Литва; 波兰立陶宛联邦; Poole-Litaue; 폴란드-리투아니아; 波蘭立陶宛聯邦; Respubliko de Ambaŭ Nacioj; Полско-литванска Државна Заедница; Poljsko-Litvanska Unija; Co-unnaneys y Pholynn as y Litaan; Речь Посполита; république des Deux Nations; 波兰立陶宛联邦; Poljsko-Litavska Unija; Komonwelt han Polonya-Lituania; Republika Dweju Narodowu; Republica d'as Dos Nacions; פויליש-ליטווישע קאמאנוועלט; पोलिश-लिथुएनियन राष्ट्रकुल; Pólsko-Litawska; Liên bang Ba Lan–Litva; República das Duas Nações; რეჩ პოსპოლიტა; Pools-Litause Gemenebes; Државна заједница Пољске и Литваније; 波蘭立陶宛聯邦; Polsk-litauiska samväldet; República das Duas Nações; 波兰立陶宛联邦; Republik vu Béiden Natiounen; Det polsk-litauiske samveldet; Polen-Litauen; Reç Pospolita; Državna zajednica Poljske i Litvanije; Poola-Leedu riik; Rech Pospolita; Comhlathas na Polainne - na Liotuáine; Polish–Lithuanian Commonwealth; الكومنولث البولندي الليتواني; Republik an Div Vroad; پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ; Persemakmuran Polandia-Lituania; 波蘭立陶宛聯邦; Két Nemzet Köztársasága; Lehistan-Litvanya Birliği; مشترکالمنافع لهستان–لیتوانی; Bi Nazioen Errepublika; Речь Посполитая; República de les Dos Naciones; Confederació de Polònia i Lituània; Речь Посполитая; Polen-Litauen; Polsko-litevská unie; Komonuelthi Polako-Lituanez; Државна заједница Пољске и Литваније; 波蘭立陶宛聯邦; Den polsk-litauiske realunion; პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობა; ポーランド・リトアニア共和国; Abiejų Tautų Respublika; Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία; الكومنولث البولندى الليتوانى; Рэч Паспалітая; පෝලන්ත–ලිතුවේනියානු පොදු රාජ්ය මණ්ඩලය; Res Publica Utriusque Nationis; Gweriniaeth Pwyl a Lithwania; पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल; 波兰立陶宛; Puola-Liettua; پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ; Republic of Both Nations; Ռեչ Պոսպոլիտա; போலந்து-லித்துவேனியா பொதுநலவாயம்; Confederazione polacco-lituana; Pho-lân Lietuva; لهیستان-لیتوانی بیرلیگی; Речь посполита; Rzeczpospolita; Puolejis-Lītovys Sadraudzeiba; لهستون-لیتوانی مشترکالمنافع; Polonia-Lituania; Lehistan-Litvaniya birligi; Lehistan-Litvaniya birligi; Poalsk-Litouske Mienebest; Državna zajednica Poljske i Litvanije; Commonwealth tal-Polonja u tal-Litwanja; Реч Посполита; האיחוד הפולני-ליטאי; पोलिश-लिथुआनियन कमनवेल्थ; Poljsko-litovska zveza; Confederasion połaco-lituana; Рэч Паспалітая; Abidvėju Tautū Respoblėka; เครือจักรภพโปแลนด์–ลิทัวเนีย; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Co-fhlaitheas na Pòlainn - Liotuàinia; Pools-Litouwse gemenebest; Kemeneth Polonek-Lithuaniek; Річ Посполита; Польско-литовска уния (1569–1795); Cunfederatzione Polacu-Lituana; República das Dúas Nacións; Repùblika Òbu Nôrodów; Republic of Both Nations; Polijas—Lietuvas ūnija; (1569-1795) antíguo país de Europa Oriental formado por la unión del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania; a lengyel–litván államiság reáluniós korszaka (1569–1795); историческое многонациональное монархическое государство в Центральной Европе (Корона Королевства Польского и Великого Княжества Литовского); Adelsrepublik, historischer feudaler Ständestaat und Wahlkönigtum (1569–1795); федэратыўная манархія, што ўтварылася ў 1569 годзе з Вялікага Княства Літоўскага, Рускага і Жамойцкага і Польскага Каралеўства; یک مشترکالمنافع چند ملیتی حاکم در اروپای شرقی (۱۵۶۹–۱۷۹۵); 1569-1795年間的波蘭歷史時期; Historisk kongedømme i Europa; stat polono-lituanian (1569-1795); かつて東ヨーロッパに存在した国家; historisk stasbildning; східноєвропейська федеративна держава, що існувала на території сучасних Польщі, Литви, України, Білорусі, Латвії, Росії протягом 1569–1795 рр; foedus Poloniae et Lituaniae ab anno 1569 ad annum 1795; itäeurooppalainen valtio vuosina 1569–1795; eksŝtato en Eŭropo (1569–1795); historický státní útvar; bivša dvofederalna