• Er is een probleem verholpen waarbij het instellen van bevoegdheden voor toegang tot de fotobibliotheek tot gevolg kon hebben dat iMovie vastliep.

• Een nieuw configuratieproces leidt gebruikers door het instellen van de juiste bevoegdheden voor toegang tot de muziekbibliotheek en fotobibliotheek. • Stabiliteits- en prestatieverbeteringen

• Verbeterde toegang tot het vervangen en bewerken van fragmenten in Magic Movie- en Storyboard-projecten • Er is een probleem verholpen waarbij een ander fragment werd geopend wanneer er voor een geselecteerd fragment op 'Wijzig fragment' werd getikt • Stabiliteits- en prestatieverbeteringen

iMovie 3.0.2 bevat de volgende verbeteringen en probleemoplossingen: • Open eenvoudig je iMovie-project in Final Cut Pro voor de iPad en maak gebruik van geavanceerde bewerkingen en effecten. • Er is ondersteuning toegevoegd voor log-gecodeerde video die is opgenomen met de iPhone 15 Pro. • Er is een probleem verholpen waarbij een project mogelijk niet kon worden geopend vanuit de Bestanden-app. • Er is een probleem verholpen waarbij het exporteren van een video soms resulteerde in een onjuiste 'Opslagruimte bijna vol'-fout.

• Pas vier nieuwe dynamische stijlen toe op magische films of storyboardfilms met titellay-outs, lettertypen, filters, kleurpaletten en muziek • Er is een probleem verholpen waarbij media uit een Foto's-album niet in chronologische volgorde in een project met een magische film werd geplaatst • Er is een probleem verholpen waarbij magische films of storyboardfilms in de viewer tijdens het afspelen niet op externe schermen werden weergegeven • Stabiliteits- en prestatieverbeteringen

• Ga aan de slag met, leer van en vind inspiratie bij twee gloednieuwe typen videoprojecten: magische films en storyboards • Maak een magische film aan door met slechts enkele tikken aangepaste video's met titels, overgangen en muziek aan te maken en te delen • Selecteer een album met foto's en video's, waarna er met 'Magische film' een elegante video wordt aangemaakt met je media • Begin met een storyboardproject waarmee je vaardigheden voor het vertellen van een verhaal worden verbeterd aan de hand van een sjabloon die je helpt bij het proces van het maken van een video • Keuze uit 20 storyboards voor veelvoorkomende videoprojecten als 'Koken', 'Doe-het-zelf', 'Vraaggesprek', 'Productbeoordeling' en 'Boekbespreking' • Pas je storyboard aan en organiseer je storyboardvideo door shots toe te voegen, te herschikken en te groeperen binnen de flexibele lijst met shots • Leer verschillende typen videoframing en technieken voor het vertellen van verhalen met de tips die je in elk type storyboard kunt vinden • Neem video op of maak foto's en zorg dat deze direct in plaatsaanduidingsfragmenten van een storyboard worden geplaatst of voeg media toe uit je Foto's-bibliotheek • Verbeter je magische film of storyboardvideo met 20 dynamische stijlen met titellay-outs, lettertypen, filters, kleurpaletten en muziek • Ga een stap verder door fragmenten te bewerken met tools voor het inkorten en splitsen van fragmenten en voor het wijzigen van de fragmentsnelheid • Pas titelbehandelingen toe, neem voice-over op of pas het scherptediepte-effect van in de Film-modus vastgelegde videofragmenten* aan om je video's verder aan te passen • Importeer magische films en storyboardprojecten in een tijdbalk in iMovie voor de Mac of Final Cut Pro** om je project verder te brengen • Bewaar magische films en storyboardvideo's in je Foto's-bibliotheek, stuur ze via Berichten of Mail naar familie en vrienden of deel ze met je volgers op sociale media * Vereist iPhone 13, iPad mini (6e generatie), iPad Pro 11-inch of iPad Pro 12,9-inch (3e generatie of later) ** Vereist iMovie door de Mac versie 10.3.2 of Final Cut Pro versie 10.6.2

• Video importeren en bewerken die is vastgelegd in de Film-modus op de iPhone 13 • Brandpunten toevoegen, aanpassen en verwijderen en het scherptediepte-effect aanpassen in video die is opgenomen in de Film-modus* • ProRes-video importen en bewerken** • ProRAW-beelden aan je films en trailers toevoegen • Stabiliteitsupdates en -verbeteringen * Vereist iPhone XS of later, iPad mini (5e generatie of later), iPad Air (3e generatie of later), iPad Pro 11-inch of iPad Pro 12,9-inch (3e generatie of later) ** Vereist iPhone 13, iPad mini (6e generatie), iPad Pro 11-inch of iPad Pro 12,9-inch (3e generatie of later)

