Mumins
  | |
| Tipus | grup de personatges de ficció |
|---|---|
| Creat per | Tove Jansson |
| Context | |
| Present a l'obra | tira còmica dels Moomins, Moomins, Mumi-trol·li i Moomins (en)  |
| Univers | món dels Moomins |
| Altres | |
| Propietat de | Moomin Characters |
 | |
Els Mumins (també coneguts com a Moomins, en anglès o Mumintrollen, en suec) són uns personatges ficticis que s'originen de la col·lecció de novel·les, tires còmiques i petites històries de l'escriptora i il·lustradora finlandesa, Tove Jansson. Són una família de trols escandinaus blancs, grassonets, amb uns musells grans que els donen un aspecte similar als hipopòtams. En les obres de Jansson, la despreocupada família dels Mumins viu en una casa a la Vall Mumin (Mumindalen en la versió sueca), tot i que anteriorment vivien en un far i en un teatre.
Salvador Vázquez de Parga, especialista i teòric del còmic, explica:
| « | Són éssers dolços i delicats caracteritzats per les bones maneres i el llenguatge cortès i educat. Per a ells el menor gest, el fet més nimi, és un esdeveniment capaç de desencadenar l'aventura, una aventura sempre ingènua i fantàstica perquè en un món de fantasia es mouen els seus protagonistes encara que s'hi col·loquin elements de la realitat. L'amor i el respecte als semblants i la unió de la família juntament amb la llibertat de cadascun dels seus membres és la moralitat última de Moomin que sovint toca temes de la problemàtica social actual. | » |
| — Salvador Vázquez de Parga, [1] | ||
Trajectòria editorial
[modifica]Tove Jansson els va crear per a la seva primera novel·la titulada Kometjakten (El viatge de la cometi), escrita en 1939 i publicada en 1945. A causa de l'èxit d'aquesta, la va continuar en forma de llibres il·lustrats.
L'Associated Newspapers de Londres també va sol·licitar a l'autora tires còmiques de premsa, i el 20 de setembre de 1954, aquestes van començar a aparèixer en el Evening News de Londres. Les vinyetes estaven fetes en anglès, però després es traduïen a altres idiomes. En 1956, ja s'havien traduït a 20 idiomes. Tove Jansson va dibuixar i va escriure aquests còmics fins a la pèrdua de la seva inspiració. Va dir: "He de deixar de dibuixar-les perquè ja no sento l'alegria de la feina".[2] En 1958 el seu germà, Lars Jansson, es va fer càrrec dels guions i, des de 1961, també dels dibuixos. Va poder imitar amb bastant exactitud l'estil d'art de la seva germana, descrit com a "fi i subtil, esquemàtic en la delineació de les figures dels personatges, amb fons i objectes molt detallats". En 1974 es va publicar l'última tira còmica.[3]
Amb el temps, va aparèixer una sèrie de dibuixos animats dedicada als Mumins, presa per diferents empreses. La més recent és la col·laboració Europeu-Japonesa que també va produir pel·lícules de llarga durada: Els Moomin. A Espanya, la sèrie va ser emesa regularment en TVE a principis dels anys 1990, i va tornar a ser emesa en La 2. En aquest mateix canal, també es va emetre una sèrie amb marionetes sobre els Mumin menys coneguda, però amb més repercussió en altres països (Alemanya i Gran Bretanya).