država; monarchia elettiva dell'Europa orientale (1569-1795); Польша бла Литваны тамалында Ара Европада кёб миллетли кърал; État polono-lituanien, de 1569 à 1795; realna unija Krune Kraljevine Poljske i Velike Kneževine Litve; מונרכיה בעת החדשה; 1569-1795 Avrupa'da iki konfederasyonlu monarşi; nhà nước liên bang ở châu Âu (1569–1795); historiski stat w srjedźnej a wuchodnej Europje; Monarquia bi-confederada de 1569–1795 na Europa; stat doppju u bikonfederazzjoni; Valsts Eiropā no 1569. līdz 1795. gadam; historical multinational monarchist state in Central Europe (Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania); Lenkijos karalystės ir LDK federacinė aristokratinė monarchija, susikūrusi po Liublino unijos 1569 m. ir gyvavusi iki 1791 m. gegužės 3 d.; 1569년 ~ 1795년 유럽의 동군연합 군주국; Poola kuningriigi ning Leedu suurvürstiriigi liitriik (aadlivabariik); Monarquia bi-confederada de 1569–1795 na Europa; รัฐราชาธิปไตยทวิสมาพันธ์ในทวีปยุโรป ดำรงอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1569 ถึง 1795; Polnesch-litauesche Staat (1569-1795); historyczne wielonarodowościowe państwo monarchistyczne w środkowej Europie (Korona Królestwa Polskiego i Wielkie Księstwo Litewskie); føderal monarki-republikk mellom Kongedømmet Polen og Storfyrstedømmet Litauen (1569–1795); Mərkəzi Avropada tarixi çoxmillətli monarxist dövlət (Polşa Krallığının tacı və Litva Böyük Hersoqluğu); Stát, déchónaidhm stairiúil, a bhí inti ó 1569 go dtí 1795; confederale kiesmonarchie van Polen en Litouwen; negara monarki multinasional historis di Eropa Tengah (Mahkota Kerajaan Polandia dan Keharyapatihan Lituania); historical multinational monarchist state in Central Europe (Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania); historical multinational monarchist state in Eastern Europe (Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania); دولة سابقة; historical multinational monarchist state in Central Europe (Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania); поранешна држава во Источна Европа; Confederación Polaco Lituana; Confederacion Polaco Lituana; Mancomunidad polaco-lituana; Manocomunidad polaco lituana; Mancomunidad Polaco Lituana; Mancomunidad de Polonia-Lituania; Mancomunidad de Polonia Lituania; Primera República de Polonia; Confederación Polaco-Lituana; Manocomunidad polaco-lituana; Republica de las Dos Naciones; Primera Republica de Polonia; Confederacion Polaco-Lituana; Unión Polaco-Lituana; Reino de Polonia; Primera República polaca; Primera Republica polaca; República de Polonia; Lengyel–Litván Nemzetközösség; Šľachtická republika; Prvá rzeczpospolita; Prvá poľská republika; Poľsko-litovský štát; Poľsko-litovská únia; Polonya-Lituania nga Komonwelt; Mancomunitat poloneso-lituana; Mancomunitat polonès-lituana; Mancomunitat polaco-lituana; Mancomunitat de Polònia-Lituània; Mancomunitat de Polonia-Lituania; Imperi Polonès; República de les Dues Nacions; مشترکالمنافع لهستان-لیتوانی; مشترک المنافع لهستان-لیتوانی; مشترک المنافع لهستان لیتوانی; Gweriniaeth y Ddwy Genedl; Ríocht na Polainne agus Ard-Diúcacht na Liotuáine; First Republic of Poland; Poland–Lithuania; Poland; Commonwealth of Poland; Լեհական թագավորություն և Լիտվական մեծ իշխանություն; 波蘭-立陶宛聯邦; 波蘭立陶宛邦聯; 波立聯邦; 波兰立陶宛联邦; 波兰第一共和国; 波兰-立陶宛王国; Republikken af to Nationer; Rzeczpospolita; Polsk-litauiske realunion; Polen-Litauen; Uniunea celor două naţiuni; Uniunea celor două națiuni; Republica celor două națiuni; Uniunea polono-lituaniană; Republica celor două naţiuni; Federaţia celor două naţiuni; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Uniunii statale polono-lituaniene; Federația celor două națiuni; Uniunea statală polono-lituaniană; 二民族の共和国; ポーランド・リトアニア連合国家; ポーランド＝リトアニア共和国; 両国民の共和国; ポーランド・リトアニア; 両民族の共和国; 二国民の共和国; Cộng