concebre

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /kunˈsɛ.βɾə/
	balear /konˈsə.bɾə/, /kunˈsɛ.bɾə/
Occidental:	/konˈse.bɾe/

• Rimes: -ɛbɾe
• Etimologia: Del llatí concipere ‎(‘concebre, engendrar, contenir’), format pel prefix con- ‎(‘juntament’) i el verb capere ‎(‘agafar’), segle XIII.

Verb

concebre trans.

1. Crear una nova vida per fecundació.
2. Assimilar una idea o formar-la un mateix acollint informació.

Conjugació

Segona conjugació amb alternances consonàntiques en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	concebre			haver concebut
Gerundi	concebent			havent concebut
Participis	concebut, concebuda, concebuts, concebudes
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	concebo	conceps	concep	concebem	concebeu	conceben
	concep						bal, val
	concebi						sept
Imperfet	concebia	concebies	concebia	concebíem	concebíeu	concebien
Passat simple	concebí	conceberes	concebé	concebérem	concebéreu	conceberen	v.cent, eiv
Futur	concebré	concebràs	concebrà	concebrem	concebreu	concebran
Condicional	concebria	concebries	concebria	concebríem	concebríeu	concebrien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	concebi	concebis	concebi	concebem	concebeu	concebin
	conceba	concebes	conceba			conceben	occ, bal
Imperfet	concebés	concebessis	concebés	concebéssim	concebéssiu	concebessin
		concebesses		concebéssem	concebésseu	concebessen
	concebera	conceberes	concebera	concebérem	concebéreu	conceberen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		concep	concebi	concebem	concebeu	concebin
			conceba			conceben	occ, bal
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... concebut
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... concebre
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... concebut
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... concebut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... concebut
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... concebut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... concebre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... concebut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... concebut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... concebut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver }}
Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• engendrar
• idear, imaginar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: conceive ^(en)
• Castellà: concebir ^(es)
• Francès: concevoir ^(fr)
• Italià: concepire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: con·ce·bre (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: concebre