• Er is een probleem verholpen waarbij tekst verdween na het opnieuw instellen van een titel of het wijzigen van het lettertype • Er zijn problemen verholpen waarbij titeltekst onjuist werd vergroot of verkleind, of niet meer kon worden bewerkt na het wijzigen van de titelstijl • Er is een probleem verholpen waarbij 'Herstel' niet beschikbaar was na het wijzigen van de kleur van titeltekst • Er is een probleem verholpen waarbij sommige regels titeltekst niet konden worden verwijderd • Er is een probleem verholpen waarbij de titelanimatie 'Vouw uit' niet werd afgespeeld

• Er is een probleem verholpen waarbij titels die in een eerdere versie van iMovie zijn gemaakt, met een ander lettertype werden weergegeven • Er is een probleem verholpen waarbij lange titels die in een eerdere versie van iMovie zijn gemaakt, op twee regels werden weergegeven in plaats van op één regel • De schaduw en hoofdletterstijl van titels die in een eerdere versie van iMovie zijn gemaakt, blijven behouden

• Titels aanpassen door een keuze te maken uit tientallen ingebouwde lettertypen • De kleur van titels aanpassen door een keuze te maken uit een raster of een spectrum van voorinstellingen, numerieke schuifregelaars aan te passen of de pipet in de viewer te gebruiken • Snel de standaardstijl, het hoofdlettergebruik en de duur van een titel aanpassen • Knijpen en slepen om de grootte en locatie van titels aan te passen • Keuze uit drie nieuwe geanimeerde titels: 'Schuiven', 'Splits' en het tweekleurige 'Chromatisch' • Effen achtergronden, achtergronden met verlooptinten en achtergronden met patronen aan je film toevoegen • De kleurenkiezer gebruiken om de kleuren van elke willekeurige achtergrond aan te passen • De schuifregelaar slepen om de intensiteit van filters voor je foto's en video's te wijzigen • 4K-video's importeren en delen met 60 beelden per seconde* • HDR-video's (High Dynamic Range) uit je Foto's-bibliotheek bekijken, bewerken en delen** • Tik op de nieuwe optiesknop boven in het deelpaneel om een project of videobestand te delen en kenmerken te kiezen als resolutie, beeldsnelheid en HDR** * 4K met 60 beelden per seconde vereist iPod touch (7e generatie), iPhone SE (2e generatie), iPhone 7 of nieuwer, iPad (6e generatie) of nieuwer, iPad mini (5e generatie), iPad Air 3 of nieuwer, 10,5-inch iPad Pro of nieuwer ** Het bewerken en delen van HDR-video vereist een iPhone SE (2e generatie), iPhone 8 Plus, iPhone X of nieuwer, iPad mini (5e generatie), iPad (7e generatie) of nieuwer, iPad Air 3 of nieuwer, 10,5-inch iPad Pro of nieuwer

• Laat je video's eruitzien alsof ze met de hand getekend zijn met drie nieuwe filters: 'Strip', 'Strip - mono' en 'Inkt' • Maak een keuze uit 25 nieuwe soundtracks (in genres als 'Actie', 'Relaxed' en 'Sentimenteel') die zich automatisch aan de lengte van je film aanpassen • Er is een probleem verholpen waarbij de viewer niet werd bijgewerkt na het dupliceren van een foto in de tijdlijn • De betrouwbaarheid van 'Opnieuw' is verbeterd bij het bewerken van een trailer • Verbeterde prestaties en stabiliteit

• Gebruik iMovie op de iPad met het Magic Keyboard, een muis of een trackpad voor een nieuwe manier om films en trailers aan te maken (vereist iPadOS 13.4) • Toetscombinaties om te schakelen tussen vijf infovensters wanneer er een fragment is geselecteerd: 'Actie', 'Snelheid', 'Volume', 'Titels' en 'Filters' • Toetscombinaties om video snel 90 graden rechtsom of linksom te roteren • Knop 'Download alles' bovenaan de lijst met soundtracks waarmee je alle gebundelde soundtracks in één keer kunt downloaden • De mogelijkheid om PNG-, GIF-, TIFF- en BMP-bestanden aan je film toe te voegen • Prestatie- en stabiliteitsverbeteringen