hòa hai quốc gia; Nước cộng hòa thanh bình nhất; Khối thịnh vượng chung Ba Lan - Litva; Cộng hòa lưỡng quốc Ba Lan-Litva; Liên bang Ba Lan – Litva; Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Lithuania; Liên bang Ba Lan-Litva; Cộng hòa của hai quốc gia; Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva; Cộng hòa Ba Lan - Litva; Vương quốc Ba Lan và Đại Công quốc Litva; Puolan kuningaskunta ja Liettuan suuriruhtinaskunta; Liettua-Puola; Molempien kansojen tasavalta; Molempain kansojen tasavalta; Polsk-litauiska riket; Polen-Litauen; Polen–Litauen; Речь Посполита; Республика Обоих Народов; Ржеч Посполита; Жечь Посполитая; Жечь Посполита; הקהילייה הפולנית ליטאית; חבר העמים הפולני ליטאי; האיחוד הפולני ליטאי; היסטוריה של פולין: האיחוד הפולני-ליטאי; האיחוד הליטאי-פולני; רפובליקת שני העמים; חבר העמים הפולני-ליטאי; איחוד פולין ליטא; Serenissima res publica coronae regni Poloniae magnique ducatus Lithuaniae; Республіка Обох Націй; Республіка Обидвох Націй; पोलिश-लिथुआनियाई; Pools-Litouws Gemenebest; Republiek der Beide Volkeren; Polen-Litouwen; Pools-Litouwse confederatie; 두 민족의 공화국; 폴란드-리투아니아 연방; 폴란드 연방; 폴란드-리투아니아 동군연합; Polonya-Litvanya Cumhuriyeti; Polonya-Litvanya Birliği; First Republic of Poland; Poland–Lithuania; Poland; Commonwealth of Poland; Полско-ливанска Заедница; Државна заедница на Полска и Литванија; Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie; Rzeczpospolita Polska; I Rzeczpospolita; Pobblaght y Daa Ashoon; y Pholynn-Litaan; Эки халкъны республикасы; Pologne-Lituanie; Pologne-Lithuanie; République polono-lituanienne; République nobiliaire; Rzeczpospolita; royaume de Pologne et Lituanie; Première république de Pologne; Republik Polandia Pertama; Polandia-Lituania; Republik Dua Bangsa; Poljska-Litva; Unija Obaju Naroda; Kraljevina Poljska i Velika Kneževina Litva; Prva Poljska Republika; Presvijetla Poljska Unija; Poljska Unija; Unija Kraljevine Poljske; Republika Obaju Naroda; Republika Dvaju Naroda; Poola-Leedu; Mõlema Rahva Vabariik; I vabariik; Republica d'as Dos Nazions; Žečpuospolėta; Žečpospolėta; პოლონეთ-ლიტვის სახელმწიფო; ჟეჩ პოსპოლიტა; რეჩ პოსპოლიტა; Пољско-литванска заједница; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Пољско-литванска државна заједница; Државна заједница оба народа; Republika wobeju narodow; Prěnja pólska republika; Primeira República Polonesa; Serenissima Respublica Poloniae; Comunidade polaco-lituana; Rzeczpospolita obojga narodów; Comunidade dos Dois Povos; Comunidade polonesa-lituana; Polônia-lituânia; Comunidade das Duas Nações; Serenissima Respublica Poloniæ; Primeira República da Polônia; Primeira República Polaca; Речь Посполитая; Ržečpospolita; Žečpospoļita; Reča Pospoļita; Polijas-Lietuvas savienība; Polijas-Lietuvas ūnija; Ržečpospoļita; Polija-Lietuva; Polijas-Lietuvas kopvalsts; Žečpospolita; Polija-Lietuva ūnija; Polija - Lietuva; Pole-Litaue; Žečpospolita; ATR; LLV; Lenkijos-Lietuvos valstybė; Poljska-Litva; republika obeh narodov; republika dveh narodov; prva poljska republika; Unione Polonia-Lituania; Repubblica delle Due Nazioni; Republica dei Due Popoli; Repubblica dei due Popoli; Polonia e Lituania; Regno polacco-lituano; Confederazione lituano-polacca; Polonia-Lituania; Stato polacco-lituano; Primeira República Polonesa; Serenissima Respublica Poloniae; Comunidade polaco-lituana; Rzeczpospolita obojga narodów; Comunidade dos Dois Povos; Comunidade polonesa-lituana; Polônia-lituânia; Comunidade das Duas Nações; Serenissima Respublica Poloniæ; Primeira República da Polônia; Primeira República Polaca; Рэч Паспалітая Абодвух Народаў; สาธารณรัฐแห่งทั้งสองชาติ; เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย; เครือจักรภพโปแลนด์; โปแลนด์-ลิทัวเนีย; Rzeczpospolita; Tonasjonsrepublikken; Den polsk-litauiske