Diferents editorials han traduït, adaptat i publicat els llibres dels Mumin a l'espanyol i al català des de finals de la dècada de 1970 (La família Mumin, 1967)[4] fins a l'actualitat. Entre aquests es troba l'editorial Noguer (La família Mumin, La família Mumin a l'hivern), l'Alfaguara (Memòries de Papà Mumin, L'arribada del cometa, La nena invisible, Una nit de Sant Joan bastant boja), Edicions Siruela, que des de 2006 van estar publicant en la seva col·lecció Les Tres Edats els llibres dels Mumin amb una nova traducció, sent alguns llibres inèdits en el nostre idioma: La família Mumin a l'hivern, El barret del Mag, La nena invisible, L'arribada del cometa, Memòries de Papà Mumin, Una boja nit de Sant Joan, Papà Mumin i la mar, Finals de novembre i La gran inundació, i la més recent, Coco Books amb la publicació de Mumin la col·lecció completa de còmics de Tove Jansson (Contingut: 1. Mumin i els bandolers 2. Mumin i la vida familiar 3. Mumin a la Riviera 4. L'illa deserta de Mumin). La vall dels Mumin es transforma en una selva i El petit trol Mumin, Mymbla i la petita Maig En les diferents publicacions existeixen diferències en els noms dels personatges i en la traducció i adaptació per les diferents editorials.
El l'èxit dels Mumins
[modifica]_at_Helsinki-Vantaa_Airport.jpg)
L'ascens en la popularitat dels Mumins va començar en els anys 1990, quan Dennis Livson i Lars Jansson van produir una sèrie de 104 capítols titulada Tales From Moominvalley (Contes des de la Vall Mumin), que va ser continuada pel llargmetratge Comet in Moominland (Un cometa a la Vall Moomin).[5]
Els llibres dels Mumins sempre han estat supervendes a Finlàndia, però els dibuixos animats van donar lloc a una gran afició col·lectiva a Finlàndia i fora d'ella, especialment al Japó. Una gran indústria de marxandatge es va anar creant entorn del món dels Mumins, trobant des de tasses de cafè, samarretes i, fins i tot, ninots de plàstic. Recentment, s'han publicat més llibres dels Mumins i tires còmiques.
Els personatges Mumin es va utilitzar per a fer propaganda de Finlàndia a l'estranger, l'Aeroport de Hèlsinki-Vantaa va ser decorat amb imatges dels Mumins i els avions de Finnair amb destinació al Japó també van ser decorats amb aquests famosos personatges.
La popularitat dels Mumins també va augmentar amb la inauguració d'un parc temàtic a la ciutat finlandesa de Naantali, que s'ha convertit en un dels llocs preferits internacionalment pels turistes que van a Finlàndia.
Aquest èxit va ser molt criticat per haver creat una gran cultura de consum entorn d'aquests personatges.[6] Els amics de Tove Jansson i molts aficionats dels Mumins van destacar que el comerç estava banalitzant la filosofia original dels Mumins basada en l'oci en família inofensiu. L'antítesi del parc temàtic dels Mumins, amb massa similituds a Disneyland, és el Museu Mumin a Tampere, que mostra les il·lustracions originals i els models artesans de Tove Jansson.
La família Jansson són els posseïdors dels drets d'explotació dels Mumins i han portat les regnes de l'èxit. El pla artístic és dirigit per Sophia Jansson (filla de Lars Jansson). Per tal de conservar la seva possessió dels Mumins, la família Jansson ha rebutjat, en diverses ocasions, ofertes de The Walt Disney Company.
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]- ↑ Vázquez de Parga, Salvador en Los comics del Norte de Europa: Dinamarca, Suecia, Finlancia, en primer plano nórdico para la Historia de los Comics, volumen IV, fascículo 47, Editorial Toutain, Barcelona, 1983, pp. 1289 a 1296.
- ↑ Kallijärvi, Milla. «The history of Moomin comics – cartoonist siblings Tove and Lars» (en anglès americà), 06-07-2018. [Consulta: 3 desembre 2025].
- ↑ Win Wiacek en Now Read This: Graphic Novel Reviews and Recommendations, 19 de gener, 2020.
- ↑ Jansson, Tove. La familia Mumin. Spanish edition. Noguer Y Caralt Editores, 1984-06.
- ↑ «Moomin Adventures TPB (2024 Drawn and Quarterly) comic books». [Consulta: 3 desembre 2025].
- ↑ Savage,Tienari, Paul, Janne. Moomin Management Redefining Generosity (en anglès). Bristol University Press, 2024, p. Capítol 3, p. 25 - 44.. ISBN 9781529240207.