• Toegang tot bestanden op externe harde schijven, SD-kaartlezers en USB-eenheden • Ondersteuning voor donkere modus en nieuw deelvenster in iOS 13 • Wanneer je in de projectinstellingen themamuziek toevoegt, wordt de soundtrack automatisch aan de lengte van je film aangepast • Prestatie- en stabiliteitsverbeteringen

• Transformeer je video met het nieuwe groenschermeffect waarmee je onmiddellijk de achtergrond van fragmenten kunt verwijderen die zijn opgenomen voor een groen of blauw scherm • Pas het groenschermeffect aan met een 4-punts masker en een schuifknop voor de sterkte • Maak een keuze uit 80 nieuwe soundtracks in genres als 'Pop', 'Relaxed' en 'Sentimenteel' die zich automatisch aan de lengte van je film aanpassen • Voeg stilstaande afbeeldingen met transparante achtergronden toe voor gebruik als logo of aangepaste afbeelding bovenop je video • Voeg foto's toe als overlays voor de effecten 'Beeld in beeld' en 'Split screen' • Verberg desgewenst de rand rond de effecten 'Beeld in beeld' en 'Split screen' • Ga onmiddellijk terug naar het bewerkingsscherm van je project wanneer je teruggaat naar iMovie vanuit andere apps • Met ondersteuning voor ClassKit kunnen studenten met behulp van de app Schoolwerk video-opdrachten versturen naar leerkrachten • Gebruikers met video's in iMovie Theater kunnen het theatervenster weergeven via het •••-menu aan de onderzijde van het scherm 'Projecten' • Delen naar iMovie Theater wordt niet meer ondersteund; bewaar je films en trailers op iCloud-foto's om ze op andere apparaten, waaronder de Apple TV, te bekijken • Er is een probleem verholpen dat kon leiden tot een zwart weergavevenster wanneer een video als voorvertoning schermvullend of op een extern scherm werd bekeken

• Sluit een extern scherm aan op je iPad of iPhone en kies ervoor om het scherm van de iPad synchroon weer te geven of om je video's schermvullend te bekijken terwijl je ze bewerkt*. Met ondersteuning voor ongecomprimeerde 4K-videouitvoer op de iPad Pro (11 inch) of iPad Pro (12,9 inch) (3e generatie) • Oplossing voor problemen die videovervorming konden veroorzaken bij het bewerken van een verticaal videofragment met de iMovie-bewerkingsextensie in de Foto's-app • Oplossing voor een probleem dat het delen van video's via een mobiele verbinding op de iPhone of iPad kon verhinderen • Verbeterde stabiliteit en een oplossing voor een probleem dat zich kon voordoen na het toevoegen van snelheidsveranderingseffecten aan fragmenten in je film * Voor schermvullende weergave tijdens het bewerken is iPhone 7 of nieuwer, iPad (6e generatie) of iPad Pro (2017) of nieuwer vereist.

• Bijgewerkt voor Super Retina-scherm van iPhone X • Maakt gebruik van Metal voor grafische verwerking • Verbeterde lokalisatie voor Vereenvoudigd Chinees • Verbeterde algehele stabiliteit Voor deze versie van iMovie is iOS 11.2 vereist

• Verbeterde compatibiliteit bij delen op YouTube

• Projecten snel starten door meerdere foto's en video's te selecteren • Delen op Facebook en Vimeo via de standaardinterface voor deling van iOS • Ondersteuning voor gedeelde iPads in iOS 9.3 en hoger • Stabiliteits- en prestatieverbeteringen

• Er is een stabiliteitsprobleem verholpen bij het gebruik van de weergavezoom op de iPad Pro • Stabiliteitsverbeteringen

• Films met 4K-resolutie aanmaken en delen op iPad Air 2 met iOS 9.1* • Er is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat gebruikers in sommige talen geen trailers konden aanmaken • Er zijn problemen verholpen met het importeren en verwijderen van projecten in iCloud Drive • Interfaceproblemen die zich konden voordoen in talen die van rechts naar links worden geschreven, zijn verholpen • Interfaceproblemen die zich konden voordoen in de iMovie-extensie voor Foto's zijn verholpen • Verbeteringen in de algehele werking en de stabiliteit * iMovie ondersteunt 4K op iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2 en iPad Pro