realunion; Den polsk-litauiske realunionen; Det polsk-litauiske samvelde; Den polsk-litauiske realunion; Det polsk-litauiske samvelde; Rzeczpospolita; Det polsk-litauiske samveldet; Polsk-litauiske samveldet; Reç Pospolita dövləti; Polşa; Ржечпосполита; Полско-литовската държава; Ржеч Посполита; Полско-литовска държава; Жеч Посполита; Реч Посполита; Полша-Литва; Nejjasnější Republika polská; Republika obou národů; První rzeczpospolita; Polsko-litevský stát; Šlechtická republika; Polish-Lithuanian Commonwealth; Republik Beider Nationen; Erste Polnische Republik; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Königreich Polen und Großfürstentum Litauen; Polish-Lithuanian Commonwealth; Komunumo Pola-Litova; Pollando-Litovio; Respubliko de Pola Kronlando kaj de Granda Duklando de Litovio; Republic of Both Nations; Commonwealth of Poland; First Republic of Poland; Poland; Poland–Lithuania; Polish-Lithuanian Commonwealth; Poland-Lithuania; الإتحاد البولندي الليتواني; الكومنولث البولندي اللتواني; Commonwealth of Poland; First Republic of Poland; Poland; Polish–Lithuanian Commonwealth; Poland–Lithuania; Polish-Lithuanian Commonwealth; Polen-Litauen</nowiki>
Polish–Lithuanian Commonwealth
historical multinational monarchist state in Eastern Europe (Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania)
↑Construction was financially supported by king John III Sobieski - king's coat of arms (Janina) and the Polish eagle were placed inside of the building in gratitude for helping. Z wdzięczności Sobieskiemu za pomoc przy budowie synagogi starsi żydowscy kazali umieścić wewnątrz jego herb (Janina) i orła polskiego. Stefan Gąsiorowski (2001) Chrześcijanie i Żydzi w Żółkwi w XVII i XVIII wieku (Christians and Jews in Zhovkva in the 17th and 18th centuries), Polska Akademia Umiejętności, p. 119 ISBN: 83-88857-39-8.
↑The synagogue was established by Stanisław Lubomirski. After a fire had destroyed a wooden synagogue in 1733 Stanislaw Lubomirski decided to found a new bricked synagogue building. Polin Travel. Lancut. www.jewish-guide.pl. Retrieved on 2010-09-02.
↑Constructed for Stanisław Rupniewski, castellan of Małogoszcz, who converted to Islam.
.png)
After the Treaty of Dywilino
Voivodeships
Commonwealth of Both Nations at the peak of its strength
Borders of the Commonwealth in 1619, superimposed on present-day national borders
Commonwealth during The Deluge and Chmielnicki's Uprising
_during_The_Deluge_and_Chmielnicki%27s_Uprising.png)
First partition
Second partition
Third partition
Partitions of Poland - English map from the 18th century
The Marshal's cane was the insignium of the power in the parliament
Jerzy Sebastian Lubomirski, 1667
Franciszek Bieliński, 18th century
Senate session in the Jasna Góra Monastery, 1661
Senate Chamber at the Wawel Castle in Kraków, second half of the 16th century
Old Senate Chamber at the Royal Castle in Warsaw, second half of the 16th century (demolished)
New Senate Chamber at the Royal Castle in Warsaw, 1733
Diet (Seym) session (two chambers together) at the Royal Castle in Warsaw, 1622
Chamber of Deputies at the Wawel Castle in Kraków, first half of the 16th century
Old Chamber of Deputies at the Royal Castle in Warsaw, first half of the 16th century
New Chamber of Deputies at the Royal Castle in Warsaw, second half of the 17th century
Infanta Anna Jagiellon
Tsarina Marina Mniszech
Queen Constance of Austria
Raina Movilă of Moldavia
Princess Anna Vasa of Sweden
Katarzyna Potocka and Maria Lupu of Moldavia
Katarzyna von Bessen Denhoffowa
Klara Izabella de Mailly Lascaris
Queen Marie Casimire d'Arquien
.jpg)
._%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B6%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%BE%D1%84%E2%80%99%D1%8F_%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%BB_(%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BD)_(1613).jpg)
