Paul mccartney to serenade apple staff, closing 50-year circle that began in a london courtroom