kas

Brezhoneg

Anv-kadarn

kas /ˈkasː/, benel

1. Reiñ kas da un den : kas un den kuit
2. Mont e kas: mont da fall, da netra.
   • Aet eo e vrud e kas.
3. Kouezhañ e kas: mont da fall, da netra.
   • Kouezhet eo e vrud e kas.
4. Treiñ e kas: treiñ da fall, mont da netra.
   • Troet eo e vrud e kas.
5. Mont er gas.

Verb

kas /ˈkasː/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : kaset) (displegadur)

1. Mont gant un den pe ul loen. (-> kas er-maez)
   • Kas ar c'hezeg, ar saout.
   • Me ne oan ket en oad da gas ar c'hezeg c'hoazh. — (TBP?, p. ???.)
2. Chaseal (pa gomzer eus chas).
   • Kleo ar chas o kas! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 242.)
3. Mont gant un dra, eus ul lec'h da ul lec'h all.
   • Kas a ra neuze ar c'horf marv d'an tour, indan ar c'hleier. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 201.)
4. Kas un dra bennak da unan bennak (da ul lec'h bennak):
   • [...] beb bloaz e kasent d'ezho, heb derc'hel diner, kement guennek a c'hounezent e ti Herve Soutre. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 36.)
   • Kas ul lizher d'az paeron . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 241.)
   • ... kas ormel dezhañ da Bariz ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 241.)
5. (Diwar-benn den pe tra) kas d'ar gêr
6. Lavarout da un den mont da ul lec'h bennak: kas da ul lec'h bennak.
7. kas kuit
8. kas un dra pe un den
   • kas ar c'harr
   • kas an denn
   • kas ar gomz
9. Kas un dra bennak en-dro (-> kas en-dro)
10. kas un dra bennak gant unan bennak
11. kas amzer, kas e amzer, kas e vuhez, kas e yaouankiz, oc'h ober tra pe dra: tremen e amzer , e vuhez, e yaouankiz.

Gerioù kevrennek

• adkas
• degas
• pellgas
• peurgas
• skingas
• treuzkas

Troioù-lavar

• kas brud
• kas keloù

• kas an dorzh d'ar gêr
• kas an erv da benn
• kas ar freskad d'ar gêr
• kas ar stal
• kas unan : kanañ ur ganaouenn
• kas ur mil da bemp kant

• kas da baour
• kas da bell
• kas da benn
• kas da benn-vat
• kas da gavad, kas unan bennak da gavad
• kas da get (gwelout ket)
• kas da di unan bennak
• kas da vat
• kas d'an drot
• kas d'an ifern
• kas d'ar tan
• kas d'an toull
• kas d'an toull-bac'h
• kas d'an traoñ

• kas di

• kas d'ar bed all
• kas d'ar bern
• kas d'ar bez,
• kas d'ar blotoù
• kas d'ar brezel
• kas d'ar foar
  • kas da foar an diaoul
  • kas da foar an ifern
  • kas da foar an tri mil
  • kas da foar ar brochoù
  • kas da foar ar c'hwitelloù

• kas d'ar galeoù
• kas d'ar gêr
• kas d'ar goueled
• kas d'ar marv
• kas d'ar prizon
• kas d'ar skol
• kas d'ar strad
• kas d'ar vered

• kas d'e doull

• kas da bakañ
• kas da beurpisat
• kas da bourmen

• kas da choukañ
• kas da c'haloupat
• kas da dreiñ bili d'an aod
  • kas da dreiñ bili d'an heol
• kas da drichina
• kas da droadañ

• kas da gac'hat
• kas da galanna
• kas da gaoc'hkezeka
• kas da gaolmoc'ha

• kas da lipat ar pri
• kas da strakal brulu
• kas da stoupa
• kas da sutal
• kas da unan bennak
• kas da vale
• kas da wriat botoù

• kas diwar e dro
• kas en-dro
• kas en e dro
• kas en e hent
• kas er-maez
• kas eus ul lec'h bennak
  • kas eus ar vro
• kas gant unan bennak
• kas kuit
• kas un dra bennak da unan bennak
• kas un dra bennak gant unan bennak
• kas war ar c'herzhed

Troidigezhioù

• alamaneg : senden ^(de)
• galleg : envoyer ^(fr)
• italianeg : enviare ^(it)

• portugaleg : enviar ^(pt)
• saozneg : send ^(en)
• spagnoleg : enviar ^(es)

Anv-kadarn

kas : gwelout kaz