• Films maken en delen met een prachtige 4K-resolutie (3840 x 2160) op compatibele iOS-apparaten • Films maken en delen met 1080p HD-video met 60 beelden per seconde voor vloeiendere en natuurgetrouwere beelden • Gebruik van 3D Touch op iPhone 6s en iPhone 6s Plus om direct vanaf het beginscherm snel een nieuwe film te starten • Prestaties van desktopklasse op iPad Pro met de mogelijkheid om meerdere streams 4K-video te bewerken en toetscombinaties te gebruiken met het Smart Keyboard • Verbeterde interface op iPad Pro met mediakiezer met volledige hoogte en 1080 HD-viewer waarmee je tot op de pixel nauwkeurig kunt werken • Een toetsenbord aansluiten en eenvoudige toetscombinaties gebruiken om films snel te bewerken • Optie om de mediakiezer te verbergen bij het bewerken van een film • Optie om de Ken Burns-animatie op een foto uit te schakelen • In de vernieuwde weergave met projectdetails kun je films en trailers bekijken alvorens ze te openen • In de vernieuwde videoweergave kun je een groter deel van je bibliotheek zien terwijl je op je iPad door video's en foto's bladert • Verbeterde regelaars in infovenster met eenvoudiger te lezen tekstlabels op iPad • Ondersteuning voor Slide Over en Split View bij het multitasken met de iMovie-extensie voor Foto's • In de vernieuwde audiokiezer in de iMovie-extensie kun je eenvoudig door muziek bladeren en muziek beluisteren • Verbeteringen in de algehele werking en de stabiliteit • Ondersteuning voor Canadees Frans, Hindi en Traditioneel Chinees (Hongkong) * 4K-ondersteuning is beschikbaar op iPhone 6s, iPhone 6s Plus en iPad Pro

• Er is een probleem verholpen dat ertoe kon leiden dat staande foto's onjuist werden bijgesneden wanneer deze aan een project werden toegevoegd • Verbeterde compatibiliteit met delen op YouTube

• Ondersteuning voor iCloud-fotobibliotheek • Video's delen met iCloud-fotodeling • Er zijn problemen verholpen die zich kunnen voordoen bij het roteren van een apparaat in de videokiezer • Verbeteringen in de algehele werking en de stabiliteit Geïntroduceerd in versie 2.1 • Ondersteuning voor iOS 8 • Videofragmenten verfraaien in de app Foto's via de iMovie-extensie • Kiezen uit tien door Apple ontworpen filters voor het toekennen van een stijl aan een videofragment of een hele film • Een deel van een fragment vertragen, stilzetten of versnellen* • Video's en projectbestanden van iMovie bewaren op iCloud Drive • Video's naar andere apps op je iOS-apparaat sturen • Titels maken met bidirectionele tekst • Ondersteuning voor Arabisch, Australisch Engels, Hebreeuws en Mexicaans Spaans * Tweevoudige versnelling is beschikbaar op de iPhone 5s, iPad Air, iPad mini met Retina-scherm en nieuwere apparaten.

• Ondersteuning voor iOS 8 • Videofragmenten verfraaien in de app Foto's via de iMovie-extensie • Keuze uit tien door Apple ontworpen filters voor het toekennen van een stijl aan een videofragment of een hele film • Een deel van een fragment vertragen, stilzetten of versnellen* • Video's en projectbestanden van iMovie bewaren op iCloud Drive • Video's naar andere apps op je iOS-apparaat sturen • Titels maken met bidirectionele tekst • Ondersteuning voor Arabisch, Australisch Engels, Hebreeuws en Mexicaans Spaans * Tweevoudige versnelling is beschikbaar op de iPhone 5s, iPad Air, iPad mini met Retina-scherm en nieuwere apparaten.

• Meer gestroomlijnde interface  • Fragmenten, films en trailers delen via iMovie Theater en overal bekijken • Schermvullende videokiezer met snelle deelfunctie voor fragmenten • Balk ‘Aanpassingen’ voor directe toegang tot audio- en videoregelaars • Zestien nieuwe titelstijlen • Drie nieuwe overgangen voor schuiven, vegen en faden naar zwart of wit • Twee nieuwe trailers: ‘Indie’ en ‘Familie’ • Slow motion • Effecten ‘Cutaway’, ‘Picture-in-picture’ en ‘Split-screen’ • Alleen de audio van videofragmenten aan een film toevoegen • In de tijdbalk audio loskoppelen van video • Audio- of videofragmenten dupliceren • Muziek- en geluidseffecten inkorten, splitsen en verplaatsen • Aanpasbare fade-in en fade-out voor audio • Video’s opnemen met hoge beeldsnelheid • Delen via Mail en Berichten • Videofragmenten en iMovie-projecten via AirDrop versturen • Media via iTunes-bestandsdeling importeren • 64-bits ondersteuning