Polish winged hussars - detail of the so-called "Stockholm Roll", 1605
Polish cavalry marching in the wood, Roelant Savery, 1614
Chainmail armor of an "Armoured companion", 17th century
Przybyła Granary in Kazimierz Dolny, 1591
Allegory of Gdańsk trade, 1608
Lamentation over the dead credit, ca. 1655
Kretkowski-Guldenstern carpet, ca. 1667
Fortifications of Zamość, 1617
Fortified Krzyżtopór Palace, 1655
Fortifications of the Holy Trinity, 1660s
Fortifications of Gdańsk, 1740
Black House in Lviv, Pietro di Barbona, 1588–1589
Golden House in Gdańsk, Abraham van den Blocke, 1609–1618
Star House in Toruń, 1697
Prażmowski House in Warsaw, Jakub Fontana, 1754
Manor house in Czarnożyły, 17th century
St. Paraskeva Church in Kwiatoń, 1700
Carmelite Church in Kėdainiai, 1703-1766
Synagogue in Gąbin, 1710
Town Hall in Zamość, Bernardo Morando and Jan Jaroszewicz, 1591–1651
Town Hall in Mahilyow, Master Kruzberg of Bykhaw, 1679–1692
Town Hall in Buchach, Bernard Meretyn, 1750-1751
Town Hall in Kaunas, Jonas Matekeris, 1771-1775
Dance of Salome, Szymon Boguszowicz, 1610s
Still life with a squirrel and a pitcher, Andreas Stech, 1658
Allegory of Summer, Jerzy Siemiginowski, 1684-1686
Ethiopian king meeting ambasadors of Persia, Franciszek Smuglewicz, 1785
Leżajsk organ, Stanisław Studziński and Jan Głowiński, 1693
Our Lady of the Scapular of Bydgoszcz in silver riza, 1700
Interior of the St. Anne's Church in Kraków, Baldassare Fontana and Monti brothers, 1705
Dominican Church in Lviv, Jan de Witte, 1744-769
The Last Judgment from Lipie, 17th century
Pokrov of Our Lady - detail with King John III Sobieski and Queen Marysieńka, 1670s
Iconostasis in the Holy Spirit Church in Vilnius, Johann Christoph Glaubitz, 1753–1756
Greek-Catholic St. George's Cathedral in Lviv, Bernard Meretyn, 1746–1762
Aron Kodesh of the Zamość Synagogue, 1610-1620
Sefer ha-Zohar Yalkut Hadash, Lublin, 1648![Synagogue of Zhovkva,[1] Piotr Beber, 1692-1698](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Zolkiew-Synagoga.jpg/120px-Zolkiew-Synagoga.jpg)
Synagogue of Zhovkva,[1] Piotr Beber, 1692-1698![Central Bimah of Łańcut Synagogue,[2] 1761](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/%C5%81a%C5%84cut_synagoga_06.jpg/120px-%C5%81a%C5%84cut_synagoga_06.jpg)
Central Bimah of Łańcut Synagogue,[2] 1761
![Synagogue of Zhovkva,[1] Piotr Beber, 1692-1698](/newspapers?url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zolkiew-Synagoga.jpg)
![Central Bimah of Łańcut Synagogue,[2] 1761](/newspapers?url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C5%81a%C5%84cut_synagoga_06.jpg)
Allegory of salvation and sin, Hans Vredeman de Vries, 1596
Epitaph of Edward Blemke in Gdańsk, Willem van den Blocke, 1591
Church of the Holy Ghost in Toruń, Ephraim Schröger, 1755-1756
Holy Trinity Church in Warsaw, Szymon Bogumił Zug, 1777–1782
.JPG)
Our Lady of the Trinitarians, Armenian painter, turn of the 16/17th century
Armenian Houses in Zamość, 1632-1674
Belltower of the Armenian Cathedral in Lviv, 17th century
Karacena of John III Sobieski, Armenian workshop in Lviv, 17th century
Lithuanian Field Hetman portraited with a Persian style kalkan shield, 1650-1651
Kilim with the Czartoryski family emblems, Iran, 17th century
Tatar Mosque in Kruszyniany, after 1717![Harem in Grabki Duże,[3] Francesco Placidi, 1742](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Grabki_Duze%2C_Poland_P1000626.jpg/120px-Grabki_Duze%2C_Poland_P1000626.jpg)
Harem in Grabki Duże,[3] Francesco Placidi, 1742
![Harem in Grabki Duże,[3] Francesco Placidi, 1742](/newspapers?url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grabki_Duze,_Poland_P1000626.jpg)